Terms of their contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quality/price terms - Термины цены / качества
other material terms - иные существенные условия
administrative terms - административные условия
poor terms - бедные условия
complete terms - полные условия
parity terms - паритету
in terms of safety - с точки зрения безопасности
in the following terms - в следующих условиях
in terms of career - в плане карьеры
definitions of terms - Определения терминов
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
expansion of forms of life - распространение жизненных форм
art museum of the university of memphis - Музей искусств университета г. Мемфис
exhibit museum of natural history at the university of michigan - Музей естественной истории Университета Мичигана
private ownership of the means of production - частная собственность на средства производства
constitution of the republic of cape verde - Конституция Республики Кабо-Верде
provisions of the code of conduct - Положения кодекса поведения
president of the republic of argentina - президент Аргентинской Республики
ministry of interior of republika srpska - Министерство внутренних дел Республики Сербской
constitution of the republic of korea - Конституция Республики Корея
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
their doubts - их сомнения
their services - их услуги
their safety - их безопасность
their success - их успех
their sexuality - их сексуальность
their stead - На смену им
their carers - их опекуны
their offering - их предложение
their subscription - их подписки
sacrificed their lives - принесена в жертву свою жизнь
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
operates contracts - работает контракты
life contracts - жизненные контракты
contracts do not - контракты не
hull contracts - корпусные контракты
tendering for public contracts - проведение торгов по государственным контрактам
contracts made with - контракты сделаны с
contracts committee - комитет по контрактам
sample contracts - типовые контракты
committee on contracts - Комитет по контрактам
that contracts with - что контракты с
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
The terms of the contract created a small sensation and Næss was summoned for a lunch in the Petroleum Club of Houston. |
Условия контракта произвели небольшую сенсацию, и Несса пригласили на обед в Хьюстонский Нефтяной клуб. |
This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat. |
Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
Providing access to one's Internet connection in this fashion may breach the Terms of Service or contract with the ISP. |
Предоставление доступа к своему интернет-соединению таким образом может привести к нарушению условий предоставления услуг или договора с провайдером. |
The process of setting up a merchant account typically includes performing a credit check, discussing terms of service, and signing a contract with the payment provider. |
Процесс настройки записи продавца, как правило, включает кредитную поверку, обсуждение условий обслуживания и подписание договора с поставщиком платежа. |
Of course, what she doesn't mention is that the Hercutel deal follows the same terms as every other mining contract in the region. |
Конечно, она не уточнила что условия Hercutel не отличаются от аналогичных контрактов по горной промышленности в этом регионе. |
If you agree to the terms of the contract, we shall send you the original for signature. |
В случае если договор будет Вами одобрен, мы перешлем Вам на подпись оригинал. |
Thus the currency futures contracts are similar to forward contracts in terms of their obligation, but differ from forward contracts in the way they are traded. |
Таким образом, валютные фьючерсные контракты похожи на форвардные контракты с точки зрения их обязательности, но отличаются от форвардных контрактов способом их торговли. |
Our terms should be made part of the contract. |
Соглашение должно быть также дополнено нашими условиями договора. |
The terms of that contract were ambiguous at best. |
Пункты этого контракта были максимально двусмысленны. |
The failure of vendors to accept the terms and conditions specified may expose missions to subsequent contractual disagreements. |
миссиям следует активизировать усилия для обеспечения того, чтобы поставщики соглашались с условиями, оговоренными в заказах на поставку, и/или изучить альтернативные способы получения такого согласия. |
The terms of the contract called for the marriage to be consummated two years later. |
Согласно условиям контракта, брак должен был состояться через два года. |
A contract between us, stating the terms of our agreement A copy for each of us. |
Контракт, в котором указаны условия нашего соглашения. Каждому из нас копия. |
If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy. |
Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
According to the terms of the contract, the cost of the acquisition was not released. |
Согласно условиям контракта, стоимость приобретения не разглашалась. |
By the terms of her marriage-contract, she ought to have the use of her property. |
По договору с мужем она имеет право располагать своим имуществом. |
According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract. |
По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия. |
Laws governing wrongful dismissal vary according to the terms of the employment contract, as well as under the laws and public policies of the jurisdiction. |
Законы, регулирующие неправомерное увольнение, варьируются в зависимости от условий трудового договора, а также в соответствии с законами и публичной политикой соответствующей юрисдикции. |
In terms of contractual pay or basic pay alone, women's pay amounted to 85.9 per cent of men's pay. |
С точки зрения предусмотренной трудовым соглашением оплаты труда или базового оклада размер заработной платы женщин составляет 85,9 процента от размера оплаты труда мужчин. |
All these concessionaires proceeded to break the law or the terms of their contracts or both. |
Все эти концессионеры принялись нарушать закон или условия своих контрактов или и то и другое. |
A financial option is a contract between two counterparties with the terms of the option specified in a term sheet. |
Финансовый опцион - это договор между двумя контрагентами с условиями опциона, указанными в таблице условий. |
If the terms are acceptable to you, we will forward the corresponding contract to you for your signature. |
Если наши условия приемлемы для Вас, мы вышлем Вам соответствующий контракт на подпись. |
With his contract's service terms officially still unfulfilled, he would then have been ineligible for free agency at season's end. |
Поскольку условия его контракта официально все еще не были выполнены, он был бы лишен права на бесплатное агентство в конце сезона. |
These include a list of contract permitted terms and a list of banned terms in these exemptions. |
Они включают в себя список разрешенных условий контракта и список запрещенных условий в этих исключениях. |
I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself. |
Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе. |
Can someone please explain, using the terms from the book, how taking this class is like entering into a contract? |
Кто может объяснить, используя термины из книги, чем посещение этого урока напоминает заключение контракта? |
You can define the payment retention terms as a specific amount or as a percentage of the value of a contract. |
Можно указать условия удержания платежей как конкретную сумму или как процент суммы контракта. |
Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum. |
Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate. |
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении. |
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions. |
В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется. |
The concession contract shall establish procedures for revising the terms of the concession contract following the occurrence of any such changes. |
В концессионном договоре устанавливаются процедуры для обзора условий концессионного договора после наступления любых таких изменений. |
The terms of the contract between the principal and agent govern their legal relations. |
Условия договора между Принципалом и агентом регулируют их правоотношения. |
If a player accepts a qualifying offer, he then signs a one-year contract with his current team under the terms of the offer. |
Если игрок принимает квалификационное предложение, то он подписывает однолетний контракт со своей нынешней командой на условиях данного предложения. |
I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated to make them up under the terms of the Relationship Agreement. |
Я пропустил несколько свиданий, пока был в поездке, и теперь я обязан их наверстать согласно условий договора об отношениях. |
If we are to act as your agents, the discussion of the contractual terms should not lead to a delay. |
Если Вы передадите нам представительство, то совместная разработка условий договора не вызовет промедлений. |
These oaths bound the lord and his new serf in a feudal contract and defined the terms of their agreement. |
Эти клятвы связывали господина и его нового крепостного в феодальный договор и определяли условия их соглашения. |
These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring. |
Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг. |
By avoiding an exchange, users of OTC options can narrowly tailor the terms of the option contract to suit individual business requirements. |
Избегая обмена, пользователи внебиржевых опционов могут узко адаптировать условия опционного контракта к индивидуальным требованиям бизнеса. |
And until we all meet the terms of this contract... |
И пока мы все не будем соответствовать требованиям договоров... |
In addition, 40 extra hours is being covered under the terms of the contract at no additional cost to the United Nations;. |
Кроме того, в соответствии с условиями контракта без каких-либо дополнительных затрат со стороны Организации Объединенных Наций ей предоставляются еще 40 часов полета;. |
Terms of such a contract may include obligations and rights outlined in an employee handbook. |
Условия такого договора могут включать обязательства и права, изложенные в руководстве для работников. |
The terms for the full recovery of costs could be made subject to further agreement with the contracting States to the protocol. |
Условия для полного возмещения затрат могут стать предметом дальнейших договоренностей с договаривающимися государствами-участниками протокола. |
It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued. |
В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта. |
And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years. |
И контракт на два года, такой же, как у Регаццони. |
The assignment of a license often depends on specific contractual terms. |
Уступка лицензии часто зависит от конкретных договорных условий. |
An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract. |
Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора. |
It also covers issues related to product labelling, price display, consumer product safety, and unfair contract terms. |
Он также включает нарушения, связанные с маркировкой продукции, указанием цены, безопасностью потребительских товаров и включением в контракты несправедливых условий. |
I simply met with the Commissioner to ascertain the terms of your contract. |
Я просто встретился с комиссаром - уточнить условия твоего контракта. |
Residency certificate or tenancy contract |
Сертификат резидента или договор аренды |
Since he got his contract revoked... |
С тех пор, как его контракт аннулировали... |
I told him to do something, he didn't listen... so I cancelled his contract. |
Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт. |
Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021. |
Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года. |
The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP. |
Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club. |
12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms of their contracts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms of their contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, of, their, contracts , а также произношение и транскрипцию к «terms of their contracts». Также, к фразе «terms of their contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.