The government of indonesia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unpublished-rights reserved under the copyright laws of the - Неопубликованные права защищены в соответствии с законодательством об авторском праве
on the occasion of the national day - по случаю национального праздника
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
because at the end of the day - потому что в конце дня
i was the man of the house - я был человеком из дома
the aftermath of the civil war - последствия гражданской войны
in the middle of the forest - в середине леса
the general court of the european - общий суд европейских
for the rest of the night - для остальной части ночи
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
state level government - государственное управление уровня
government cuts - правительства сокращений
government sources - правительственные источники
government order - госзаказ
government construction - правительство строительство
government chief - правительство главный
alternative government - альтернативное правительство
senior government positions - старшие государственные должности
a government consultation - правительство консультации
appropriate government agency - соответствующее правительственное учреждение
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
preparation of power of attorney - подготовка доверенности
whether or not advised of the possibility of such damages - ли не предупреждена о возможности таких убытков
one of the leading causes of death - одна из ведущих причин смерти
establishment of the international court of justice - создание международного суда справедливости
types of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
bureau of the assembly of states - Бюро Ассамблеи государств
terms of reference of the project - Круг ведения проекта
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
governments of countries of origin - правительства стран происхождения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
western indonesia standard time - стандартное время западной Индонезии
indonesia stock exchange - Индонезийская фондовая биржа
national gallery of indonesia - Государственная галерея Индонезии
government of indonesia - Правительство Индонезии
president of the republic of indonesia - президент Республики Индонезии
the president of indonesia - президент Индонезии
indonesia and south africa - Индонезия и Южная Африка
by indonesia on behalf - Индонезия от имени
held in indonesia - провел в Индонезии
observer for indonesia - Наблюдатель от Индонезии
Синонимы к indonesia: republic-of-indonesia, dutch-east-indies
Значение indonesia: a country in Southeast Asia that consists of many islands in the Malay Archipelago; population 240,271,500 (est. 2009); capital, Jakarta (on Java); languages, Indonesian (official), Dutch, English, Malay, Balinese, Chinese, Javanese, and others.
The Ulema has been pushing Indonesian government to circumcise girls, claiming it is part of Islamic teachings. |
Улемы подталкивают индонезийское правительство к обрезанию девочек, утверждая, что это часть исламского учения. |
This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies). |
Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций). |
In the 1960s the Indonesian government granted the Madurese rights to clear forests for palm oil cultivation. |
В 1960-х годах индонезийское правительство предоставило Мадурезе право расчищать леса для выращивания пальмового масла. |
This Indonesian exile literature was full of hatred for the new government and written simply, for general consumption, but necessarily published internationally. |
Эта индонезийская эмигрантская литература была полна ненависти к новому правительству и написана просто, для всеобщего потребления, но обязательно опубликована на международном уровне. |
A UN spokesperson echoed this statement, and was in contact with the Government of Indonesia. |
Представитель ООН повторил это заявление и вступил в контакт с правительством Индонезии. |
” She also has spoken about government funding and the lack thereof in Indonesia. |
Она также говорила о государственном финансировании и его отсутствии в Индонезии. |
Minister for Foreign Affairs, Stephen Smith, indicated that at that point, he would not put pressure on the Indonesian Government to release the five. |
Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что на данном этапе он не будет оказывать давление на индонезийское правительство, чтобы оно освободило пятерых. |
On the same day, the Indonesian government announced that access to the regions of Papua and West Papua to foreign nationals would be restricted. |
В тот же день индонезийское правительство объявило, что доступ иностранных граждан в районы Папуа и Западного Папуа будет ограничен. |
The Indonesian Air Force also has special VIP squadrons for the President, Vice President and government ministers. |
Индонезийские ВВС также имеют специальные VIP-эскадрильи для президента, вице-президента и министров правительства. |
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92. |
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м. |
Qatari Government sent a financial aid of $5 million to Indonesia for the relief effort in Lombok and Central Sulawesi. |
Катарское правительство направило Индонезии финансовую помощь в размере 5 миллионов долларов для оказания чрезвычайной помощи в Ломбоке и Центральном Сулавеси. |
In response to the rioting, the Government of Indonesia implemented an internet blackout in the region. |
В ответ на беспорядки правительство Индонезии ввело в регионе режим отключения интернета. |
The Ulema has been pushing the Indonesian government to circumcise girls, arguing that it is part of Islamic teachings. |
Улемы подталкивают индонезийское правительство к обрезанию девочек, утверждая, что это является частью исламского учения. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
When it finally achieved internationally recognized control of the area, a number of clashes occurred between the Indonesian government and the Free Papua Movement. |
Когда она, наконец, добилась международно признанного контроля над этим районом, произошел ряд столкновений между индонезийским правительством и движением свободное Папуа. |
In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument. |
В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника. |
The Indonesian Government was also asked by the family members to ratify the Montreal Convention, finally ratified on 19 May 2017. |
Члены семьи также обратились к правительству Индонезии с просьбой ратифицировать Монреальскую конвенцию, окончательно ратифицированную 19 мая 2017 года. |
As of 2014, the fishermen of West Timor are represented by lawyer Greg Phelps with the support of the Indonesian government. |
По состоянию на 2014 год рыбаки Западного Тимора представлены адвокатом Грегом Фелпсом при поддержке индонезийского правительства. |
Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government. |
В действительности не было никакого другого выбора, как сделать для Индонезии послабление в выплате долгов, поскольку большая их часть была сделана во время правления коррумпированного правительства Сухарто. |
The royal houses are not recognised by the government of Indonesia; however, they originated before Dutch colonisation. |
Королевские дома не признаются правительством Индонезии; однако они возникли до голландской колонизации. |
The Indonesian government had made at least one mass grave measuring 1,000 square meters. |
Индонезийское правительство построило по меньшей мере одну братскую могилу площадью 1000 квадратных метров. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia. |
Миссия подчеркнула важность регистрации беженцев под международным наблюдением, с чем согласно и правительство Индонезии. |
On the same day, the Indonesian government announced a total internet blackout in both regions of Papua. |
В тот же день индонезийское правительство объявило о полном отключении интернета в обоих регионах Папуа. |
The statement then stated that the Australian Government registered its strong interest in the case being handled expeditiously with the Indonesian Government. |
Затем в заявлении говорилось, что австралийское правительство заявило о своей глубокой заинтересованности в скорейшем рассмотрении этого дела правительством Индонезии. |
Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play vital roles. |
Индонезия имеет смешанную экономику, в которой как частный сектор, так и правительство играют жизненно важную роль. |
A number of discriminatory laws against Chinese Indonesians were enacted by the government of Indonesia. |
Правительство Индонезии приняло ряд дискриминационных законов в отношении китайских индонезийцев. |
Позднее индонезийское правительство уточнило свое заявление. |
|
The government of Indonesia began a series of measures aimed to suppress the organization in the 1970s and the suppression reached high levels in the mid-1980s. |
Правительство Индонезии приступило к осуществлению ряда мер, направленных на подавление этой организации в 1970-х годах, и в середине 1980-х годов масштабы подавления достигли высокого уровня. |
Sold in 1962 to the Indonesian Government. |
Продан в 1962 году индонезийскому правительству. |
In 1955, at the Bandung Conference in Indonesia, dozens of Third World governments resolved to stay out of the Cold War. |
В 1955 году на Бандунгской конференции в Индонезии десятки правительств стран третьего мира приняли решение держаться подальше от холодной войны. |
On 2 September, the Indonesian government flew an additional 6,000 police and military servicemen into Papua amidst the internet blackout. |
2 сентября индонезийское правительство направило в Папуа еще 6 000 полицейских и военнослужащих в связи с отключением интернета. |
The office also called for official dialogue between the Indonesian government and the people of Papua. |
Управление также призвало к официальному диалогу между индонезийским правительством и народом Папуа. |
At the same time, the Indonesian military slowly gained influence as Sukarno's waned, and within days, the government was under the control of Suharto. |
В то же время индонезийские военные постепенно набирали влияние, поскольку влияние Сукарно ослабевало, и в течение нескольких дней правительство находилось под контролем Сухарто. |
The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation. |
Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе. |
In 2006, FGM was banned by the government but FGM/C remained commonplace for women in Indonesia, which houses the world's largest Muslim population. |
В 2006 году КЖПО были запрещены правительством, но КЖПО/КЖП оставались обычным явлением для женщин в Индонезии, где проживает самое большое в мире мусульманское население. |
The Indonesian government and UNESCO then undertook the complete overhaul of the monument in a big restoration project between 1975 and 1982. |
Затем индонезийское правительство и ЮНЕСКО провели полную реконструкцию памятника в рамках большого проекта реставрации в период с 1975 по 1982 год. |
On 2 October, the Indonesian Government ordered the Indonesian National Police to capture any remaining looters. |
2 октября индонезийское правительство приказало индонезийской Национальной полиции арестовать всех оставшихся мародеров. |
Indonesian authorities allege the arrested demonstrators had taken part in the torching of government buildings on 29 August. |
Индонезийские власти утверждают, что арестованные демонстранты принимали участие в поджоге правительственных зданий 29 августа. |
The Indonesian Government and its military have failed to disarm and disband these militia. |
Правительство и вооруженные силы Индонезии не смогли разоружить и расформировать эти отряды боевиков. |
The international English-language press generally uses the spelling 'Suharto' while the Indonesian government and media use 'Soeharto'. |
Международная англоязычная пресса обычно использует написание Suharto, в то время как индонезийское правительство и средства массовой информации используют Soeharto. |
The idea was heavily opposed by the governments in both Indonesia and the Philippines as well from Communist sympathisers and nationalists in Borneo. |
Против этой идеи выступили правительства Индонезии и Филиппин, а также сочувствующие коммунистам и националисты на Борнео. |
The project to adopt DVB-T technology in Indonesia was started about 2007 with 'full' government support as the project initiator. |
Проект по внедрению технологии DVB-T в Индонезии был начат примерно в 2007 году при полной поддержке правительства в качестве инициатора проекта. |
The Government has distributed the book to all relevant parts of the government apparatus in Indonesia and to universities in various parts of the country. |
Правительство распространило книгу среди всех соответствующих правительственных органов Индонезии и университетов в различных районах страны. |
During the course of the conflict, on three separate occasions the Indonesian government mistakenly declared that Hasan di Tiro had died. |
В ходе конфликта индонезийское правительство трижды ошибочно заявляло, что Хасан Ди Тиро погиб. |
All these measures have demonstrated the earnest desire of the Indonesian Government to resolve the situation there. |
Все эти меры продемонстрировали искреннее желание индонезийского правительства урегулировать там ситуацию. |
In 2008, the Indonesian government proposed to UNESCO that Mount Rinjani be one of the world's official geoparks. |
В 2008 году индонезийское правительство предложило ЮНЕСКО сделать гору Ринджани одним из официальных геопарков мира. |
The Indonesian Government then added that they would probably make another as thousands of people had died in the provincial capital. |
Затем индонезийское правительство добавило, что они, вероятно, сделают еще один шаг, поскольку в столице провинции погибли тысячи людей. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
The Indonesian government presented its annexation of East Timor as a matter of anticolonial unity. |
Индонезийское правительство представило свою аннексию Восточного Тимора как вопрос антиколониального единства. |
She is also the grandniece of both Sunario, Indonesia's Minister of Foreign Affairs from 1953 to 1956; Dra. |
Она также является внучатой племянницей обоих Сунарио, министра иностранных дел Индонезии с 1953 по 1956 год; ДРА. |
This is a school of national pride and the heart of progressive art-making in Indonesia. |
Это школа национальной гордости и сердце прогрессивного искусства в Индонезии. |
In 1912, rambutan was introduced to the Philippines from Indonesia. |
В 1912 году рамбутан был завезен на Филиппины из Индонезии. |
Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence. |
Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость. |
Studies in the Philippines and Indonesia found a significant correlation between helminthiasis and decreased memory and fluency. |
Исследования на Филиппинах и в Индонезии выявили значительную корреляцию между гельминтозом и снижением памяти и беглости речи. |
Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia. |
Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии. |
Dutch trade in Indonesia led to increased public interest in ethnology and in the way of life of people of the Tropics – and their welfare. |
Голландская торговля в Индонезии привела к росту общественного интереса к этнологии и образу жизни людей тропиков-и их благосостоянию. |
Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism. |
С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia. |
There have been two adaptations of Iron Chef for Indonesian television. |
Было две экранизации Железного шефа для индонезийского телевидения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of indonesia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of indonesia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, indonesia , а также произношение и транскрипцию к «the government of indonesia». Также, к фразе «the government of indonesia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
