The gods have spoken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The gods have spoken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боги говорили
Translate

- the [article]

тот

- gods

боги

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами



The gods in traditional thought of fourth-century Athenians were not spoken of in terms familiar to us from Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной мысли афинян IV века о богах не говорилось в терминах, знакомых нам по Гомеру.

Many wonderful and unbelievable things were reported of him, he had performed miracles, had overcome the devil, had spoken to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много чудного и невероятного рассказывалось о нем - будто он творит чудеса, будто он поборол дьявола и беседует с богами.

So in sum, gentlemen, the gods have spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подытожим, джентльмены, боги сказали своё слово.

As many of you know, I've spoken out against the visitors, declaring them false gods, calling them intruders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас знают, я высказывался против визитёров, объявив их лжебогами, назвав их захватчиками

So you're looking for a man who is willing to defy his gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты ищешь человека, который хочет бросить вызов своим богам.

It is still widely spoken throughout the Caucasus, Central Asia, Eastern Europe and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор широко распространен на Кавказе, в Центральной Азии, Восточной Европе и странах Балтии.

But in that moment, I should've spoken up, but I didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот момент мне следовало настоять на своём, но я этого не сделал.

Offer a thousand souls to the gods, and it will end the curse of the serpent men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить тысячи душ богам, и наступит конец проклятию змеиного народа.

Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников.

You're asking me to help you in your rebellion against the gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня, чтобы я помогла вам участвовать в мятеже против богов?

Can you see all the busy gods running about doing good deeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел?

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс.

Nectar of the gods, I'm telling you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественный нектар, скажу я тебе.

The Gods even tested the oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги даже проверили клятвы.

You have each chosen your lot, now may the gods choose your fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас вытащил свой жребий, теперь пусть боги решают вашу судьбу.

If you wish to appease the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы желаете успокоить богов

Love generates gods and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь порождает богов или дьяволов.

She was misinformed... but there is something I must tell you now... before another word is spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её неверно информировали, но я должна сказать вам кое-что прямо сейчас, до всяких объявлений.

In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему.

And your appeasement of the gods of Vinsibas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...И ваше подношение богам Винсперта...

They were very well-dressed and very well-spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо одеты и говорят хорошо.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его.

He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упившись до потери рассудка, он отставил бутыль и уже два или три часа молчал, не двигаясь с места.

The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.

Have you no respect for the Gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет почтения к Богам?

Secondly Amenophis only struck out the first half of his father's name, Amenhotep because, like the first half of his name, it was shared by Amen one of the gods he was determined to eliminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вторая, Аменхопис убрал только первую половину в имени отца Аменхотеп, потому что, как и в его имени, оно означало Амона. Одного из Богов, которых он хотел уничтожить.

May the Gods shine more brightly on you today, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Боги светят на тебя ярче сегодня, мой друг.

I never believed in these idols...in these false gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила в этих идолов. В этих фальшивых богов.

This is how the gods should play ball!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как боги играют в мяч.

He had not spoken to Wynand for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не разговаривали месяц.

She's waking up the gods, isn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается пробудить божество?

It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Абидоса уверены в безопасности, зная, что ты среди богов,... защищаешь нас.

English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения.

The choir's weekly program, called Music and the Spoken Word, is the world's longest-running continuous network broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельная программа хора, называемая музыка и устное слово, является самой продолжительной в мире непрерывной сетевой трансляцией.

So hara-kiri is a spoken term, but only to commoners and seppuku a written term, but spoken amongst higher classes for the same act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хара-кири-это устный термин, но только для простолюдинов, а сэппуку-письменный термин, но произносимый среди высших классов для того же самого действия.

The best-studied Latino Englishes are Chicano English, spoken in the West and Midwest, and New York Latino English, spoken in the New York metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученными латиноамериканскими англичанами являются чикано-английский, на котором говорят на Западе и Среднем Западе, и Нью-Йоркский латино-английский, на котором говорят в Нью-Йоркской метрополии.

She thought there were no Gods; no one was to blame; and so she evolved this atheist’s religion of doing good for the sake of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что Богов не существует, никто не виноват, и поэтому она развила эту атеистическую религию делать добро ради добра.

Thor is again the main character in the poem Hymiskviða, where, after the gods have been hunting and have eaten their prey, they have an urge to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор снова является главным героем в поэме Hymiskviða, где после того, как боги охотились и съели свою добычу, у них появляется желание пить.

Eventually, he eliminated the official worship of most other gods and moved Egypt's capital to a new city at Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он отменил официальное поклонение большинству других богов и перенес столицу Египта в новый город Амарну.

Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Высший человек считает необходимым, чтобы имена, которые он использует, произносились надлежащим образом, а также чтобы то, что он говорит, выполнялось надлежащим образом.

Some scientists believe that the belief in creator gods is an evolutionary by-product of agent detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что вера в богов-создателей является эволюционным побочным продуктом обнаружения агентов.

Such a story arose perhaps as a way for the Greeks to explain Egypt's animal-shaped gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая история возникла, возможно, как способ для греков объяснить животных богов Египта.

Gods and goddesses represent different qualities in the human psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги и богини представляют различные качества в человеческой психике.

I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах.

The series takes place in a fictional universe consisting of eighteen surviving realms which, according to in-game backstories, were created by the Elder Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала происходит в вымышленной вселенной, состоящей из восемнадцати сохранившихся миров, которые, согласно игровым предысториям, были созданы старшими богами.

People also sought to affect the gods' behavior to their own benefit through magical rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также стремились влиять на поведение богов в своих собственных интересах с помощью магических ритуалов.

All have less than 1000 articles and are not amongst the most widely spoken languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют менее 1000 статей и не относятся к числу наиболее распространенных языков.

Other South Asian languages are also widely spoken in Malaysia, as well as Thai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие южноазиатские языки также широко распространены в Малайзии, а также тайский.

As flies to wanton boys, are we to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мухи для распутных мальчишек, так и мы для богов.

These sphere people tried to take over the gods and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди сферы пытались захватить власть над богами и потерпели неудачу.

They are variously said to be the ancestors, the spirits of nature, or goddesses and gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их по-разному называют предками, духами природы или богинями и богинями.

Taglish, a form of code-switching between Tagalog and English, is also spoken by a number of Filipino Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таглиш, форма переключения кода между Тагальским и английским языками, также используется многими американцами-филиппинцами.

According to a theory proposed by Georges Dumézil, Diana falls into a particular subset of celestial gods, referred to in histories of religion as frame gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории, предложенной Жоржем Дюмезилем, Диана относится к определенному подмножеству небесных богов, называемых в истории религии рамными богами.

For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал.

Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней.

Gods, though mentioned in buddhist scriptures doens't really have relevance in term of buddhist teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги, хотя и упоминаются в буддийских писаниях, на самом деле не имеют отношения к буддийскому учению.

The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной.

Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the gods have spoken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the gods have spoken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, gods, have, spoken , а также произношение и транскрипцию к «the gods have spoken». Также, к фразе «the gods have spoken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information