The interests of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to plunge into the thick of the battle - окунуться в гущу битвы
according to the letter of the law - в соответствии с буквой закона
the work done by the united nations - работа, проделанная Организацией Объединенных Наций
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
at the other end of the range - на другом конце диапазона
in the centre of the earth - в центре Земли
the democratic front for the liberation - Демократический фронт освобождения
connect the printer to the computer - подключить принтер к компьютеру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
conflicting interests - противоречащие интересы
maintain interests - защищать интересы
interests are in - интересы в
interests of the masses - интересы масс
clash of interests between - столкновение интересов между
interests income - доход интересы
serve the interests of - служат интересам
interests of coastal states - интересы прибрежных государств
interests of their children - интересы своих детей
in advancing the interests - в продвижении интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
coining value of an ounce of gold or silver - чеканки стоимость унции золота или серебра
government of the republic of south sudan - правительство Республики Южный Судан
king of the hashemite kingdom of jordan - король Иорданского Хашимитского Королевства
president of the republic of malawi - президент Республики Малави
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
the tree of knowledge of good - дерево познания добра
doctor of the science of law - врач науки права
capital of the state of israel - Столица государства израиль
avoidance of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
independent of the question of - независимо от вопроса о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
peace entitlement equipment table - табель мирного времени
comparative peace - сравнительный мир
peace by - мира по
moving the peace process forward - продвижения мирного процесса вперед
institute for peace and democracy - Институт мира и демократии
the peace process in el - мирный процесс в Эле
lasting peace based on - прочного мира на основе
to rest in peace - отдохнуть в мире
we want peace - мы хотим мира
fabric of peace - ткань мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
We need to look at the permanence of our interests, and these are based in peace and stability. |
Мы должны исходить из своих постоянных интересов, а они связаны с миром и стабильностью. |
We want to appeal specifically to all to display more interest and more commitment in this matter of world peace and security. |
Мы особо хотим призвать всех проявлять больший интерес и внимание к вопросам мира и безопасности во всем мире. |
while a possible lack of interest in the Peace Palaces might be attributed to the Maharishi's death. |
в то время как возможное отсутствие интереса к дворцам мира можно было бы объяснить смертью Махариши. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
The King James is very interested in your peace proposal. |
Король Джеймс очень заинтересован в вашем мирном соглашении. |
You may be interested in this as an experiment, in seeing how it will end. But I want to live in peace, if only for a year. |
Вас, может быть, интересует эксперимент, чем это кончится, а мне хочется пожить покойно. Хоть годик. |
Once again, Mr. Novakovich, you're giving every indication that Russia has no interest in this peace accord. |
Повторяю, мистер Новакович, вы проявляете все признаки того, что Россия не заинтересована в этом мирном договоре. |
It's against American interests — making money — and values — peace. |
Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира. |
Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009. |
Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке. |
In circumstances such as these, it is high time for the West to realize that Putin and his proxies have no interest in peace. |
В сложившейся ситуации Западу давно пора понять, что Путину и его ставленникам мир не нужен. |
I commend these points to editors here, and to admins interested in maintaining policy, guidelines, and peace in the Project. |
Я рекомендую эти пункты редакторам здесь, а также администраторам, заинтересованным в поддержании политики, руководящих принципов и мира в проекте. |
Yes, I have heard of his scheme for perpetual peace, and it is very interesting but hardly feasible. |
Да, я слышал про его план вечного мира, и это очень интересно, но едва ли возможно... |
Neither are we authorized to act for him in this manner; but in the interest of peace we will most willingly use our influence to have your wishes carried out. |
Мы также не уполномочены действовать для него подобным образом, но в интересах мира мы охотно воспользуемся нашим влиянием, чтобы осуществить ваши желания. |
As a result, they started to show an increased interest for offices like justice of the peace, sheriff and member of parliament. |
В результате они стали проявлять повышенный интерес к таким должностям, как мировой судья, Шериф и член парламента. |
This peace treaty is in the interests of the United States and of the world. |
Это мирное соглашение в интересах Соединенных Штатов и мира. |
Whether he wants to kill us or help us make peace, either way... it's in his best interest to take us to his camp. |
Несмотря на то, хочет он убить нас или примирить, в любом случае... в его интересах отвести нас к его лагерю. |
We are upholding our values, protecting our interests and advancing the cause of peace. |
Мы утверждаем наши ценности, защищаем наши интересы и продвигаем дело мира. |
It seems hardly necessary to mention in this regard the special interest of countries that are providing troops to peace-keeping operations. |
Вряд ли стоит упоминать в этой связи, что для стран, которые предоставляют контингенты для участия в операциях по поддержанию мира это представляет особый интерес. |
Pilate was little interested in the fisherman and greatly interested in peace and order. |
Пилат мало интересовался рыбаком и очень был заинтересован в сохранении мира и порядка. |
Finding better ways to promote power-sharing and reconciliation between groups and divergent interests is essential to peace and prosperity... |
Поиск наиболее оптимальных путей содействия распределению власти и примирению между различными группами и интересами необходим для обеспечения мира и процветания... |
States need to be encouraged to be ambitious in their expectations of an arms trade treaty which works in their broader interests for peace and security. |
Государства необходимо поощрять к принятию амбициозных планов по поводу договора о торговле оружием с точки зрения их более широкой заинтересованности в мире и безопасности. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
This groups' views were advocated by interest groups such as the League to Enforce Peace. |
Взгляды этих групп отстаивались такими заинтересованными группами, как Лига по принуждению к миру. |
So in interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in Algiers. |
Поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алжир. |
It is time for American citizens to demand that policy makers treat matters of war and peace as something more than just another battle among special interests. |
Настало время американским гражданам потребовать от политических деятелей страны, чтобы они в рассматривали вопросы войны и мира как нечто большее, чем просто еще одно столкновение интересов особых групп. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
|
Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace. |
До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире. |
Politicians responded to the new electorate by emphasizing issues of special interest to women, especially prohibition, child health, and world peace. |
Политики отреагировали на появление нового электората, подчеркнув вопросы, представляющие особый интерес для женщин, в частности запрет, здоровье детей и мир во всем мире. |
Maintaining world peace and regional stability serves best the fundamental and long-term interests of the 1.2 billion Chinese people. |
Поддержание международного мира и региональной стабильности отвечает основополагающим и долгосрочным интересам 1,2 миллиарда жителей Китая. |
Our fundamental and common interests in world peace, security and development require our concerted and united efforts. |
Наши основополагающие и общие интересы в плане мира, безопасности и развития на планете требуют от нас совместных и единых усилий. |
IS’s onslaught on Kobanê obviously serves its own jihadist ends, but by wrecking the Turkish peace process, it has given new life to other pernicious interests besides. |
Очевидно, что нападение Исламского государства на Кобани служит собственным интересам джихадистов, но, разрушая мирный процесс в Турции, они тем самым вдохнули новую жизнь и в другие губительные интересы. |
On the whole, women voted much like men, except they were more interested in peace. |
В целом женщины голосовали почти так же, как и мужчины, за исключением того, что их больше интересовал мир. |
And there’s little reason to believe he’s interested in peace. |
И есть мало оснований полагать, что он в этом заинтересован. |
These rankings make clear why Georgia's only interest is a peaceful resolution of conflicts: Georgia is winning the peace - Georgia is winning through peace. |
Эти рейтинги ясно дают понять, почему Грузия заинтересована лишь в мирном урегулировании конфликтов: Грузия выигрывает мир - Грузия выигрывает благодаря миру. |
His only interest is in achieving peace. |
Его единственный интерес состоит в достижении мира. |
In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs. |
В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны. |
At the same time, in the interests of peace in the Middle East, it would be useful to address a few historical facts that the report so deliberately ignored. |
В то же время в интересах мира на Ближнем Востоке было бы небесполезно остановиться на некоторых исторических фактах, которые в докладе столь преднамеренно игнорируются. |
Well, the wolves are unified, hope is safe, so in the interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in algiers. |
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности, поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алгьерс. |
Hamas, clearly, has no interest in long-term peace, reconciliation or mutual inhabitance with Israel. |
Очевидно, что ХАМАС не заинтересован в долгосрочном мире, примирении и сосуществовании с Израилем. |
Philip Fitzgerald, endeavoured to mediate in the interests of peace. |
Филипп Фицджеральд пытался выступить посредником в интересах мира. |
Tutu retained his interest in the Israeli-Palestinian conflict, and after the signing of the Oslo Accords was invited to Tel Aviv to attend the Peres Centre for Peace. |
Туту сохранил интерес к израильско-палестинскому конфликту и после подписания соглашений в Осло был приглашен в Тель-Авив для участия в работе Центра Мира имени Переса. |
Constitutional reform should serve the interests of all sides to achieve stability, peace and a just society. |
Конституционная реформа должна служить интересам всех сторон для достижения стабильности, мира и построения справедливого общества. |
Just as the best interests of both parties should be taken into account, so both parties should honour in full this commitment to the realization of peace. |
Необходимо учитывать оптимальные интересы обеих сторон, и точно так же обе стороны должны в полной мере чтить это обязательство по достижению мира. |
But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath. |
Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна. |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible. |
Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
But trans-Pacific peace must be based on a balance not of power but of mutual benefit. |
Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде. |
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead. |
Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу. |
And then I said, Playtime's over, and I hit him with the Peace Lily. |
Сказал Пора Баиньки и долбанул Лилией Мира. |
Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve. |
Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник! |
Ah,War And Peace, one of my favorites. |
Война и мир - один из любимейших романов. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
That's why Poul can return to God with peace of mind. |
И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу. |
What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour? |
Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви? |
Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох. |
|
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interests of peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interests of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interests, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «the interests of peace». Также, к фразе «the interests of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
