The integration of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
wake up in the middle of the night - просыпаетесь посреди ночи
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
at the end of the last century - в конце прошлого века
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
the chairman of the general meeting - председатель общего собрания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
social integration - социальная интеграция
formal integration - формальная интеграция
to handle the integration - для обработки интеграции
first integration - первая интеграция
integration strategy - стратегия интеграции
institutional integration - институциональная интеграция
integration path - путь интеграции
architectural integration - архитектурная интеграция
the integration of those - интеграция тех
integration of the economy - интеграция экономики
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
programme of work of the fifth - Программа работы пятой
the rights of victims of crime - права потерпевших от преступлений
chairmanship of the committee of ministers - председатель Комитета министров
constitution of the republic of burundi - Конституция Республики Бурунди
establishment of the republic of cyprus - создание республики кипр
of the proceeds of crime - доходов, полученных преступным путем
cases of succession of states - случаи правопреемства государств
exercise of freedom of expression - осуществление свободы выражения
perpetrators of acts of violence - виновные в совершении актов насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
tempered people - закаленные люди
african people - африканские люди
moldovan people - молдаване
tall people - высокие люди
english people - Англичане
people acting - люди, действующие
violent people - жестокие люди
correct people - правильные люди
masked people - люди в масках
toy people - игрушечные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
The period of time between digital broadcast switch-on and analog broadcast switch-off will allow people time to buy new integrated Digital TVs or set-top boxes. |
Промежуток времени между включением цифрового вещания и выключением аналогового вещания позволит людям успеть купить новые интегрированные цифровые телевизоры или телеприставки. |
We have to integrate all of Earth's military people into a single command structure. |
Нам нужно объединить все военные силы Земли в одну организованную команду. |
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
Three people from three U.S. companies solved three fundamental problems that hindered the production of integrated circuits. |
Три человека из трех американских компаний решили три фундаментальные проблемы, которые препятствовали производству интегральных схем. |
all people... have ways of being not integrated, and that... and that we jettison parts of ourselves into these parcels. |
все люди... пытаются обойти проблемы, и что... что мы разрываемся на части. |
In the longer term, many people with differing cultures have successfully integrated into the country, and some have risen to high positions. |
В долгосрочной перспективе многие люди с различными культурами успешно интегрировались в страну, и некоторые из них заняли высокие посты. |
Latterly, emphasis has been placed on integrating young people with disabilities into mainstream Groups. |
В последнее время особое внимание уделяется интеграции молодых людей с ограниченными возможностями в основные группы общества. |
Weinberg and Williams observe that the internet can socially integrate an incredibly large number of people. |
Вайнберг и Уильямс отмечают, что интернет может социально интегрировать невероятно большое количество людей. |
The largest such integrated production site is located in Ludwigshafen employing 33,000 people. |
Самая крупная такая интегрированная производственная площадка находится в Людвигсхафене, где работают 33 000 человек. |
Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively. |
За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились. |
It's a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration. |
Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции. |
People with moderate liberal attitudes had the highest integrative complexity in their cognitions. |
Люди с умеренными либеральными взглядами имели самую высокую интегративную сложность в своих познаниях. |
In organic solidarity, people are much more integrated and interdependent and specialization and cooperation is extensive. |
В органической солидарности люди гораздо более интегрированы и взаимозависимы, а специализация и сотрудничество являются обширными. |
Sensory integration therapy helps people with autism adapt to different kinds of sensory stimuli. |
Терапия сенсорной интеграции помогает людям с аутизмом адаптироваться к различным видам сенсорных стимулов. |
Although in the U.S. people of different races may work together, they are still very unlikely to live in integrated neighborhoods. |
Хотя в США люди разных рас могут работать вместе, они все еще очень маловероятны, чтобы жить в интегрированных районах. |
Hello people, I have taken the time, the picture was so good to give a white background, which it thinks it can be integrated? |
Здравствуйте люди, я не торопился, картинка была настолько хороша, чтобы дать белый фон,который, как он думает, может быть интегрирован? |
The Government seeks to integrate more effectively income support, active programmes of rehabilitation and employment assistance for people with disabilities. |
Правительство стремится к более эффективной интеграции программ, содействующих обеспечению инвалидов заработком, их активной реабилитации и трудоустройству. |
As part of his integration campaigning, he was one of the first people to spend a euro in London. |
В рамках своей интеграционной кампании он был одним из первых, кто потратил евро в Лондоне. |
Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position. |
Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности. |
Fanon believed that even though they could speak French, they could not fully integrate into the life and environment of white people. |
Фанон считал, что, хотя они и говорят по-французски, они не могут полностью интегрироваться в жизнь и окружение белых людей. |
Unfortunately, progress has been painfully slow with regard to the integration of people with disabilities into the economic and social mainstream. |
К сожалению, темпы продвижения вперед в направлении интеграции инвалидов в основное русло экономической и социальной жизни общества являются мучительно медленными. |
Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005 on the establishment in defence institutions of a system to assist the social and professional integration of young people in difficulty. |
Ордонанс № 2005-883 от 2 августа 2005 года о создании в учреждениях Министерства обороны механизма помощи социальному и профессиональному включению молодежи, находящейся в трудном положении. |
In particular, women and young people should be more integrated into the growth process. |
В частности, женщины и молодежь должны быть в большей мере интегрированы в процесс роста. |
If you're using specific software or a database to manage the people you contact through your lead ad, you can integrate with one of many customer systems. |
Если для обработки собранных лидов вы используете определенные программы или базы данных, вы можете выполнить интеграцию со своей системой CRM. |
Engadget and ZDNet applauded the integration of Facebook into the People Hub as well as other built-in capabilities, such as Windows Live, etc. |
Engadget и ZDNet приветствовали интеграцию Facebook в People Hub, а также другие встроенные возможности, такие как Windows Live и т. д. |
The Eurasian Economic Union has an integrated single market of 180 million people and a gross domestic product of over Int$5 trillion. |
Евразийский экономический союз имеет единый интегрированный рынок с населением 180 миллионов человек и валовым внутренним продуктом свыше 5 триллионов долларов США. |
Integration was mandated through intermarriage by Ming law, ethnic minorities had to marry people of other ethnic groups. |
Интеграция была санкционирована путем смешанных браков по закону мин, этнические меньшинства должны были вступать в брак с представителями других этнических групп. |
To oppose integration is to disregard the decision of the people of East Timor to achieve freedom and independence through unity with Indonesia. |
Выступать против объединения равносильно игнорированию решения народа Восточного Тимора добиться свободы и независимости в рамках союза с Индонезией. |
You need to integrate into this school, people. |
Вам нужно влиться в эту школу. |
The West African community is also very large, integrated by people from Senegal, Mali, Ivory Coast, and Guinea. |
Западноафриканское сообщество также очень велико, в него интегрированы люди из Сенегала, Мали, Кот-Д'Ивуара и Гвинеи. |
Some are also inspired by the feral subculture, where people abandon domestication and have re-integrate themselves with the wild. |
Некоторые из них также вдохновлены дикой субкультурой, где люди отказываются от одомашнивания и вновь интегрируются с дикой природой. |
Globalization or globalisation is the process of interaction and integration among people, companies, and governments worldwide. |
Глобализация или глобализация-это процесс взаимодействия и интеграции между людьми, компаниями и правительствами во всем мире. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects. |
В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
It uses a shorter, fully integrated bed to allow comfortably seating four people. |
Он использует более короткую, полностью интегрированную кровать, чтобы удобно разместить четырех человек. |
She says her tenants are educated and tactful people with wonderful children who are eager to integrate and will almost certainly be useful to Germany. |
По ее словам, ее квартиранты — «образованные и тактичные люди с прекрасными детьми», которые очень хотят стать частью общества и почти наверняка будут полезны Германии. |
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. |
И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё. |
|
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал. |
|
Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь. |
|
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family. |
Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи. |
Мы переживаем за людей. |
|
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
It is very important for people who work hard. |
Это очень важно для людей, которые много работают. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
People can travel by rail, by sea, by road, by air. |
Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. |
Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать. |
I see pictures of people, birds and animals which I have never seen. |
Я вижу изображения людей, птиц и животных, которых я никогда не видел. |
But I don't hurt people for fun or for profit. |
Но не стану никого бить ради развлечения или ради выгоды. |
42,000 people died of cholera, a mediaeval disease that was thought to have been eradicated here. |
Мы думали, что эта средневековая болезнь была побеждена. |
В связи с этим возникает проблема, которую необходимо решать комплексно. |
|
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down. |
Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата. |
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts. |
Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии. |
The second way bacteria transfer genetic material is by transduction, when the integration of a bacteriophage introduces foreign DNA into the chromosome. |
Второй способ передачи генетического материала бактериями - это трансдукция, когда интеграция бактериофага вводит чужеродную ДНК в хромосому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the integration of people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the integration of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, integration, of, people , а также произношение и транскрипцию к «the integration of people». Также, к фразе «the integration of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.