The organizations of the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the interval - в интервале
give the go-ahead - дать добро
ahead of the times - впереди времени
back of the head - задняя часть головы
play the woman - играть в женщину
done to the world - сделано миру
on the table - на столе
run something up the flagpole (to see who salutes) - запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует)
enter the army - вступать в армию
be sure of the aim - бить наверняка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
modern organizations - современные организации
secret organizations - тайные организации
other organizations such as - другие организации, такие как
budget of the organizations - Бюджет организаций
organizations is based on - организации основываются на
local non-governmental organizations - местные неправительственные организации
through international organizations - через международные организации
international organizations as - международные организации, как
in these organizations - в этих организациях
specialized international organizations - специализированные международные организации
Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern
Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization
Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
talk of/about - поговорите
rate of flow - мощность потока
state of the art - уровень развития
idolization of - идолопоклонство
of little account - небольшой учетной записи
make a mountain out of a molehill - сделать из мухи слона
book of reference - справочная книга
play in favor of - играть в пользу
take a view of - взглянуть на
NPO Expert Community of State Contract Professionals - НП "Экспертное сообщество профессионалов госзаказа"
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
subway system - система метро
system proportional font - системный пропорциональный шрифт
air preparation system - система подготовки воздуха
fore plane tilting system - система управления носовыми горизонтальными рулями
color pagination system - система электронной верстки полос для многокрасочной печати
managerial information system - информационная система управления
coded control system - система с кодовым управлением
clinker plating system - система обшивки край на край
plenum system - система приточной нагнетательной вентиляции
surround sound audio-system - акустическая система объемного звучания
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
A ticket system was introduced in the wildlife park so that the Lahore Zoo Safari could come a semi-autonomous, self-financed organization. |
В парке дикой природы была введена билетная система, чтобы сафари в Лахорском зоопарке стало полуавтономной, самофинансируемой организацией. |
Basically, the organization assists kids in danger of slipping through the foster care system. |
В основном организация помогает детям, которые находятся в опасности ускользнуть от системы воспитания в приемной семье. |
Organization relationship established and a federation trust with Azure AD authentication system |
Установленная связь организации и доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD |
The Department prepared the present report drawing on inputs from organizations of the United Nations system. |
Настоящий доклад подготовлен Департаментом на основе материалов, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
Hitachi designed a private network system for sale as a turnkey package to multi-national organizations. |
Hitachi разработала частную сетевую систему для продажи в качестве готового пакета многонациональным организациям. |
Thirdly, we should build collaborative networks and communities of practice among organizations of the system. |
В-третьих, нам следует создавать совместные сети и группы, занимающиеся практической деятельностью в рамках организаций системы. |
The same modifications shall apply in the case of a staff member whose spouse is a staff member of another organization participating in the United Nations common system. |
То же самое происходит и в случае вступления сотрудника в брак с сотрудником другой организации, входящей в общую систему Организации Объединенных Наций. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization? |
Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации? |
They aligned functional priorities and requirements of these client organizations in the BEA and ETP, and in the guidance for business system investment management. |
Они согласовали функциональные приоритеты и требования этих организаций-клиентов в Бэа и ЭТП, а также в руководстве по управлению инвестициями в бизнес-системы. |
The standard also requires the organization to issue and communicate a documented quality policy, a quality management system scope, and quality objectives. |
Стандарт также требует, чтобы организация издавала и передавала документально подтвержденную политику в области качества, сферу охвата системы менеджмента качества и цели в области качества. |
These organizations represent system operator companies and technical cooperation between the operators of large electricity systems is an asset. |
Эти организации представляют собой компании, выполняющие функции операторов систем, а техническое сотрудничество между операторами крупных электроэнергетических систем приносит определенные выгоды. |
Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations. |
Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях. |
Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations. |
Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
The system must effectively frame all aspects of the operation of the Organization, taking an integrated approach. |
Данная система должна эффективным образом охватывать все аспекты функционирования Организации на основе комплексного подхода. |
Joint programmes or projects are expected to become a more frequent form of collaboration among system organizations in countries with UNDAF. |
Предполагается, что совместные программы или проекты станут более часто применяемой формой сотрудничества организаций системы в странах с РПООНПР. |
Under Mongol occupation, Russia also developed its postal road network, census, fiscal system, and military organization. |
Под Монгольской оккупацией Россия также развила свою почтово-дорожную сеть, перепись населения, фискальную систему и военную организацию. |
Organizations that meet the contractual obligations of the DOI system and are willing to pay to become a member of the system can assign DOIs. |
Организации, которые выполняют договорные обязательства системы DOI и готовы платить, чтобы стать членом системы, могут назначать doi. |
Explain to me an organizational system where a tray of flatware on a couch is valid. |
Объясни мне организационную систему в которой поднос должен находиться на диване. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
The second problem with formal PAs is they can be ineffective if the PA system does not correspond with the organizational culture and system. |
Вторая проблема с формальными па заключается в том, что они могут быть неэффективными, если система ПА не соответствует организационной культуре и системе. |
Other organizations, however, are setting the standard of autonomous weapon system in a higher position. |
Другие организации, однако, устанавливают стандарт автономной системы вооружения на более высоком уровне. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities. |
Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти. |
So many people died or fled that neither the labour nor the organization were sufficient to maintain the canal system. |
Так много людей погибло или бежало, что ни рабочей силы, ни организации не хватало для поддержания системы каналов. |
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments. |
Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
A planning exercise of a more adjustable character would respond to the new tasks being given to organizations of the United Nations system. |
Более гибкое планирование позволило бы своевременно реагировать на новые задачи, которые встают перед организациями системы Организации Объединенных Наций. |
Although almost all organizations use this system, there is no universal calibration. |
Хотя почти все организации используют эту систему, универсальной калибровки не существует. |
It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch. |
Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля. |
If your organization requires that intercompany invoices be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for intercompany invoices. |
Если в организации требуется, чтобы внутрихолдинговые счета просматривались до разноски, системный администратор может настроить workflow-процесс для внутрихолдинговых счетов. |
If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals. |
Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
In addition, contributions received from organizations of the United Nations system which specialize in the sectoral topics discussed herein have been incorporated. |
Кроме того, в доклад включены материалы, полученные от организаций системы Организации Объединенных Наций, которые специализируются на обсуждаемых в нем секторальных темах. |
The remainder of the land was still worked on the old system, but these three associated partnerships were the first step to a new organization of the whole, and they completely took up Levin's time. |
Остальное еще было по-старому, но эти три статьи были началом нового устройства и вполне занимали Левина. |
According to practopoietic theory, creation of adaptive behavior involves special, poietic interactions among different levels of system organization. |
Согласно теории прак-топоэтики, создание адаптивного поведения предполагает особые, поэтические взаимодействия между различными уровнями организации системы. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
Mincom's solutions for energy organizations enable all critical assets to be managed in one system. |
Решения Mincom для организаций энергетической отрасли позволяют управлять всеми объектами основных производственных фондов из одной системы. |
On this occasion JI Tech and Next Innovation are jointly introducing a centralized indexing system for the organization of individual information |
На этот раз JI Tech и Next Innovation представляют вам совместно разработанную централизованную систему каталогизации информации о гражданах. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
A comprehensive evaluation of the organizational resilience management system programme will be conducted in step four. |
Комплексная оценка программы внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности будет проводиться на четвертом этапе. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
The World Health Organization and the Fédération Dentaire Internationale officially uses the two-digit numbering system of the FDI system. |
Всемирная организация здравоохранения и Международная федерация стоматологии официально используют двухзначную систему нумерации системы ПИИ. |
By default, the following system policies are created when you run ForestPrep on your organization. |
По умолчанию при запуске ForestPrep в вашей организации создаются следующие системные политики. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. |
Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола. |
Based on security organizations - All users who have access to an organization in the security roles can access the budget plans for that organization. |
На основе организаций безопасности — все пользователи, имеющие доступ к организации в ролях безопасности, могут получить доступ к бюджетным планам для этой организации. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
The All Out organization launched a campaign to counter the attacks. |
Организация All Out начала кампанию по противодействию атакам. |
The chairperson of the Permanent Council is the ambassador to the Organization of the participating State which holds the chairmanship. |
Председатель Постоянного совета является послом в организации государства-участника, которое выполняет функции председателя. |
Due to this large variance in social organization, it was suspected that it was not one species at all, but rather multiple, cryptic species. |
Из-за этого большого различия в социальной организации было высказано предположение, что это не один вид вообще, а скорее несколько загадочных видов. |
The World Health Organization recognizes the twenty diseases below as neglected tropical diseases. |
Всемирная организация здравоохранения признает следующие двадцать болезней забытыми тропическими болезнями. |
These relationships tend to lead to success within the organization and increased job satisfaction. |
Эти отношения, как правило, приводят к успеху в организации и повышению удовлетворенности работой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the organizations of the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the organizations of the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, organizations, of, the, system , а также произношение и транскрипцию к «the organizations of the system». Также, к фразе «the organizations of the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.