The north of portugal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The north of portugal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на севере Португалии
Translate

- the [article]

тот

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- portugal [noun]

noun: Португалия



However, it gave Portugal no special rights along the north bank of the Zambezi, so it finally ended the Pink Map project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не давала Португалии никаких особых прав на северный берег Замбези, так что проект розовая карта был окончательно свернут.

Tens of thousands of Jews emigrated to other lands such as Portugal, North Africa, the Low Countries, Italy and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч евреев эмигрировали в другие страны, такие как Португалия, Северная Африка, Нидерланды, Италия и Османская империя.

Although Portugal was neutral, the airport was used by allied flights en route to Gibraltar, North Africa and Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Португалия была нейтральной страной, аэропорт использовался союзными рейсами, направлявшимися в Гибралтар, Северную Африку и Каир.

Portugal would not qualify again until 1986, while North Korea's next appearance was at the 2010 tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия не будет претендовать снова до 1986 года, в то время как следующий выход Северной Кореи был на турнире 2010 года.

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии.

After France's armistice with Germany, Saint-Exupéry went into exile in North America, escaping through Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения Францией перемирия с Германией Сент-Экзюпери отправился в изгнание в Северную Америку, спасаясь бегством через Португалию.

Currently, these countries include Algeria, Bangladesh, Guyana, India, Nepal, Nicaragua, North Korea, Portugal, Sri Lanka and Tanzania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эти страны включают Алжир, Бангладеш, Гайану, Индию, Непал, Никарагуа, Северную Корею, Португалию, Шри-Ланку и Танзанию.

Portugal and North Korea qualified for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия и Северная Корея впервые прошли квалификацию.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

The crested lark breeds across most of temperate Eurasia from Portugal to north-eastern China and eastern India, and in Africa south to Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый жаворонок гнездится на большей части умеренной Евразии от Португалии до северо-восточного Китая и Восточной Индии, а также в Африке на юге до Нигера.

They were joined by numerous former colonial subjects from North and West Africa, as well as numerous European immigrants from Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились многочисленные бывшие колониальные подданные из Северной и Западной Африки, а также многочисленные европейские иммигранты из Испании и Португалии.

Simply put, two-thirds of immigrants lived in the south of Portugal and one-third in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, две трети иммигрантов проживают на юге Португалии и одна треть - на севере.

The chill wind still blew out of the north, but there was no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера все еще дул холодный ветер, но дождя не было.

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова.

Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии.

“Putin is authoritarian,” Baunov continues, “but not in the way of Cuba's Fidel Castro or North Korea’s Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — авторитарный лидер, — продолжил Баунов, — но он не такой, как Фидель Кастро на Кубе или Ким в Северной Корее.

As matters stand, the risk of a military confrontation with either North Korea or Iran cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению экспертов, нельзя сбрасывать со счетов риск военной конфронтации с Северной Кореей или Ираном.

The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи.

As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.

Even if such a war ended in North Korea’s defeat, it would be extraordinarily costly by any measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если подобная война закончилась бы поражением Северной Кореи, по всем меркам, это обошлось бы чрезвычайно дорого.

The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.

I've been buying in bulk from North Korea for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет

We already have serious flooding in the north and west piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.

About 800-1000 m north of Armadillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 800-1000 метров севернее

She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским.

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством.

Unobstructed access on the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный доступ с севера.

The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие утро Стьюи и Брайан вновь отправились на Северный полюс.

She lived way up north, but she traveled down without fail just for the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий.

One army or two, the Kings in the North threw back hosts 10 times as large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна армия или две, Северные Короли откидывала гостей в 10 раз больше этого

To the department of North American State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, Госдепу США.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

They're stopped at a rest area on I-95 North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на площадке для отдыха на I-95 Север.

That's why Portugal can't make the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Португалия не может выиграть Кубок мира.

Now, what bid do I hear for parcel 21 in the north valley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какую цену я услышу за участок 21 в северной долине?

And Esher is maybe eight miles north of where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер в восьми милях к свеверу от места моего рождения.

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

In India, they're considered a sign of virility, but at the moment there's a north-south divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии они считаются признаком возмужалости, но сегодня существует раздел между севером и югом.

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

In Portugal hip hop has his own kind of rapping, which is more political and underground scene, they are known for Valete, Dealema and Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии хип-хоп имеет свой собственный вид рэпа, который является более политической и андеграундной сценой, они известны за Valete, Dealema и Хэллоуин.

The film was released in Australia and New Zealand on July 19, and was later released in North America and the United Kingdom on July 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, а затем был выпущен в Северной Америке и Соединенном Королевстве 20 июля.

He further spent 195 days in France, 99 in North Africa and 44 days in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он провел 195 дней во Франции, 99 дней в Северной Африке и 44 дня в Англии.

In Portugal all the members of these orders of knighthood wear a collar but the collars of the Grand Cross are more elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии все члены этих рыцарских орденов носят ошейники, но ошейники Большого Креста более сложные.

In 2017, world production of carob was 136,540 tonnes, led by Portugal, with 30% of the world total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году мировое производство рожкового дерева составило 136 540 тонн, во главе с Португалией, что составляет 30% от общемирового объема.

When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году.

At the end of May, he toured Portugal and Spain and sang with Portuguese Fado singer Dulce Pontes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая он гастролировал по Португалии и Испании и пел с португальской певицей фаду Дульсе Понтес.

Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля.

In Portugal, summer vacation starts in mid-June, and finishes in the middle of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии летние каникулы начинаются в середине июня, а заканчиваются в середине сентября.

Mainly a winger he could also operate as a forward, and played professionally in five countries, mainly in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом вингер, он мог также действовать как форвард и профессионально играл в пяти странах, главным образом в Португалии.

All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры способствовали независимости Бразилии от Португалии.

In the late 19th century there emerged an anarchist naturist current within individualist anarchist circles in France, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века во Франции, Испании и Португалии возникло анархистско-натуристское течение внутри индивидуалистических анархистских кругов.

Also in attendance were parties from Italy, France, Iran, India, Great Britain, Portugal, the United States, Chile, and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретный сапог, отороченный мехом для зимнего ношения, обычно изготавливался из ткани с меховой или войлочной подкладкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the north of portugal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the north of portugal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, north, of, portugal , а также произношение и транскрипцию к «the north of portugal». Также, к фразе «the north of portugal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information