The hell out of my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
at the end of the third year - в конце третьего года
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
on the other side of the hill - на другой стороне холма
the sun is lower in the sky - Солнце ниже в небе
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
hell is - ад
get the hell out of my way - Убирайтесь из моего пути
what the hell are you saying - Что, черт возьми, ты говоришь
what the hell is this thing - Какого черта эта вещь
what the hell was she doing - Какого черта она делает
you can go to hell - Вы можете пойти в ад
the hell did you come - рожна ты пришел
to hell with the world - к черту с миром
scares the hell out - отпугивает черт
hell and damnation - ад и проклятье
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
out-and-out rascal - отъявленный негодяй
pouring out - наливать
fading out - постепенное исчезновение
flipping out - листать из
flies out - улетает
always out - всегда вне
company out - компания из
votes out - голосов из
sticked out - торчал
puss out - Киска из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
theory of structure of ships - строительная механика корабля
ministry of education and science of georgia - Министерство образования и науки Грузии
rule of law and control of corruption - верховенства закона и борьба с коррупцией
on behalf of all of us - от имени всех нас
minister of foreign affairs of mexico - Министр иностранных дел Мексики
development of a code of conduct - разработка кодекса поведения
proliferators of weapons of mass destruction - распространители оружия массового уничтожения
ordinance of the ministry of health - постановление Министерства здравоохранения
principle of non-retroactivity of the law - Принцип неретроактивности закона
out of the realm of possibility - из царства возможности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
my half - моя половина
my sweater - мой свитер
my physical - мое физическое
my agreement - мое согласие
my rightful - моя законная
my boom - мой бум
my icon - мой значок
my ownership - моя собственность
my may - мой может,
my lateness - мое опоздание
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
devotional life - молитвенная жизнь
outdoor life - наружная жизнь
life parts - жизнь части
damn life - проклятая жизнь
life gone - жизнь ушла
life sphere - жизнь сфера
real-life practice - реальная жизнь практика
do life - делать жизнь
my life before - моя жизнь до
your life journey - Ваш жизненный путь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Ты превратил мою жизнь в ад, так что - теперь я с тобой расплачиваюсь... |
|
He'll be so full of hatred he'll make your shyster's life a living hell. |
Он настолько переполнен ненавистью, что превратит жизнь твоего адвокатишки в сущий ад. |
She made our life a living hell. |
Она сделала нашу жизнь сущим адом. |
Life with him has been both a pain and a constant temptation to hell. |
Жизнь рядом с ним — это боль и настоящее адское искушение. |
She did everything she could to make my life hell. |
Она сделала все, что могла, чтобы превратить мою жизнь в ад. |
У меня есть хорошенькая кузина, она превратит твою жизнь в ад. |
|
I realized what I really wanna do with my life is just get the hell out of Point Place. |
Я понял, что я действительно хочу сделать со своей жизнью просто свалить из Пойнт Плейса. |
This is what these guys live for, and you want to give them more of a reason to make your life in here hell. |
Эти парни этим живут, и ты хочешь дать им больше причин сделать твою жизнь здесь адом. |
While one mother's life leads her to heaven, another's is going straight to hell in a Moses basket. |
Пока одних материнство возносит в рай, другие могут найти ад в люльке. |
Uh, maybe, but I owe it to Rachel and to the others, and I sure as hell am not gonna let someone chase me away from the life that I've worked so hard to create. |
Возможно, но я в долгу перед Рейчел и перед другими, и черта с два позволю кому-то отнять у меня жизнь, которую я с таким трудом создала. |
Heaven, hell and everlasting life? |
Что, рай, ад и вечная жизнь? |
and that the Soviet state was promising the peasants a better life but was actually signing them up for Hell. |
и что Советское государство обещает крестьянам лучшую жизнь, но на самом деле записывает их в ад. |
Ultimately this close proximity of hell makes life in paradise not too pleasant. |
В конце концов это близкое соседство ада делает жизнь в раю тоже не очень-то приятной. |
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision. |
И мы ввергаем их в пожизненный ад долгов и трусости. |
Jack proceeds to stalk Katya and makes her life a living hell. |
Джек продолжает преследовать Катю и превращает ее жизнь в сущий ад. |
Just came from the bottom of hell to make my life miserable. |
Он появился из адского города чтобы испортить мне жизнь. |
You made my life a living hell. |
Из-за тебя моя жизнь превратилась в кромешный ад. |
The fallen soul hath the nature of hell in it. Regeneration is a real birth of a divine life in the soul. |
Падшая душа имеет в себе природу ада. Возрождение-это реальное рождение Божественной жизни в душе. |
I'm a mischievous bitch, but I can't for the life of me figure out what the hell this is about. |
Я злобная стерва, но мне в жизни не понять, что это была за фигня. |
However, Bosch is innovative in that he describes hell not as a fantastical space, but as a realistic world containing many elements from day-to-day human life. |
Однако Босх новаторски описывает ад не как фантастическое пространство, а как реалистичный мир, содержащий множество элементов повседневной человеческой жизни. |
Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series. |
Изначально Гренинг намеревался представить анимационную версию своей жизни в аду. |
Having seen one of cartoonist Matt Groening's Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts. |
Посмотрев один из комиксов карикатуриста Мэтта Гренинга жизнь в Аду, Брукс попросил Гренинга предложить идею для серии анимационных короткометражек. |
Hell, and decay, and decomposition, and death are glad to take up, and yet, together with them, spring, and Mary Magdalene, and life are also glad to takeup. |
Рады коснуться и ад, и распад, и разложение, и смерть, и, однако, вместе с ними рада коснуться и весна, и Магдалина, и жизнь. |
I mean, who the hell does Darlene think she is, acting like she can just waltz back into my life after dumping me on that slag heap Ally? |
Что Дарлин о себе возомнила? Будто она может ввальсировать в мою жизнь, изначально оставив меня на эту шаболду Элли? |
She wondered how the hell she had arrived at this point in her life. |
Она пыталась понять, какое чудо помогло ей взлететь на такую высоту. |
One goes through four or five years of perfect hell at an age when life is bound to be hell, anyway, and after that the social system never lets one down. |
Бывает, сперва помучаешься лет пять - ну и что, все равно возраст такой, что все в это время мучаются, но потом зато система вывезет. А я так и вообще легко отделался. |
Вы сделали мою жизнь в школе настоящим кошмаром. |
|
To hell with this interesting life! |
Нет, к черту эту интересную жизнь! |
The mental case who finally pushed him over the brink, for mom kicking him out, for... for his whole life going to hell. |
Сумасшедший, который толкнул его за край, из-за которого мать его выставила, из-за которого вся его жизнь полетела к черту. |
An early parody of the phrase appears in Matt Groening's Life in Hell cartoon strip. |
Ранняя пародия на эту фразу появляется в мультфильме Мэтта Гренинга жизнь в аду. |
You keep interrupting me, mouth breather, and I will make your life a living hell. |
Если ты продолжишь перебивать меня, дышатель через рот, то я превращу твою жизнь в ад. |
You know, you'd make my life a hell of a lot easier if you decided to move someplace far, far away. |
Знаешь, ты сделал бы мою жизнь гораздо легче, если бы решил переехать куда-нибудь далеко-далеко. |
What does matter, yoga boy, is that I can make your life a living hell. |
А что имеет значение, йог-самоучка, это то, что я могу превратить твою жизнь в ад. |
From the moment I wake up and crank up the speakers, she makes my life hell. |
Только я проснусь и врублю колонки, она превращает мою жизнь в ад. |
Hell of a way to start life after graduation. |
Охренительный способ начать жизнь после выпуска из школы. |
However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work. |
Однако позже Гроенинг понял, что оживление жизни в аду потребует аннулирования прав на публикацию работ его жизни. |
It's about taking the life you have, and fighting like hell to keep it. |
Здесь приходится принимать жизнь такой, какая она есть, и сражаться как проклятой, чтобы сохранить ее. |
Where she wouldn't be was working in this clerical hell for the rest of her life. |
Но вот в этом канцелярском аду она точно больше работать не будет. |
Life is really hell for elderly people, said Susan. They live in a kind of Georgian Manor house, don't they? |
Для пожилых людей жизнь становится сущим адом, - заметила Сьюзен. - Они ведь живут в чем-то вроде георгианского помещичьего дома, не так ли? |
It doesn't feel right that my life is on the upswing while she's going through hell, especially when it's all my fault. |
Как-то не круто, что моя жизнь приходит в норму, а она страдает, причем по моей вине. |
Well, I don't blame you, not when that bowl of cherries some call life, turned out to be the pits of hell. |
Ну да я тебя не виню, особенно когда твоя тарелка вишни, что зовётся жизнью, обратилась самой преисподней. |
You and your menu additions are making my life hell Rizzoli. |
Ты, Риццоли, и твои дополнения к меню превращают мою жизнь в ад. |
And so when you meet a taker, you feel like it's your mission in life to just punish the hell out of that person. |
Повстречав берущего, вы считаете своим долгом выбить дурь из этого человека. |
His married life was one long hell - or rather it would have been if it hadn't been for his exceptional quality. His art, you see - he always had that. |
Его семейная жизнь - сплошной ад, вернее, была бы адом, если бы он не принадлежал к числу жрецов искусства. |
I can't get his life back, but I can sure as hell make sure that Madison doesn't get rich robbing the children of dead veterans! |
Я не могу вернуть его жизнь, но я уверен, клянусь адом, что Мэдисон не разбогатеет на грабеже детей умерших ветеранов! |
Наша жизнь была как ад с тех пор как я оказался у нее в ловушке. |
|
'This life,' said I at last, 'is hell: this is the air-those are the sounds of the bottomless pit! |
Эта жизнь, - сказал я себе наконец, - сущий ад. Этот воздух, эти звуки - порождение бездны. |
Love of my life, condemned to an unknowable hell. |
Любовь моей жизни, приговоренная к непостижимым мукам. |
She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell. |
Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный. |
Жизнь просто подкинула тебе слишком уж крученный мяч. |
|
Когда они её откроют, ад вырвется на свободу. |
|
Anyway, before I got to the hotel, I started to go in this dumpy-looking bar, but two guys came out, drunk as hell, and wanted to know where the subway was. |
Словом, по дороге в гостиницу я совсем собрался зайти в какой-то захудалый бар, но оттуда вывалились двое совершенно пьяных и стали спрашивать, где метро. |
Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case. |
Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело. |
First I'll take two, four and a half cubic meters. Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics! |
Сначала куплю два на 4,5 кубов, а потом, когда денежки потекут рекой, куплю на 12-15 кубов... |
So ya' chalking' it up to war is hell, ha? |
Стало быть, всё сводится к тому, что война это ад? |
But this isn't like the rest of hell. |
Но это ещё не весь ад, сынок. |
Какого же ты лешего мою даму долбанул? |
|
Once more there was a new doctor with different habits and fresh mistakes. What the hell was the use of this merry-go-round? Why wasn't anything permanent? |
Опять новый врач, новые привычки, новые ошибки - и кой чёрт эту карусель крутит, ничего постоянного нет? |
I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin. |
Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the hell out of my life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the hell out of my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, hell, out, of, my, life , а также произношение и транскрипцию к «the hell out of my life». Также, к фразе «the hell out of my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
