The london streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The london streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лондонские улицы
Translate

- the [article]

тот

- london [noun]

noun: Лондон

  • london gatwick airport - аэропорт Гэтвик

  • lloyd of london - ллойд из лондона

  • departure from london - вылет из Лондона

  • london interbank offering rate - лондон ставки размещения межбанковских

  • at london university - в Лондонском университете

  • royal london - Royal London

  • towards london - к Лондону

  • within london - в лондоне

  • the imperial war museum in london - имперский военный музей в Лондоне

  • heart of london - Сердце Лондона

  • Синонимы к london: greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney

    Значение london: the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.

- streets

улицы



The Royal Hansom Cab frequented the cobbled streets of London, Paris and New York City between 1870 and 1930, prior to the automobile taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Кеб часто посещал мощеные улицы Лондона, Парижа и Нью-Йорка с 1870 по 1930 год, до появления автомобильных такси.

Buses have been used on the streets of London since 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы ходят по улицам Лондона с 1829 года.

Government officials became involved because they saw the scheme as a useful tool to remove the black poor from the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ОРС могут испытывать трудности с концентрацией внимания на данной задаче или в определенных ситуациях из-за навязчивых мыслей, связанных с запахом тела.

Placards in London. Newsboys shouting in the streets, outside the underground stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакаты на улицах, мальчишки-газетчики, кричащие возле входа в метрополитен.

It was long since Mrs. Hale had been in London; and she roused up, almost like a child, to look about her at the different streets, and to gaze after and exclaim at the shops and carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл давно не была в Лондоне, она пробудилась и, подобно ребенку, восхищалась витринами магазинов и экипажами.

Of these, more than 600 High Streets are located in London's boroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них более 600 главных улиц расположены в лондонских районах.

He chanced to meet the lady again in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему посчастливилось повстречаться с нашей дамой на одной из лондонских улиц.

In this war, some of the most critical battles may not be in the mountains of Afghanistan or the streets of Iraq, but in newsrooms in New York, London, Cairo, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана или на улицах иракских городов, а в отделах новостей Нью-Йорка, Лондона, Каира и т.д.

The streets of London are ablaze in sparkle make-up and glittering frocks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы Лондона сверкают в море кричащего макияжа и блестящей одежды.

In 1910 the number of motor cabs on London streets outnumbered horse-drawn growlers and hansoms for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году число автомобильных кэбов на лондонских улицах впервые превысило число конных гровлеров и экипажей.

Hast thou not begged the streets of London all thy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь ты всю жизнь просил милостыню на лондонских улицах.

The music video features Darren walking around Borough Market, and streets in South London, whilst trucks drive in and out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном клипе Даррен прогуливается по рынку Боро и улицам южного Лондона, в то время как грузовики въезжают и выезжают из них.

Two million people are crowding the streets of London to see the procession accompanying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 миллиона людей толпятся на улицах Лондона чтобы увидеть процессию, сопровождающую

She makes money by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

A number of London streets are associated with Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Холмсом связан целый ряд лондонских улиц.

Mews was applied to service streets and the stables in them in cities, primarily London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюз был применен для обслуживания улиц и конюшен в них в городах, в первую очередь в Лондоне.

Where we drove I neither knew then nor have ever known since, but we appeared to seek out the narrowest and worst streets in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г де мы ехали - я не знала тогда, не знаю и теперь, но мы как будто нарочно выбирали самые узкие и глухие улицы Лондона.

He's still so ill, but cheered by the familiar streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще так слаб, но вид знакомых улиц приободрит его.

She drove an ambulance throughout the London Blitz in 1940 and 1941, and was reportedly excellent at navigating London streets during blackouts and fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она водила машину скорой помощи во время лондонского Блица в 1940 и 1941 годах и, по слухам, превосходно ориентировалась на лондонских улицах во время затмений и тумана.

In London, Walter Bersey designed a fleet of such cabs and introduced them to the streets of London on 19 August 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне Уолтер Берси разработал целую флотилию таких кэбов и 19 августа 1897 года вывел их на улицы Лондона.

The authorities, with the support of the Committee, sought to force street beggars from the streets of London to make up numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, некоторые предположили, что медицинские условия, которые вызывают подлинный запах, иногда могут быть ошибочно диагностированы как ОРС.

While selling meat pies on streets around the prison, Calcraft met the City of London's hangman, John Foxton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавая мясные пироги на улицах вокруг тюрьмы, Калькрафт познакомился с палачом лондонского Сити Джоном Фокстоном.

In the fourth film, after Jack escapes from St James's Palace, he is chased through the streets of London by the Royal Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом фильме, после того как Джек бежит из Сент-Джеймсского дворца, Его преследует по улицам Лондона Королевская гвардия.

Get my pictures back or you will never see a black man on the streets of London without wondering if he's been sent to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мои фотографии. Или ты, встретив на улицах Лондона какого-нибудь черного, будешь бояться, что он тебя убьет.

The Notting Hill Carnival is an annual event that has taken place on the streets of Notting Hill, London since 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнавал Ноттинг-Хилл - это ежегодное мероприятие, которое проходит на улицах Ноттинг-Хилла, Лондон, с 1966 года.

2015 – Pop the Streets, Saatchi Gallery, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015-Pop The Streets, Галерея Саатчи, Лондон.

Trained on the streets of London!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос на улицах Лондона!

It was a beautiful evening, warm and cloudless, and the people of South London seemed to have poured out into the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был прекрасный - теплый и безоблачный; казалось, все население южного Лондона высыпало на улицы.

I want to walk the streets and hear the sounds and breathe the air of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу идти по улице, слушать звуки и вдыхать воздух Лондона.

On the streets of London there is no such thing as a war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах Лондона нет такого понятия, как война с террором.

And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане.

You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона.

He had been especially impressed by London, with its wide streets, squares and large public parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое впечатление на него произвел Лондон с его широкими улицами, площадями и большими общественными парками.

From his conversation-he spoke in a soft, deep-toned voice-there emerged the vague rumour of the London streets by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что он говорил - вкрадчивым, низким голосом,- слышался неясный гул ночных улиц Лондона.

A botched carjacking brought chaos to the streets of London today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачный угон автомобиля вверг в хаос улицы Лондона.

London streets that suddenly disappeared from human view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы Лондона, которые вдруг исчезают из виду?

I do not have any actual evidence of this, nor any specific addresses, but... what I do know is that Kemal has maintained his network and presence on the streets of North London by striking up a deal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни фактических доказательств, ни конкретных адресов, но... я знаю, что Кемаль сохранил свою сеть и влияние в кварталах северного Лондона, заключив сделку с Курдской радикальной коалицией.

London was born near Third and Brannan Streets in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон родился недалеко от третьей и Брэннан-стрит в Сан-Франциско.

Carrying an overcoat over one arm, and occasionally allowing it to trail on the ground, he ambled gently through the London streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С перекинутым через руку пальто (полы которого, вследствие невысокого роста его владельца, волочились по асфальту) он семенил по лондонским улицам.

Although the spectacle is losing its strength, the streets and parks and rooftops of London are jammed with people watching one of the greatest entertainments the world has ever...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зрелище теряет свою силу, улицы, парки и крыши Лондона забиты людьми, наблюдающими за одним из величайших шоу, которые когда-либо случались в мире.

The streets were very narrow, and crooked, and dirty, especially in the part where Tom Canty lived, which was not far from London Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были узкие, кривые и грязные, особенно в той части города, где жил Том Кенти, - невдалеке от Лондонского моста.

The first streets in London lit with the electrical arc lamp were by the Holborn Viaduct and the Thames Embankment in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми улицами Лондона, освещенными электрической дуговой лампой, стали Холборнский виадук и набережная Темзы в 1878 году.

The visiting Senator Jerry Lynch likened the newly paved streets with their smartly dressed inhabitants to the Strand in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжий сенатор Джерри Линч сравнил недавно вымощенные улицы с нарядно одетыми жителями Стрэнда в Лондоне.

The Black Poor had become a rare but noticeable sight on the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная беднота стала редким, но заметным зрелищем на улицах Лондона.

In the UK, there was a day of rage and 990,000 people protested in the streets in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании был день ярости, и 990 000 человек протестовали на улицах Лондона.

I threw a wobbly because suicide bombers killed 56 people on the streets of London and we had no idea it was going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разозлился, потому что террористы-смертники убили 56 человек на улицах Лондона, а мы не имели ни малейшего представления, что это случиться.

The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона.

Skinner performed at the 2011 Freeze Festival at Battersea Power Station which was his final gig in London performing as The Streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер выступил в 2011 году на фестивале Freeze на электростанции Баттерси, который стал его последним концертом в Лондоне, выступая в качестве улицы.

At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны в Европе, в День Победы в Европе, Елизавета и Маргарита анонимно смешались с праздничной толпой на улицах Лондона.

Accordingly, on a certain warm June day, Cowperwood climbed into a carriage with Johnson and together they drove through pleasant London streets to the home of Lord Stane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в один погожий июньский день Каупервуд с Джонсоном сели в коляску и покатили по ровным лондонским улицам к особняку лорда Стэйна.

Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал.

This might lead to his apprehension as he passed along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам.

Great big spaceship hovering over London, you didn't notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный космический корабль навис над Лондоном. Ты не заметила?

Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах.

The streets were contracting, walls drawing closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы сужались, стены надвигались друг на друга.

For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира.

Prostitutes could be seen standing in doorways, strolling the streets, or leaning from windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки стояли в дверях, прогуливались по улицам или высовывались из окон.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

At least 150 people were injured on the first day due to riots in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 150 человек получили ранения в первый же день из-за беспорядков на улицах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the london streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the london streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, london, streets , а также произношение и транскрипцию к «the london streets». Также, к фразе «the london streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information