The deceased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for the present - Для подарка
fill to the brim - заполнять до краев
reopening of the investigation - возобновление следствия
counsel for the accused - защитник обвиняемого
chief delegate to the united nations - главный представитель в ООН
nominative with the infinitive - именительный падеж плюс инфинитив
beam the warp - навивать основу
back of the canvas - обратная сторона холста
switch the phone - включать телефон
fear the consequences - опасаться последствий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
now deceased - ныне покойный
deceased partner - умерший партнер
soul of the deceased - душа покойного
deceased person - умершее лицо
deceased brother - покойный брат
relatives of the deceased - родственники усопшего
body of the deceased - тело покойника
deceased mother - покойная мать
Синонимы к deceased: extinct, departed, lifeless, six feet under, passed on/away, perished, with God, asleep, no more, expired
Антонимы к deceased: alive, born, living, lively, borne, bore
Значение deceased: dead; no longer living.
the victim, the injured party, survivor
Archangel Michael and a demon weigh the souls of the deceased on a scale. |
Архангел Михаил и демон взвешивают души умерших на весах. |
I am the holder of certain documents formerly in the possession of the deceased lady. |
В моем распоряжении имеются некоторые документы, принадлежавшие покойной леди. |
You are likely to have sympathy for the deceased and their families. |
Вы, вероятно, будете испытывать сочувствие к покойным и их семьям. |
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased. |
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного. |
Dr Willett has testified that the deceased exhibited no symptoms of the ailment .. The Defense alleges to have existed. |
Доктор Уиллет засвидетельствовал, что покойный никогда не проявлял симптомов болезни которую ему приписывает защита. |
You know, that's why we tell children that their deceased loved ones are looking down on us from heaven. |
Знаешь, именно поэтому мы говорим детям, что те, кого они любили, смотрят на них с небес. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
If not out of respect for the deceased... then at Ieast out of respect for the families... let's have the human decency not to use the anniversary of 9/11... for IiberaI-poIiticaI-maneuvering. |
Даже не из уважения к погибшим, ради их родни, во имя достоинства людей не надо в годовщину 1 1-го сентября проводить политических митингов. |
Everyone present had denied any knowledge of the deceased woman. |
Все присутствующие отрицали знакомство с покойной женщиной. |
These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich. |
Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие. |
A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains. |
Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании,чтобы я сделала вскрытие его тела. |
During my preliminary examination, I ran ALS over the deceased, and I discovered this. |
Во время первичного осмотра я просветила убитого лазером и обнаружила это. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
Roommate of the deceased and fellow entertainer. |
Соседка по комнате и подруга по развлечениям |
We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered. |
Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны. |
My deceased brother was so fond of it. |
Покойный братец сам за нею ухаживал! |
And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond. |
А если я касаюсь вещи мертвого человека, то он начинает говорить со мной с того света. |
I don't want to speak ill of the deceased, but Justin let the team down. |
Я не хочу говорить про погибшего плохо, но Джастин тянул команду вниз. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
Я часто был несправедлив к покойному. |
|
She bears a very close resemblance to Kim Seokgu's deceased wife. |
Она очень похожа на погибшую жену Ким Сок Гю. |
I noticed what I assume to be your footprints in the blood around the deceased. |
Вероятно, это ваши следы я заметил рядом с лужей крови возле тела. |
Background checks, see if you can find any link with the deceased. |
Проверьте личность каждого, посмотрите, сможете ли найти какую-либо связь с покойным. |
Each victim that we spoke to claims to have crossed swords with deceased Max Rager CEO Vaughn Du Clark. |
Все жертвы, с которыми мы говорили, заявляют, что перешли дорогу покойному директору Полного улёта ВОну Ду КлАрку. |
The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button. |
Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице. |
(Brock) We just ID'd Zhulov's deceased lady friend... |
Мы только что установили личность подружки Жулова... |
My friendship with deceased dates back to a very early period. |
Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
Но там ещё один парень. Главарь банды, в которой состоял убитый. |
|
He's deceased. He had a brain tumor in Mexico City a year ago. |
Умер от опухоли мозга в Мехико год назад. |
He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased. |
Он объявляет, что для завтрашнего дознания требуются свидетели, которые могут сообщить коронеру и присяжным какие-либо сведения о покойном. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
You can't speak ill of the deceased. |
Вам не стоит отзываться плохо о покойнице. |
Видя, как его предыдущий владелец умер. |
|
The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver. |
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор. |
For the next step I proceed always to suspect the husband or wife of the deceased! |
Затем, как правило, начинаю подозревать оставшегося в живых супруга.., или супругу. |
Florence, you may also remember, was all in black, being the mourning that she wore for a deceased cousin, Jean Hurlbird. |
Так вот, Флоренс, если вы обратили внимание, была вся в черном, в знак траура по скончавшейся племяннице Джин Хелбёрд. |
However, if I could remind you that the, er, Protection Act not only protects the Partially Deceased, er, Syndrome sufferer, but also... |
Однако, напомню вам, что этот акт защищает... не только частично мертвых... эээ... больных синдромом, но и... |
He is responsible for taking the souls of the deceased away from the body. |
Он несет ответственность за то, чтобы забрать души умерших из тела. |
Unlike most Ghost-types, Mimikins is the ghost of a deceased Mimikyu. |
В отличие от большинства типов призраков, Мимикинс-это призрак умершего Мимикью. |
The title Taishang Huangdi was first used when Qin Shi Huangdi bestowed it upon his deceased father, King Zhuangxiang. |
Титул Тайшан Хуанди был впервые использован, когда Цинь Шихуанди даровал его своему покойному отцу, царю Чжуансяну. |
Tarzan also learns from the diary of the deceased Fritz Schneider that Jane might still be alive. |
Тарзан также узнает из дневника покойного Фрица Шнайдера, что Джейн, возможно, еще жива. |
In 2007, the Chinese Patriotic Catholic Association elected a Catholic bishop of Beijing to replace the deceased Fu Tieshan. |
В 2007 году китайская патриотическая католическая ассоциация избрала католического епископа Пекина, чтобы заменить умершего Фу Тиешаня. |
One day Domitila found him weeping on the floor and embracing a portrait of his deceased wife, whose sad-looking ghost Pedro I claimed to have seen. |
Однажды Домитила застала его плачущим на полу и обнимающим портрет своей покойной жены, чей печальный призрак Педро я якобы видел. |
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband. |
Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа. |
When in the days of the deceased king we were engaged in conquering the provinces of Iran, we did not proceed to this region. |
Когда во времена покойного царя мы были заняты завоеванием провинций Ирана,мы не пошли в этот регион. |
Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals. |
Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами. |
They often included scenes depicting sacrifices to the goddess, and on at least one example, the deceased man is shown joining Diana's hunt. |
Они часто включали сцены, изображающие жертвоприношения богине, и, по крайней мере, на одном примере, умерший человек показан присоединяющимся к охоте Дианы. |
Their parents, who are often their only source of care, are into their seventies or eighties or already deceased. |
Их родителям, которые часто являются их единственным источником заботы, уже за семьдесят или за восемьдесят, или они уже умерли. |
The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth. |
Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения. |
A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased. |
Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего. |
His father G.L. Batra received the honor for his deceased son from the President of India, the late K. R. Narayanan. |
Его отец Г. Л. Батра получил честь за своего умершего сына от президента Индии, покойного К. Р. Нараянана. |
They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service. |
Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу. |
That a person is deceased is irrelevant. |
То, что человек умер, не имеет значения. |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
The deceased son was an early promoter of cremation and was himself cremated in Buffalo. |
Покойный сын был одним из первых сторонников кремации и сам был кремирован в Буффало. |
Relative to the afterlife, akh represented the deceased, who was transfigured and often identified with light. |
По отношению к загробной жизни АКХ представлял собой умершего, который преображался и часто отождествлялся со светом. |
She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave. |
Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира. |
The funeral home added the cost of the bribes it paid to the killers to the bills that the families of the deceased paid for their funerals. |
Похоронное бюро добавило стоимость взяток, которые оно платило убийцам, к счетам, которые семьи погибших оплачивали за их похороны. |
Various deceased Autobots and Decepticons appear throughout the film in Chicago and in the KSI lab, including Megatron's head. |
Различные умершие Автоботы и Десептиконы появляются на протяжении всего фильма в Чикаго и в лаборатории KSI, включая голову Мегатрона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the deceased».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the deceased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, deceased , а также произношение и транскрипцию к «the deceased». Также, к фразе «the deceased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
