The granting of powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establish the truth of - установить правду
set the seal on - установить печать на
bursting/bulging at the seams - распирает / выпуклыми по швам
clear the throat - очистить горло
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
put in the dock - положить в док
in the twinkle - в мерцании
blow away the cobwebs - проветриться
on the strength of - в силу
part of the roof - часть свода
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
granting a license - предоставление лицензии
granting citizenship - предоставление гражданства
not granting - не предоставление
granting leave - предоставление отпуска
granting jurisdiction - предоставление юрисдикции
granting credit - предоставление кредита
certificate granting - предоставление сертификата
on the granting of independence - о предоставлении независимости
practice of granting - Практика предоставления
granting certain benefits - предоставление определенных льгот
Синонимы к granting: permit, afford, vouchsafe, allow, accord, endow with, award, provide with, present with, bestow on
Антонимы к granting: steal
Значение granting: agree to give or allow (something requested) to.
fit of temper - подгонка
out of - снаружи
take possession of - завладеть
be the equal of - быть равным
theater of war - театр войны
(of) old - (из) старых
in the opinion of - по мнению
out of danger - вне опасности
be of significance - иметь значение
not to speak of - не говорить о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
act within powers - действовать в пределах полномочий
broadest powers - широчайшие полномочия
powers accorded to - Полномочия предоставляются
court powers - судебные полномочия
powers of the security council - Полномочия Совета безопасности
by the administering powers - управляющими державами
that the major powers - что основные силы
functions and powers - Функции и полномочия
powers of nature - силы природы
powers and obligations - Полномочия и обязанности
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
This resulted in an overwhelming 'yes' vote both to establishing the parliament and granting it limited tax varying powers. |
Это привело к тому, что подавляющее большинство проголосовало за как за создание парламента,так и за предоставление ему ограниченных налоговых полномочий. |
RMC was established in 1876 and is the only federal institution in Canada with degree-granting powers. |
RMC была основана в 1876 году и является единственным федеральным учреждением в Канаде, обладающим полномочиями по присуждению ученых степеней. |
The putsch had been successfully quashed, but Article 16 granting full and extraordinary powers to de Gaulle was maintained for five months. |
Путч был успешно подавлен, но Статья 16, предоставляющая де Голлю полную и чрезвычайную власть, сохранялась в течение пяти месяцев. |
The British Hong Kong Government imposed emergency regulations, granting the police special powers in an attempt to quell the unrest. |
Британское правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки. |
The earliest Canadian institutions were founded as colleges, without degree awarding powers, and gained degree granting authority and university status later. |
Самые ранние канадские институты были основаны как колледжи, без права присуждения степеней, и получили степень, предоставляющую полномочия и университетский статус позже. |
Two days later, the Nazis secured passage of the Enabling Act, granting Hitler dictatorial powers. |
Два дня спустя нацисты добились принятия разрешительного акта, наделяющего Гитлера диктаторскими полномочиями. |
Granting the revisionist powers spheres of influence is not a recipe for peace and tranquility but rather an invitation to inevitable conflict. |
Если предоставить ревизионистским державам сферы влияния, это не приведет к миру и спокойствию, а лишь спровоцирует их на неизбежный конфликт. |
On 10 July 1940 in Vichy Lémery voted for granting Pétain the increased powers that he was seeking. |
10 июля 1940 года в Виши Лемери проголосовал за предоставление Петену расширенных полномочий, которых он добивался. |
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
Я заполучил его силу, его способности, его упорство. |
|
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times. |
Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации. |
Owen said the powers that be sometimes slant intel to justify their reasons. |
Оуэн говорил, что имеющие власть иногда необъективны, чтобы оправдать их намерения. |
Пожалуйте в комнату, - сказал лакей, преклоняясь пред этой таинственной властью. |
|
Thank you for granting clarity to someone so undeserving. |
Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает. |
There's no suppressing these powers. |
Но никак нельзя сдержать эти силы. |
У этого вина таинственная возбуждающая сила. |
|
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition. |
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни. |
Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers. |
Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри. |
His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions. |
Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием. |
Let's go looking for The Powers That Be. |
Давай-ка посмотрим, где же эти Высшие Силы... |
Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers. |
Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
He was polite, not in the manner of one seeking favor, but in the manner of one granting it. |
Он был вежлив, но не как тот, кто ищет покровительства, а как тот, кто его оказывает. |
You make sure you use your princess powers for good, okay? |
Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо? |
Powers That Be sold Casey as a traitor. |
Сильные мира сего выставили Кейси предателем. |
Well, because my powers are unreliable without the sun, so if we have to fight at night, we're going to need insurance, right? |
Потому что без Солнца я бессилен. Если придётся сражаться ночью, нужна подстраховка. |
Be aware that powers ceded to Government in times of fear are rarely removed from statute. |
Берегитесь, потому что права, которые передаются правительству в трудный час, редко потом не закрепляются законом. |
I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers. |
Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса. |
The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million. |
Древние египтяне разработали мощную систему цифр с четкими иероглифами для 1, 10 и всех степеней 10 до более чем 1 миллиона. |
Having secured agreement as to non-involvement by the other Great Powers, on 17 April 1877 Russia declared war upon the Ottoman Empire. |
Добившись соглашения о невмешательстве других великих держав, 17 апреля 1877 года Россия объявила войну Османской империи. |
Four days later, the Qing court declared war on the foreign powers. |
Четыре дня спустя цинский двор объявил войну иностранным державам. |
What do you mean, the Volunteer has no special powers? |
Что значит, доброволец не имеет особых полномочий? |
The boy, however, seeing only the great powers granted to a vampire, begs to be made into a vampire himself. |
Однако мальчик, видя только великую силу, дарованную вампиру, просит, чтобы его самого превратили в вампира. |
Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor. |
Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия. |
While imprisoned, Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours, such as being allowed to keep books in his cell. |
Находясь в заключении, Собхрадж жадно манипулировал тюремными чиновниками, добиваясь от них особых привилегий, например разрешения хранить книги в камере. |
Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers. |
Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers. |
Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил. |
Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation. |
Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. |
Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan. |
Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана. |
Various stories are told of Kirwan's eccentricities as well as of his conversational powers. |
Рассказывают разные истории об эксцентричности Кирвана, а также о его разговорных способностях. |
In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal. |
В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки. |
During the aftermath of M-Day, when a majority of mutants lost their powers, Ricochet was one of the few who kept his abilities. |
Во время последствий дня м, когда большинство мутантов потеряли свои способности, рикошет был одним из немногих, кто сохранил свои способности. |
The Western powers demanded the establishment of democratic republics in post-war Europe, to lure the masses away from widespread revolutionary movements. |
Западные державы требовали создания демократических республик в послевоенной Европе, чтобы отвлечь массы от широких революционных движений. |
During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country. |
Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны. |
This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers. |
Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей. |
When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth. |
Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле. |
They are the discretionary powers left at any moment in the hands of managers. |
Это дискреционные полномочия, которые в любой момент остаются в руках менеджеров. |
В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост. |
|
Wallis generalized Cavalieri's method, computing integrals of x to a general power, including negative powers and fractional powers. |
Уоллис обобщил метод Кавальери, вычисляя интегралы x в общей степени, включая отрицательные степени и дробные степени. |
Secondly, that the European Powers will aid them in their views. |
Во-вторых, что европейские державы будут помогать им в их взглядах. |
Machis are also said to help communities identify witches or other individuals who are using supernatural powers to do harm. |
Говорят также, что Мачи помогают общинам выявлять ведьм или других людей, которые используют сверхъестественные силы, чтобы причинить вред. |
Батарея просто приводит в действие слуховой аппарат. |
|
As of 29 January 2017, many sources have since reported on the Investigatory Powers Act as if it is currently in action. |
По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует. |
Ayutthaya then sought to improve relations with European powers for many successive reigns. |
Аюттхая тогда стремился улучшить отношения с европейскими державами на протяжении многих последующих царствований. |
Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible. |
Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the granting of powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the granting of powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, granting, of, powers , а также произношение и транскрипцию к «the granting of powers». Также, к фразе «the granting of powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.