That blend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
in view of the fact that - ввиду того, что
on the grounds that - на том основании, что
be receptive to everything that is new - быть восприимчивым ко всему новому
it seemed to me that - мне казалось, что
cost includes expenditure that is directly attributable to t - стоимость включает расходы, непосредственно связанные с т
i hope that i will - я надеюсь, что я буду
had proven that - было доказано, что
it held that - Суд постановил, что
override that - переопределение, что
it seems to me that nobody - мне кажется, что никто
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
noun: смесь, смешение
verb: смешивать, гармонировать, смешиваться, сочетаться, вписываться, стираться, изготовлять смесь
a compelling blend of - убедительная смесь
blend into each other - сливаются друг с другом
oral blend - оральная смесь
blend of fabrics - смесь тканей
blend of refinement - сочетание утонченности
blend in seamlessly - сливаться плавно
blend beautifully - прекрасно сочетаются
blend of cultures - смесь культур
to blend together - смешать вместе
blend of spices - смесь специй
Синонимы к blend: mix, amalgam, admixture, synthesis, meld, combination, mixture, amalgamation, concoction, fusion
Антонимы к blend: separation, natural element, disharmonize, unmix, divide, separate, disperse
Значение blend: a mixture of different things or qualities.
Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками. |
|
Later, it would have been pugged in a mill that would mix the clay with water using rotating blades and force the blend through a sieve. |
Позже он был бы измельчен в мельнице, которая смешивала бы глину с водой с помощью вращающихся лопастей и пропускала смесь через сито. |
She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon. |
Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье». |
We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding. |
Мы думаем, что ходьба необходима им для того, чтобы уходить от хищников и находить пару для потомства. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together. |
И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе. |
Here, Christian fighters told me that all Muslims were foreigners, evil and allied with the government. |
Здесь христианские бойцы сказали мне, что все мусульмане были чужаками, злом, союзниками правительства. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee. |
Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого. |
This ultimately is the population that comes back, and takes over the patient. |
Именно эта популяция обращает процесс вспять, приводя к рецидиву. |
In that case, I refuse to take out my cell phone and hit the record button and point it in front of me as if I were at a concert, like a fan at a concert. |
Тогда я отказываюсь доставать телефон, нажимать на кнопку записи, держа его перед собой, как фанат на концерте. |
This is all the charming sound that you heard before that you all love. |
Это всё тот же завораживающий звук, который вы уже слышали, который все обожают. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann. |
Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело, встречайте подзащитного — Арнольд Манн. |
Как же так вышло? |
|
Now, the neuronal connections are important, because that is the definition of human capital. |
Эти нейронные связи важны, потому что они — определяющее человеческого капитала. |
I used to think that cremation was a sustainable form of disposition, but just think about it for a second. |
Я думала, что кремация — это эффективный способ утилизации, но только задумайтесь! |
Сегодня я хочу вам рассказать о пройденном нами пути. |
|
Нас это очень впечатлило. |
|
Возвращаясь к той замечательной фотографии, или фото на рисунке. |
|
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
She had wrote that she saw me as a hero. |
Она писала, что считает меня героем. |
So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we've really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas? |
Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи? |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
And in the three years that followed, I read everything I could find about basic income. |
В последующие три года я прочёл всё, что смог найти по теме базового дохода. |
But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness. |
Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания. |
The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values. |
Первое, правило альтруизма: единственная цель робота — помочь человеку добиться всего, к чему он стремится, и приумножить его ценности. |
It obtains that information primarily by observation of human choices, so our own choices reveal information about what it is that we prefer our lives to be like. |
Он узнаёт об этом, в первую очередь, из решений, принимаемых людьми, так что принятые нами решения содержат информацию о том, какой мы хотим сделать нашу жизнь. |
You are provably better off with a machine that's designed in this way than without it. |
Вероятно, вам будет лучше работать с машиной, которая разработана с учётом этого момента. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
But it's not just that you're worried about how you're going to look. |
Но это не беспокойство о своей внешности, а боязнь чересчур осторожного отношения со стороны окружающих. |
Again, they may have said, I was forced, but never that it didn't happen. |
Возможно, они говорили, что их вынудили, но не отрицали самого факта. |
Because now little girls are looking at you saying, I want to be like that. |
Ведь сейчас маленькие девочки смотрят на тебя и говорят: Хочу быть такой, как она. |
That's not what we're voting on. |
Это не то, за что мы голосуем. |
The dead then blend seamlessly in with the landscape. |
Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
Но тогда смею настаивать на рецепте твоей смеси для ванны. |
|
Да, это как раз будет сочетаться с этой машиной. |
|
You wanna blend in with the population, you don't look like a rodeo clown. |
Если мы хотим смешать их с толпой, зачем их наряжать в клоунов? |
But after a while, they eventually blend right in. |
Но потом, они в конце концов смешались с остальными. |
This remarkable dragon is able to change the color of its skin to blend in with its surroundings. |
Этот знаменитый дракон способен изменять цвет своей кожи, что бы сливаться с окружающей средой. |
Not the best place to blend in but... |
Не лучшее место, чтобы слиться с толпой. |
Now, Rudnick can blend in with the group. |
Рудник может слиться с толпой. |
This red is the Grenache blend they never had a chance to finish. |
Это красное - Гренаш-Бленд, они вряд ли его допьют. |
It's a proprietary blend. |
Смесь собственного изобретения. |
Did I tell you to blend it? |
Я сказала тебе смешать его? |
Chicago, Cincinnati, I don't know, they all blend together. |
Чикаго, Цинциннати... Не знаю, они все слились воедино. |
Nestlé, the world's biggest coffee trader, began selling a blend of fair trade coffee in 2005. |
Nestlé, крупнейший в мире торговец кофе, начал продавать смесь кофе fair trade в 2005 году. |
The word surfactant is a blend of surface-active agent. |
Слово сурфактант-это смесь поверхностно-активных веществ. |
This may actually be desirable, as blur circles that are dimmer near the edges produce less-defined shapes which blend smoothly with the surrounding image. |
Это может быть действительно желательно, так как размытые круги, которые более тусклые вблизи краев, производят менее определенные формы, которые плавно сливаются с окружающим изображением. |
Some hidden headlamps themselves do not move, but rather are covered when not in use by panels designed to blend in with the car's styling. |
Некоторые скрытые фары сами по себе не двигаются, а скорее закрываются, когда они не используются панелями, предназначенными для того, чтобы вписаться в стиль автомобиля. |
The blend of spices varies from recipe to recipe, but nearly all include ground cloves. |
Смесь специй варьируется от рецепта к рецепту, но почти все они включают молотую гвоздику. |
Typically, lobsters are dark colored, either bluish green or greenish brown as to blend in with the ocean floor, but they can be found in a multitude of colors. |
Как правило, омары имеют темную окраску, либо голубовато-зеленую, либо зеленовато-коричневую, чтобы сливаться с океанским дном, но они могут быть найдены во множестве цветов. |
In practice, the MSE is a blend of empathic descriptive phenomenology and empirical clinical observation. |
На практике MSE представляет собой смесь эмпатической описательной феноменологии и эмпирического клинического наблюдения. |
Luciano's initial style of minimal techno has evolved into a blend of house and techno. |
Первоначальный стиль Лючиано в стиле минимал-техно превратился в смесь хауса и техно. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
They blend food to extract the nutrients and bind them in a palatable form. |
Они смешивают пищу, чтобы извлечь питательные вещества и связать их в приемлемой форме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that blend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that blend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, blend , а также произношение и транскрипцию к «that blend». Также, к фразе «that blend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
