The only democracy in the middle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The only democracy in the middle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единственная демократия в середине
Translate

- the [article]

тот

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fall in - падать

  • stand in - встать

  • in moderation - умеренно

  • not in danger of - не в опасности

  • in broad daylight - в разгаре дня

  • in the vicinity - в непосредственной близости

  • in a hurry - в спешке, спешу

  • in the distance - на расстоянии

  • be in its heyday - быть в его расцвете

  • in power - в силе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля



It explains why the United States tried to export democracy to Afghanistan and throughout the Middle East, instead of focusing laser-like on al Qaeda after the 9/11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим также объясняются попытки США экспортировать демократию в Афганистан и на весь Ближний Восток вместо того, чтобы после атак 11 сентября сосредоточиться конкретно на «Аль-Каиде».

Gilani’s step was taken in response not only to the developments in the Middle East, but also in recognition of how little the return to democracy has done for Pakistan’s citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный шаг был сделан Джилани не только в ответ на события на Ближнем Востоке, но и в результате понимания того, насколько мало пользы гражданам Пакистана принесло возвращение к демократии.

This could be supplemented by an independent Trust for Democracy in the Middle East, to which Europe and the US contribute funds and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно добавить независимый Фонд в поддержку демократии на Ближнем Востоке, получающий финансовую и экспертную поддержку из США и Европы.

Riyadh was horrified by the eruption of democracy protests in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд пришел в ужас, когда стал свидетелем демократических протестов на Ближнем Востоке.

A minor exception to this was the limited form of direct democracy which flourished in the Swiss Cantons from the later Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительным исключением из этого правила была ограниченная форма прямой демократии, которая процветала в швейцарских кантонах со времен позднего Средневековья.

The people of the Middle East see it like this; both Russia and China are giving the green light to the butchers of Damascus to carry on killing pro-democracy demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ближнего Востока видит это так: и Россия, и Китай дают зеленый свет «мясникам» Дамаска на то, чтобы продолжать убивать выступающих за демократию демонстрантов.

It’s a scary thought and a seeming contradiction, but the dawn of democracy throughout the Middle East might very well strengthen the region’s illiberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - пугающая и к тому же парадоксальная мысль, однако заря демократии на Ближнем Востоке вполне может укрепить в регионе нелиберальные тенденции.

Third, socioeconomic development promotes other changes, like organization of the middle class, which is conducive to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, социально-экономическое развитие способствует другим изменениям, таким как организация среднего класса, что способствует демократии.

After 9/11, the Bush administration announced its intention of bringing freedom and democracy to the people of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября администрация Буша объявила о своем намерении принести свободу и демократию народам Ближнего Востока.

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

And that's why I'm such a strong believer that the way forward in the Middle East, the broader Middle East, is to promote democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony будет отвечать за внутреннее телевидение, в то время как WSG будет заниматься международным распространением.

They believe that this issue of promoting democracy to the Middle East is a way of actually securing oil supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эта идея о демократизации Среднего Востока - это путь к фактической обеспечению безопасности поставок нефти.

Therefore, for a Roman Catholic society, which is exposed to democracy and a middle class, would be on the way to narrowing power distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для Римско-католического общества, которое подвержено влиянию демократии и среднего класса, было бы на пути к сужению дистанции власти.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

It was obvious that the conference organizers’ goal was to revive religious and political speech in order to find a middle ground between Islamic faith and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что цель организаторов конференции заключалась в том, чтобы оживить религиозные и политические дискуссии с тем, чтобы найти золотую середину между мусульманской верой и демократией.

Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы собираем много образцов в середине зимы.

Norway is a thriving democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия — это страна с преуспевающей демократией.

We could have a rest in a special room and drink coca-cola and fanta only in the middle of our working day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли отдохнуть в специальной комнате и выпить фанты или кока-колы только в середине рабочего дня.

Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.

They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

Says he turned up at the trailer, middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

My middle name's Dorothy, but's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе имя Дороти, но ничего.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

West Africa, East Africa, North America, the Middle East or Australasia, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будут добывать в западной Африке, восточной Африке, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии.

These are all significant pieces in a Middle East puzzle that is very far from finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это важные элементы ближневосточной головоломки, кусочки которой пока не складываются до конца.

Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.

I need her to know that no guy on earth is good enough for her, let alone some slimy, middle-aged jean salesman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы она знала, что не один парень на земле не достаточно хорош для нее, не говоря уже о некоторых мерзких продавцах джинсов среднего возраста!

You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке.

That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв.

Philip gathered that Lawson's chief grievance was that the rupture had come in the middle of a portrait he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько понимал Филип, Лоусон был огорчен главным образом тем, что разрыв произошел в разгар его работы над ее очередным портретом.

Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, мне казалось, что куда я могу позвонить по мобильнику - это и есть весь мир.

Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New Zealand head-a ghastly thing enough-and crammed it down into the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив все это на старый сундук в центре комнаты, он взял новозеландскую голову - вещь достаточно отвратительную - и запихал ее в мешок.

When you were three, you woke up in the middle of the night with an earache, and then, got an eyeful when you went in to see mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе было три, ты проснулась посреди ночи от боли в ухе, и увидела измену, когда пошла к мамочке.

Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один из пяти детей, вырос на Лонг Айланде в крепкой семье среднего класса, отец работал бригадиром команды в телефонной компании.

One day-but 'one day' was not the right expression; just as probably it was in the middle of the night: once-he fell into a strange, blissful reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день - впрочем, день -неправильное слово; это вполне могло быть и ночью, - однажды он погрузился в странное, глубокое забытье.

It is sickening that vulgar, middle-class virtue should pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противно, что в жизни преуспевает только пошлая мещанская добродетель.

He smoothed out his crushed hat, creased it in the middle and put it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разгладил мятую шляпу, заломил тулью и надел.

Everyone, I'd like to introduce you to my son, John middle name redacted Swanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я бы хотел представить вам моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон.

You were Audrey's escort, yet you blithely left her stranded in the middle of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был эскортом Одри - и бросил её посреди бала, как ни в чём не бывало!

For principally his attentions must be devoted to the middle-aged, those like Aileen, who feared the dreadful hour of social or emotional boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толлифер потрудился на этом поприще немало лет, но на тридцать втором году своей жизни почувствовал, что ему это начинает надоедать.

Nirvana kind of came out of left field. Namely Aberdeen, which is a town... sort of out in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana типа того, что вышла из заброшенного поля, именем Абердин, который был городом... находящимся типа в середине ничего.

Tonya lay in the middle of the ward on a surgical bed with an adjustable mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоня лежала посередине палаты на хирургической койке с подъемною доскою.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

Some elaborate middle finger to the airline industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

The legend says it grows in the middle of the Maleficent Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды молвят, что оно растёт в середине Зловредного леса

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?

There's a truck full of jundies bang in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут перед нами грузовик, набитый арабами.

Democracy means government by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия - это власть народа.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the only democracy in the middle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the only democracy in the middle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, only, democracy, in, the, middle , а также произношение и транскрипцию к «the only democracy in the middle». Также, к фразе «the only democracy in the middle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information