The lower court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of the common - из общего
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
bang the drum for - удар барабана для
to the limit - до предела
in the process of - в процессе
in the middle - в середине
to the manner born - к рождению
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
wag the tail - вилять хвостом
rub the nose - тыкать носом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: ниже
verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть
adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый
noun: хмурый вид, мрачное небо
lower in price - ниже по цене
lower the shutters - опустить жалюзи
lower cost or market - более низкая стоимость или рыночная
magnitude lower - величина ниже
lower force - нижняя сила
lower hardness - твердость ниже
partially offset by lower - частично компенсируется нижняя
lower per capita incomes - снижение доходов на душу населения
lower than the amounts - ниже, чем суммы
significantly lower costs - значительно снизить затраты
Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom
Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase
Значение lower: less high.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
small court - небольшой суд
court reference - суд ссылки
court shall construe - суд должен истолковывать
president of the administrative court - президент административного суда
court statistics - судебная статистика
court it - суд его
indian court - индийский суд
the court of the second instance - суд второй инстанции
court of justice of the republic - суд республики
official languages of the court - Официальные языки суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The man had challenged a lower court's order that he should pay ₹5,000 as alimony. |
Этот человек оспорил решение суда низшей инстанции о выплате 5000 фунтов стерлингов в качестве алиментов. |
in the United States, particularly in relation to applications to the Supreme Court of the United States for review of a lower court decision. |
в Соединенных Штатах, особенно в связи с обращениями в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой о пересмотре решения суда низшей инстанции. |
In the post-Lochner era, the Supreme Court has applied a lower standard of review to confront restrictions on economic liberty. |
В эпоху после Лохнера Верховный суд применил более низкий стандарт пересмотра, чтобы противостоять ограничениям экономической свободы. |
He was further promoted to Sankonoe-gon-chū-shō in 1765 and his court rank to Senior Fourth Rank, Lower Grade in 1770 and Senior Fourth Rank, Upper Grade in 1778. |
В 1765 году он был повышен до Санконо-Гон-Чу-шо, а его придворный чин - до старшего четвертого ранга, низшего ранга в 1770 году и старшего четвертого ранга, высшего ранга в 1778 году. |
The Supreme Court canceled its hearing, and Solicitor General Noel Francisco then asked the Court to declare the case moot and also vacate the lower courts' judgments. |
Верховный суд отменил свое слушание, и генеральный адвокат Ноэль Франсиско затем попросил суд объявить дело спорным, а также отменить решения нижестоящих судов. |
Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court. |
Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда. |
The first day of the hearing heard representations from the losers of each lower court case. |
В первый день слушаний были заслушаны представления проигравших по каждому делу нижестоящей инстанции. |
The verdict was given in case where a woman challenged a lower court's decision to not grant her any alimony. |
Приговор выносился в том случае, если женщина оспаривала решение суда низшей инстанции о неуплате ей алиментов. |
Finally, it may remand a case upon concluding that the lower court made a mistake and also did not adjudicate issues that must be considered. |
Наконец, он может повторно рассмотреть дело, придя к выводу, что нижестоящий суд допустил ошибку, а также не вынес решения по вопросам, которые должны быть рассмотрены. |
The rules are part of nationwide court reform that attempts to improve the validity of eyewitness testimony and lower the rate of false conviction. |
Эти правила являются частью общенациональной судебной реформы, направленной на повышение достоверности свидетельских показаний и снижение числа ложных обвинений. |
The Supreme Court disagreed with both the lower courts. |
Верховный суд не согласился с обоими нижестоящими судами. |
Cassandra's flat exterior shot was at Richard Court, Lower Northdown Ave, Cliftonville. |
Квартира Кассандры была снята на улице Ричард-корт, Нижняя Нортдаун-Авеню, Клифтонвилл. |
A partial remand occurs when an appellate court affirms a conviction while directing the lower court to revisit the sentencing phase of the trial. |
Частичное предварительное заключение имеет место, когда апелляционный суд утверждает обвинительный приговор, одновременно направляя нижестоящему суду указание пересмотреть этап вынесения приговора. |
However, these are only obiter statements and were made by a lower court; therefore, they are not legally binding. |
Однако эти заявления являются лишь некрологами и были сделаны нижестоящим судом, поэтому они не имеют обязательной юридической силы. |
Ecuador's judiciary has as its main body the Judicial Council, and also includes the National Court of Justice, provincial courts, and lower courts. |
Судебная система Эквадора имеет своим главным органом Судебный Совет, а также включает в себя Национальный суд, провинциальные суды и суды низшей инстанции. |
On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional. |
18 октября Второй окружной апелляционный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции о том, что раздел 3 Закона DOMA является неконституционным. |
The Court's main purpose is to review lower court rulings on the grounds of legal or procedural error. |
Основной целью суда является пересмотр решений нижестоящих судов на основании юридической или процессуальной ошибки. |
The Supreme Court of the United States recognized that they had the power to review judicial decisions of lower courts and set the case for argument. |
Верховный Суд Соединенных Штатов признал, что они имеют право пересматривать судебные решения нижестоящих судов и рассматривать дело в качестве аргумента. |
In his dissent, Scalia said the court was exercising too much power and should not have even decided the case because Windsor had won in the lower courts and so cured her injury. |
Скалия, высказывая свое особое мнение, заявил, что суд превышает свои полномочия, и что ему вообще не следовало рассматривать это дело, потому что Виндзор победила в суде низшей инстанции и таким образом «залечила свои раны». |
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
Under this standard of review, a court would only substitute its own reasoning for the lower decision-maker's if it was so egregious as to be patently unreasonable. |
Согласно этому стандарту пересмотра, суд лишь заменит свои собственные доводы доводами нижестоящего лица, принимающего решения, если они настолько вопиющи, что являются явно необоснованными. |
Scalia objected to the Court's decision to revisit Bowers, pointing out many decisions from lower courts that relied on Bowers that might now need to be reconsidered. |
Скалия возражал против решения суда пересмотреть дело Бауэрса, указывая на многие решения нижестоящих судов, которые опирались на Бауэрса, которые теперь, возможно, нуждаются в пересмотре. |
About 50 justices sat in the Supreme Court while other high and lower courts across Indonesia employed around 7,000 judges. |
Около 50 судей заседали в Верховном суде, в то время как в других высших и низших судах Индонезии работало около 7000 судей. |
Calisto Tanzi was eventually sentenced to eight years imprisonment for fraud by the Italian high court in Milan after several appeals in lower courts. |
Калисто Танзи был в конечном итоге приговорен к восьми годам тюремного заключения за мошенничество итальянским Верховным судом в Милане после нескольких апелляций в нижестоящих судах. |
As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts. |
В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
I can't see how a lower court can re-affirm a Supreme Court decision as stated below. |
Я не вижу, как нижестоящий суд может повторно утвердить решение Верховного Суда, как это указано ниже. |
Tice was freed later in 2011 after the Fourth Circuit ruled that the lower court should have thrown out Tice's confession. |
Тайс был освобожден позже в 2011 году после того, как четвертый округ постановил, что нижестоящий суд должен был выбросить признание Тайса. |
On December 3, 2013, a Belgian appeals court found for Herbalife, reversing the lower court's finding. |
3 декабря 2013 года бельгийский апелляционный суд вынес решение в пользу Herbalife, отменив решение нижестоящего суда. |
A denial of a cert petition is not a judgment on the merits of a case, and the decision of the lower court stands as the case's final ruling. |
Отказ в удовлетворении ходатайства cert не является решением по существу дела, и решение нижестоящего суда является окончательным решением по делу. |
In general, the appellee takes the procedural posture that the lower court's decision should be affirmed. |
В целом аппелли занимает процессуальную позицию, согласно которой решение нижестоящего суда должно быть подтверждено. |
In July 1990, a lower court sentenced Hiroshi Miyano, the alleged leader of the crime, to 17 years in prison. |
В июле 1990 года суд низшей инстанции приговорил Хироси Мияно, предполагаемого лидера этого преступления, к 17 годам тюремного заключения. |
The winning party from the lower court, however, is now the respondent. |
Однако сторона, выигравшая дело в суде низшей инстанции, теперь является ответчиком. |
As an appeal court, it rules on decisions handed down by lower courts. |
В качестве апелляционного органа он выносит решения на постановления судов низшей инстанции. |
The NBP was banned by a Russian lower court in June 2005, but the Russian Supreme Court overturned that ban on 16 August 2005. |
НБП был запрещен российским нижестоящим судом в июне 2005 года, но Верховный Суд России отменил этот запрет 16 августа 2005 года. |
The Judicial branch includes the Supreme Court and lower federal courts interpret laws and overturn those they find unconstitutional. |
Судебная власть включает Верховный суд и нижестоящие федеральные суды, которые интерпретируют законы и отменяют те, которые они считают неконституционными. |
On May 22, 2009, a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit unanimously upheld the lower court's 2006 ruling. |
22 мая 2009 года коллегия из трех судей Апелляционного суда США по округу Колумбия единогласно поддержала решение суда низшей инстанции 2006 года. |
Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966. |
Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции. |
Его дело было передано в нижестоящий суд для повторного рассмотрения. |
|
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
In the jurisdiction of the original decision, however, a judge should only overturn the holding of a court lower or equivalent in the hierarchy. |
Однако в юрисдикции первоначального решения судья должен лишь отменить решение суда, находящегося ниже или эквивалентного ему по иерархии. |
The panel sent the case back to the lower court, to decide whether the leash was actually defective. |
Комиссия направила дело обратно в нижестоящий суд, чтобы решить, действительно ли поводок был неисправен. |
Aereo won its case in all but one lower court proceeding, including an April 1, 2013 ruling by the Second Circuit Court of Appeals. |
Aereo выиграла свое дело во всех судебных разбирательствах, кроме одного, включая решение Второго окружного апелляционного суда от 1 апреля 2013 года. |
The case was first returned to the lower court and the judge allowed a change of venue, moving the retrials to Decatur, Alabama. |
Сначала дело было возвращено в нижестоящий суд, и судья разрешил изменить место проведения, перенеся повторные слушания в Декейтер, штат Алабама. |
In July, the five conservative justices on the Supreme Court achieved a majority to lift a May 2019 block placed by a lower federal court. |
В июле пять консервативных судей Верховного Суда добились большинства голосов, чтобы отменить майский блок 2019 года, установленный нижестоящим федеральным судом. |
Reich appealed the lower court's decision in October 1956, but the Court of Appeals upheld it on 11 December. |
Райх обжаловал решение суда низшей инстанции в октябре 1956 года, но 11 декабря Апелляционный суд оставил его в силе. |
In July 2018, the Penal Appeal Court of Mount Lebanon upheld a lower court ruling which acquitted nine people prosecuted over being gay. |
В июле 2018 года Апелляционный суд по уголовным делам Маунт-Ливана оставил в силе решение суда низшей инстанции, который оправдал девять человек, привлеченных к ответственности за гомосексуализм. |
In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases. |
В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях. |
The typical outcome of a successful appeal is setting aside of the lower court's decision and remittal for reconsideration. |
Типичным результатом успешной апелляции является отмена решения суда низшей инстанции и направление его на повторное рассмотрение. |
Only conclusions of law, not findings of fact, made by a lower court are reviewable. |
Только выводы закона, а не выводы факта, сделанные нижестоящим судом, подлежат пересмотру. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
A weaker ruble portends a lower standard of living for many Russians. |
Ослабление рубля предвещает снижение стандартов жизни для многих россиян. |
Although the EUR/JPY is at 10-year lows, it can go lower and probe the October 2000 valuation of 90.00. |
Хотя пара EUR/JPY находится около 10-летних минимумов, она может пойти вниз, достигнув уровня октября 2000 года около 90.00. |
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis. |
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз |
When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land. |
Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег. |
I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious. |
Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the lower court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the lower court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, lower, court , а также произношение и транскрипцию к «the lower court». Также, к фразе «the lower court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.