Ancient streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancient streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
древние улицы
Translate

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- streets

улицы



Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

In front of Notre-Dame, and very near at hand, three streets opened into the cathedral square,-a fine square, lined with ancient houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Собором Парижской Богоматери со стороны паперти расстилалась великолепная площадь, застроенная старинными домами, с вливающимися в нее тремя улицами.

He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади.

I, too, had reached the city centre, where the tiny Twizy would come into its own, in the ancient narrow streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже достиг центра города, где миниатюрный Twizy будет в свой тарелке - в старинных узких улицах.

During this period, large investments were undertaken in the city, new streets were built and parts of the ancient fortifications were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период в городе были осуществлены крупные капиталовложения, построены новые улицы и сняты части древних укреплений.

The ancient part of the city branched into a warren of alleys, streets, and twisting passageways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая часть города представляла собой сплошной лабиринт улиц, улочек и тупичков.

Along with the surrounding ancient streets, Mary le Port Street was bombed on the night of 24 November 1940 and almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с прилегающими старинными улицами, улица Мэри Ле Порт была разбомблена в ночь на 24 ноября 1940 года и почти полностью разрушена.

She makes money by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы.

One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала.

Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках.

Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес.

The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения окружили с трех сторон лесом древний дуб и бук.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

Todd, what good is a $90,000 Benz if there's not only not enough gas in the tank but the streets and highways are decaying to the point of becoming Third World?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд, какая радость от дорогущего мерса если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира?

That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко.

In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Константинополе по меньшей мере есть улицы, султаны, In Constantinople at least you have streets, sultans, паши, тюрбаны...

We're peddling him on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы им приторговываем на улицах.

Looters swarming through the streets of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародёры роятся по улицам Сингапура.

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

She's dead because she sampled some of that poison you guys are pumping out there on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мертва, потому что попробовала эту отраву, которую вы с друзьями доставляете на улицы.

Obviously, he was one of those men whom Mammy and Dilcey referred to as de riff-raff whut Miss Melly pick up off de streets an' let sleep in her cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек этот был явно из оборвышей - как выражались Мамушка и Дилси, - которых мисс Мелли подбирает на улице и пускает к себе в подвал.

We need AK's and Glocks to hold down our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.

He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.

Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром.

We're going up north to put the word on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся на север, чтобы разнести эту весть.

And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

I'll tell you what I know, but you got to get me back to the streets ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу вам, что я знаю, но вы должны отправить меня обратно на улицы как можно скорее.

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

After all, William Pickering had deeper issues with NASA... an ancient personal bitterness that went far deeper than politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Пикеринг мог предъявить НАСА куда более серьезный счет... давняя личная трагедия в состоянии перевесить любую политику.

After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов.

Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У древних египетских фараонов жалюзи были сделаны из тростника.

Goupil was baptized in St-Martin-du-Bois, near Angers, in the ancient Province of Anjou, on 15 May 1608, the son of Hipolite and Luce Provost Goupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупиль был крещен в Сен-Мартен-дю-Буа, близ Анже, в Древней провинции Анжу, 15 мая 1608 года, сыном Ипполита и Люса Провоста Гупиля.

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

You know that homosexuals have found legitimacy in that homosexuality was around back in the culture of ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что гомосексуалисты нашли законность в том, что гомосексуализм был в культуре Древней Греции.

Rioters stretched cables across the streets to prevent fire trucks from entering the areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики натянули тросы поперек улиц, чтобы не дать пожарным машинам въехать на территорию.

Her children were left to beg in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дети остались попрошайничать на улицах.

In the ancient Americas, early urban traditions developed in the Andes and Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древности на американском континенте, первых городских традиций, сложившихся в Андах и Мезоамерики.

A number of herbal concoctions and tonics have been used by strong men and athletes since ancient times across cultures to try to increase their strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие травяные отвары и тоники использовались сильными мужчинами и спортсменами с древних времен в разных культурах, чтобы попытаться увеличить свою силу и выносливость.

In ancient Athens, a person who died by suicide without the approval of the state was denied the honors of a normal burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних Афинах человек, умерший самоубийством без одобрения государства, был лишен почестей нормального погребения.

The biggest racist of all times, Hitler, admired Greeks and the ancient Greek civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой расист всех времен, Гитлер, восхищался греками и древнегреческой цивилизацией.

SP and LP are the leaders of the Ancient Order of the VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP и LP-лидеры древнего ордена VHS.

This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме.

It should have all the details and none of the ancient historical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем должны быть все детали и ни одной древней исторической подоплеки.

In ancient China, the triad was one of three major secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае триада была одним из трех основных тайных обществ.

In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой.

If the ancient Egyptians were Black people in that remote past, one must expect that they speak a Black african language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если древние египтяне были черными людьми в том далеком прошлом, то следует ожидать, что они говорят на Черном африканском языке.

The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты.

They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца.

Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей.

The technical term for this, since ancient Greece, is prosopopoeia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический термин для этого, начиная с Древней Греции, - prosopopoeia.

Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии.

At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение.

Videos circulated on social media showing colectivos threatening protesters and shooting in the streets; two protestors were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных сетях распространились видеоролики, на которых colectivos угрожают протестующим и стреляют на улицах; двое протестующих были застрелены.

The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими.

The first takes place in the streets of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое происходит на улицах Нью-Йорка.

From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день.

The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancient streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancient streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancient, streets , а также произношение и транскрипцию к «ancient streets». Также, к фразе «ancient streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information