Thanks for clarifying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thanks for clarifying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спасибо за разъяснение
Translate

- thanks [noun]

noun: благодарность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for toll - для платных

  • typical for - Типичные для

  • for viewing - для просмотра

  • adapter for - адаптер для

  • pictures for - фото

  • for inciting - за подстрекательство

  • for empowering - для расширения возможностей

  • for aligning - для выравнивания

  • for enrollment - для регистрации

  • reaches for - дотягивается

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- clarifying [verb]

adjective: разъясняющий, проясняющий



France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям.

Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование.

Thanks to me, she'll have lived a great love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мне она нашла большую любовь.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.

All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни».

Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости.

This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется.

My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайся, милорд, но сними у меня тяжесть с души и прими искреннюю мою благодарность!

Thanks for the, uh, heads-up on the upcoming lawsuit, Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предупреждение о будущем иске, Голдман

The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

And thanks to my diligent partner here, we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, благодаря моему старательному партнеру, они у нас есть.

THANKS. THAT'S VERY REASSURING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, это очень обнадеживает.

Thanks to your ministrations I am almost completely healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря вашей заботе, я практически исцелен.

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

' Many thanks for a grand party.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо за чудесный вечер.

But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз.

First of all, thanks for being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва, спасибо вам, что пришли сюда.

But now, thanks to this lucky chance, I think that we have got them right enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки на этот раз благодаря счастливой случайности их, пожалуй, накроем.

Thanks for the wake-up call, Maestro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что разбудили, Маэстро

You should go down on your two knees every night... and give thanks to God that you're not a Yank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен каждый вечер вставать на колени и благодарить Бога за то, что ты не янки.

You know, things fall straight down, thanks to gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, что вещи падают прямо вниз. Это земное притяжение.

Thanks for pressing the button for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нажал для меня кнопку.

Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту.

Thanks, but I've already had one Secret police agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но у меня уже один кагебешник был.

Thanks for trying to be easy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что пытаешься быть мягкой со мной.

Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна.

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора.

Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он.

Thanks for suggesting this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что предложила это место.

Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

Oh, thanks, my good lord! cried the boy, dropping upon his knee again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, благодарю вас, мой добрый король! -воскликнул мальчик, снова преклоняя колено.

Will wrote from Rome, and began by saying that his obligations to Mr. Casaubon were too deep for all thanks not to seem impertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл писал из Рима. Начал он с заверений: он настолько обязан мистеру Кейсобону, что всякая попытка благодарить его будет дерзостью.

But thanks for lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спасибо за ложную надежду.

Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов.

Thanks for looking that over for me, I've offered to restore it to a sandbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что посмотрели это для меня, я предложил восстановить его в песочнице.

The expansion was possible especially thanks to funding from merchants who had emigrated from Tyre to Western Africa and made their fortunes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспансия стала возможной, в частности, благодаря финансированию со стороны купцов, которые эмигрировали из Тира в Западную Африку и сколотили там свои состояния.

Many thanks, both for the feedback and the extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение.

Thanks to be to God for his goodness therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарение Богу за его доброту там.

Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую.

Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания.

Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков.

Thanks Stu for numbering the questions, I was having a bit of a train of thought and it all came out in a bit of a jumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Стю за нумерацию вопросов, у меня был небольшой ход мыслей, и все это вышло в некотором беспорядке.

Thanks, Finetooth, for your thoughtful consideration of my feedback, and for your hard work both before and during this FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Finetooth, за ваше вдумчивое рассмотрение моей обратной связи, а также за вашу тяжелую работу как до, так и во время этой встречи.

Thanks to commercials for Tom Emanski's Baseball Training videos, which have been playing since 1991, and White's level of not-smartness, it is most likely the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря рекламе тренировочных роликов Тома Эмански по бейсболу, которые играют с 1991 года, и уровню не-умности Уайта, это, скорее всего, так.

Post on its Discussion page instead; thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо.

Can you help as to where I've indicated it's sourced from someone other then me. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы помочь, где я указал, что он получен от кого-то другого, а не от меня. Спасибо.

Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю.

Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь.

Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода.

In Speaking likenesses, she thanks her for the stories she told her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для африканских растений существует база данных африканских цветущих растений.

Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему обширному знанию языков он смог перевести оперные либретто для своих коллег-композиторов.

Thanks for making me aware of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты.

Thanks for adding the recordings section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что добавили раздел записи.

Wontner landed the role of Sherlock Holmes thanks to his performance of Holmes imitation Sexton Blake in a 1930 stage production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонтнер получил роль Шерлока Холмса благодаря своей постановке Холмс имитирует Секстона Блейкав постановке 1930 года.

Quaker thought briefly attracted a national following in the late 20th century, thanks to the leadership of Ham Seok-heon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакерская мысль ненадолго привлекла к себе национальное внимание в конце 20-го века, благодаря руководству хам Сокхеона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thanks for clarifying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thanks for clarifying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thanks, for, clarifying , а также произношение и транскрипцию к «thanks for clarifying». Также, к фразе «thanks for clarifying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information