The committee on women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
from the baltic to the black sea - от Балтийского моря до Черного моря
on the first day of the week - в первый день недели
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
in the center of the old town - в центре старого города
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
from the highest to the lowest - от самого высокого до самого низкого уровня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
tender committee - конкурсный комитет
adaptation committee - комитет по адаптации
issues committee - комитет по вопросам
parity committee - комитет по четности
undertaken by the committee - проводится комиссией
the committee is currently - Комитет в настоящее время
committee at its meeting - комитет на своем заседании
special committee against - специальный комитет против
parliamentary committee for - Парламентский комитет по
advisory committee meeting - консультативное заседание комитета
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
being on - находясь на
sleeps on - спит на
on speaker - на динамик
patent on - патент на
breaks on - перерывы на
settles on - оседает на
sewn on - пришиты
on submitting - о представлении
on lucy - на Lucy
deep on - глубоко на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
women president - президент женщины
critical mass of women - критическая масса женщин
progressive women - прогрессивные женщины
these women - эти женщины
women and human development - женщины и развитие человеческого
the traffic of women - трафик женщин
women against any form - женщины против какой-либо формы
women and minorities - женщины и меньшинства
including for women - в том числе для женщин
women based on - женщины на основе
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
A new committee was set up to examine issues surrounding women, families and children. |
Был создан новый комитет для рассмотрения вопросов, касающихся женщин, семей и детей. |
Then when I dropped in at Hair Apparent I overheard a woman talking about something personal, and I realized women tell their hairdressers everything, and I got a list of similar burglaries committed in the immediate area of the beauty parlor. |
Потом я раздобыл список похожих ограблений, совершенных поблизости от этого косметического кабинета. |
In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender. |
В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам. |
In connection with the Technical Committee, she asked to what degree it was able to sweep away aspects of customary law which denied women their rights. |
В отношении Технического комитета она спрашивает, в какой степени ему удалось исключить из обычного права аспекты, лишающие женщин их прав. |
Founder of The Roster, a networking and visibility platform for professional women committed to helping each other rise. |
Основательница Ростер, сетевой, информационной платформы, для женщин-профессионалов,помогающий их росту. |
In order to be considered violence against women, the act must be committed solely because the victim is female. |
Для того чтобы считаться насилием в отношении женщин, это деяние должно совершаться исключительно потому, что жертва-женщина. |
Prior to the 1930s, rape was considered a sex crime that was always committed by men and always done to women. |
До 1930-х годов изнасилование считалось сексуальным преступлением, которое всегда совершалось мужчинами и всегда совершалось женщинами. |
According to eyewitnesses, the Japanese committed atrocities against many local Chinese including the rape of many Chinese women. |
По словам очевидцев, японцы совершили зверства в отношении многих местных китайцев, в том числе изнасиловали многих китайских женщин. |
Gwendoline Croft, a member of the local women’s relief committee. |
Гвендолин Крофт, член местного комитета помощи женщинам. |
In 2013 three women were named as deputy chairpersons of three committees. |
В 2013 году три женщины были назначены заместителями председателя трех комитетов. |
Only recently had women started to report assaults committed against them by their spouses or common-law partners. |
Только недавно женщины начали сообщать о случаях нападения, совершенного по отношению к ним со стороны их супругов или партнеров по гражданскому браку. |
The Committee is further concerned at the vulnerable situation of women victims of violence with respect to their access to justice. |
Комитет далее беспокоит уязвимое положение женщин-жертв насилия в том, что касается их доступа к правосудию. |
There are also women in the Iranian police who deal with crimes committed by women and children. |
В иранской полиции есть также женщины, которые занимаются преступлениями, совершаемыми женщинами и детьми. |
The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband. |
Каждое третье дело об убийстве среди беременных женщин - убийство, дело рук парня или мужа. |
She then served formally at the League of Nations for three years including working with committees addressing issues of trafficking in women and children in 1937. |
Затем она официально работала в Лиге Наций в течение трех лет, включая работу с комитетами, занимающимися вопросами торговли женщинами и детьми в 1937 году. |
In 1943 she was elected to the executive committee of the Women's Co-operative Guild. |
В 1943 году она была избрана в Исполнительный комитет женской Кооперативной Гильдии. |
The Committee recommends that the Government integrate a holistic approach to women's equality with men in all fields of its activities. |
Комитет рекомендует правительству применять последовательный подход в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами во всех областях деятельности. |
Historically, rape was thought to be, and defined as, a crime committed solely against women. |
Исторически сложилось так, что изнасилование считалось и определялось как преступление, совершаемое исключительно против женщин. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
Many Suffragettes took Churchill for a committed opponent of women's suffrage, and targeted his meetings for protest. |
Многие суфражистки считали Черчилля убежденным противником женского избирательного права и направляли его митинги протеста. |
The Committee is further concerned about the absence of specific measures to address violence against women in the penal code of Aruba. |
Комитет также беспокоит отсутствие в Уголовном кодексе Арубы конкретных мер по искоренению насилия в отношении женщин. |
The Committee also is concerned about the working conditions of women in the free-trade zones, which violate health and industrial safety regulations. |
Комитет выражает также свою озабоченность условиями работы женщин, которые нарушают нормы гигиены труда и техники безопасности. |
The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning. |
Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин. |
Two of the 34 members are women, augmented by a women-only advisory body known as the Women's Consultative Committee. |
Два из этих 34 членов - женщины, дополненные консультативным органом только для женщин, известным как консультативный комитет женщин. |
In Athenian law, moicheia was always committed by men upon women. |
В Афинском праве мойхея всегда совершалась мужчинами над женщинами. |
Lady Westholme has sat on committees often enough with women of Miss Pieree's type to know exactly how her own eminence and masterful personality can influence them. |
Леди Уэстхолм достаточно часто заседала в комитетах с женщинами типа мисс Прайс, чтобы знать, как на них влияют ее высокое положение и властные манеры. |
It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime. |
Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление. |
Statistics relating to the application of the Labour Code were being published separately for women and men, and would be submitted to the Committee in due course. |
Статистические данные, касающиеся применения Трудового кодекса, публикуются в разбивке по женщинам и мужчинам и будут представлены Комитету в надлежащие сроки. |
Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken. |
Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн. |
British soldiers also committed sexual violence against Indian women as a form of retaliation against the rebellion. |
Британские солдаты также совершали сексуальное насилие в отношении индийских женщин в качестве формы возмездия за восстание. |
For more than 140 years, YWCA Metropolitan Chicago has been committed to serving the evolving needs of women and families. |
Вот уже более 140 лет Ywca Metropolitan Chicago стремится удовлетворять растущие потребности женщин и семей. |
Some women were promoted to the CPP Central Committee. |
Некоторые женщины были выдвинуты в Центральный Комитет КПР. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
Paling quotes a then-sitting Arbitrator speaking about bias against women on the Arbitration Committee. |
Пэйлинг цитирует тогдашнего арбитра, говорящего о предвзятости в отношении женщин в Арбитражном комитете. |
In relationships without reciprocal violence, women committed 70% of all violence. |
В отношениях без взаимного насилия женщины совершают 70% всех актов насилия. |
Alongside with shoplifting, pickpocketing was the only type of crime committed by more women than men. |
Наряду с кражами в магазинах, карманные кражи были единственным видом преступлений, совершаемых больше женщинами, чем мужчинами. |
The Committee recommends the adoption of a holistic approach to women's health throughout the life cycle in the country's health programme. |
Комитет рекомендует в рамках программы здравоохранения страны придерживаться глобального подхода к охране здоровья женщин на протяжении всего жизненного цикла. |
The Committee notes that despite limited resources, Georgia has received some 5,000 Chechnyians, mainly women, children and elderly people. |
Комитет констатирует, что, несмотря на ограниченные ресурсы, Грузия приняла приблизительно 5000 чеченцев, в основном женщин, детей и престарелых. |
She had some chance to address committees of the League of Nations through her diplomatic status – such as the status of women. |
У нее была некоторая возможность выступать в комитетах Лиги Наций через свой дипломатический статус – например, статус женщины. |
The Committee is also concerned that women are not informed of remedies under relevant legislation. |
Комитет обеспокоен также тем, что женщины не получают информации о средствах правовой защиты в соответствии с законодательством. |
The Committee expresses concern at the increasing rate of HIV/AIDS and the absence of measures for the care of women and girls infected with HIV/AIDS. |
Комитет выражает обеспокоенность широкими масштабами распространения ВИЧ/СПИДа и отсутствием мер ухода за женщинами и девочками, инфицированными ВИЧ/СПИДом. |
The Nazi invasion of Eastern Europe consisted of atrocities committed against Polish men, women, and children. |
Нацистское вторжение в Восточную Европу состояло из зверств, совершенных против польских мужчин, женщин и детей. |
As the LAPD's Women's Coordinator, I am on the Search Committee for our new boss. |
Как представитель женщин полиции Лос-Анджелеса я занималась поиском нашего нового начальника. |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
One of the most disturbing characteristics of the civil war has been the incidence of violence committed specifically against women. |
Одной из наиболее печальных характеристик гражданской войны было широкомасштабное насилие, направленное конкретно против женщин. |
There are theories that the suicides caused by prairie madness were typically committed by women, and performed in an exhibitionist fashion. |
Существуют теории, что самоубийства, вызванные степным безумием, обычно совершались женщинами и совершались в эксгибиционистской манере. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The Committee is concerned about the impact of the arsenic poisoning of water, which is disproportionately affecting rural women of reproductive age. |
Комитет обеспокоен последствиями заражения воды мышьяком, от которых особенно страдают сельские женщины репродуктивного возраста. |
The Women's Committee was disbanded with the end of the war in 1918, and Tarbell traveled once again to Paris, France. |
Комитет женщин был распущен с окончанием войны в 1918 году, и Тарбелл снова отправился в Париж, Франция. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate. |
Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee on women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee on women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, on, women , а также произношение и транскрипцию к «the committee on women». Также, к фразе «the committee on women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
