The original english version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original inhabitant - оригинальный житель
original order paper - первоначальный приказ
original letter - оригинал письма
duplicate original - двойной экземпляр
original loch ness monster visitor centre - Туристический центр лох-несского чудовища
original application - первичная заявка
original position - начальное положение
original interpretation - своеобразная трактовка
original self - подлинная личность
original version - первоначальная редакция
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
in plain English - на простом английском языке
English mile - Английская миля
english springer spaniel - аглийский спрингер-спаниель
English Channel - Английский канал
English translation - английский перевод
translated from Russian into English - в переводе с русского на английский
learn English - выучивать английский
English auction - английский аукцион
English grammar - грамматика английского языка
english oak - английский дуб
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
inferior version - нижняя версия
written version - письменная версия
printed version - печатная версия
abbreviated version - сокращенная версия
cover version - Кавер-версия
preliminary version - предварительная версия
screen version - экранная версия
rudimentary version - рудиментарная версия
rip version mismatch - несоответствие версии RIP
original version - первоначальная редакция
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
However, they noted that the version had no additions from the original version, other than being in English and having loading screens. |
Однако они отметили, что версия не имела никаких дополнений от первоначальной версии, кроме того, что она была на английском языке и имела загрузочные экраны. |
A new English translation, with added material from Grossman's politically risky early drafts, was published in 2019 under the original title, Stalingrad. |
Новый английский перевод с добавлением материала из ранних политически рискованных проектов Гроссмана был опубликован в 2019 году под оригинальным названием Сталинград. |
The original German term, Rattenkönig, was calqued into English as rat king, and into French as roi des rats. |
Оригинальный немецкий термин, Rattenkönig, был калькирующей на английский язык, как крысиный король, и во Франции, как Руа де крысы. |
The original English-themed room wings were kept, but received an Arabian Nights theme along with the rest of the resort. |
Оригинальные крылышки номеров в английском стиле были сохранены, но вместе с остальной частью курорта получили тематику Арабских ночей. |
The original manga was published in English by Viz Communications as a monthly comic book, and later by Gutsoon! |
Оригинальная манга была опубликована на английском языке компанией Viz Communications в виде ежемесячного комикса, а позже-Gutsoon! |
She still used the original English technique of adding sugar, but after this second fermentation was complete the bottles were held upside down. |
Она все еще использовала оригинальную английскую технику добавления сахара, но после того, как эта вторая ферментация была завершена, бутылки держали вверх дном. |
If you can send me the original Japanese text and the English translation of the reference you used, maybe I can work from those to help figure it out. |
Если вы можете прислать мне оригинальный японский текст и английский перевод ссылки, которую вы использовали, возможно, я смогу работать с ними, чтобы помочь понять это. |
When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made. |
Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения. |
All I seem to be able to find are Spanish and English translations, not the original text. |
Все, что мне удалось найти, это испанский и английский переводы, а не оригинальный текст. |
This retains the original English DVORAK design goal of keeping all vowels by the left hand, including Y which is a vowel in Swedish. |
Это сохраняет оригинальную английскую цель Дизайна Дворжака-сохранить все гласные левой рукой, включая Y, который является гласным в шведском языке. |
Crunchyroll streamed the show in both the original Japanese version and the English dub. |
Crunchyroll транслировал шоу как в оригинальной японской версии, так и в английском dub. |
This style can be seen, for example, in the original Old English manuscript of Beowulf. |
Этот стиль можно увидеть, например, в оригинальной древнеанглийской рукописи Беовульфа. |
Sendak will read the original text in Hebrew, and the rest of you will follow me in English, call and response format. |
Сендак прочтет текст на иврите, а все остальные будут повторять за мной, как в школе за учителем. |
Critics praised its graphics, gameplay, music, and story, although some criticism was directed towards its original English localization. |
Критики высоко оценили его графику, игровой процесс, музыку и сюжет, хотя некоторые критики были направлены в сторону его оригинальной английской локализации. |
Оригинальная Английская озвучка осталась. |
|
Icons of Fright reported that the American release had been criticized for using new, oversimplified English subtitles instead of the original theatrical subtitles. |
Icons Of Fright сообщила, что американский релиз подвергся критике за использование новых, чрезмерно упрощенных английских субтитров вместо оригинальных театральных субтитров. |
The original meanings of these verses did not change, but their interpretation may have changed after they were translated into English and other languages. |
Первоначальные значения этих стихов не изменились, но их интерпретация могла измениться после того, как они были переведены на английский и другие языки. |
Meggitt has inherited the original English company, now named Dunlop Holdings Ltd, incorporated in 1896. |
Меггитт унаследовала оригинальную английскую компанию, теперь называемую Dunlop Holdings Ltd, зарегистрированную в 1896 году. |
According to the Oxford English Dictionary the older spelling is more etymologically conservative, since the original Latin word had -xio. |
Согласно Оксфордскому английскому словарю, более старое написание является более этимологически консервативным, так как оригинальное латинское слово имело-xio. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Я понимаю вашу точку зрения, но, как я уже сказал вам ранее, когда я отменил одну из ваших правок, контекст-это все. |
The information should consist of original documents and their English translation. |
Информация должна состоять из оригинальных документов и их перевода на английский язык. |
BC/AD is the more common usage in English speaking countries and the ERA terminology simply obfuscates the original meaning of the term. |
BC / AD-это более распространенное употребление в англоязычных странах, и терминология эпохи просто запутывает первоначальное значение этого термина. |
If there are any contradictions between English or German language translations and the French original text, the latter prevails. |
Если есть какие-либо противоречия между английским или немецким языковыми переводами и французским оригинальным текстом, то последнее преобладает. |
Он обычно цитирует это предложение на его оригинальном английском языке. |
|
Below is Neumark's original German text with the English translation of Catherine Winkworth. |
Ниже приведен оригинальный немецкий текст Ноймарка с английским переводом Кэтрин Уинкворт. |
My dream now is to read this book in the original, that is, in English. |
Теперь моя мечта — прочитать эту книгу в оригинале, то есть на английском. |
The downloadable episodes contain the original Japanese audio track and English subtitles, and is available through IGN's Windows-only Direct2Drive service. |
Загружаемые эпизоды содержат оригинальную японскую звуковую дорожку и английские субтитры и доступны через сервис Direct2Drive IGN только для Windows. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Полный текст выступлений приводится как на английском, так и на французском языках, независимо от используемого языка оригинала. |
In addition to the original Italian, recordings of the work in the English, French, German, and Hungarian languages have been released. |
В дополнение к оригиналу на итальянском языке были выпущены записи этого произведения на английском, французском, немецком и венгерском языках. |
He translated many Hindu classics into English from original Sanskrit. |
Он перевел многие индийские классики на английский язык с оригинального санскрита. |
The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut. |
Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех. |
Brazil has also received a three-disc DVD set, with a new Brazilian Portuguese dub and original English audio. |
Бразилия также получила трехдисковый DVD-диск с новым бразильским португальским dub и оригинальным английским аудио. |
.. in this context and didn't find it. Where is the original word and it's etymology and possible English translations? |
.. в этом контексте его и не нашли. Где находится оригинальное слово, его этимология и возможные английские переводы? |
The foundational documents of the original Order of the Golden Dawn, known as the Cipher Manuscripts, are written in English using the Trithemius cipher. |
Основополагающие документы первоначального Ордена Золотой Зари, известные как шифрованные манускрипты, написаны на английском языке с использованием шифра Тритемиуса. |
In 1962, English singer Jimmy Powell released a new version of the song with original lyrics. |
В 1962 году английский певец Джимми Пауэлл выпустил новую версию песни с оригинальными текстами. |
The original English version was released in February 2009 and also met with moderate success. |
Оригинальная английская версия была выпущена в феврале 2009 года и также встретила умеренный успех. |
We got acquainted with English or American writers reading their works in the original. |
Мы знакомились с английскими или американскими писателями, читая их произведения в оригинале. |
The original strong forms of these and most other leveled verbs are readily understood by modern English speakers, but are seldom used. |
Оригинальные сильные формы этих и большинства других выровненных глаголов легко понятны современным носителям английского языка, но редко используются. |
This spelling is also the traditional English spelling and the original spelling too. |
Эта орфография также является традиционной английской орфографией и оригинальной орфографией тоже. |
Viz Media announced during their Anime Boston 2018 panel that they were publishing the manga in English under the manga's original title, Ao Haru Ride. |
Viz Media объявили во время своей панели Anime Boston 2018, что они публикуют мангу на английском языке под оригинальным названием манги, Ao Haru Ride. |
A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries. |
Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. |
Having studied English, I will be able to read my favourite books in the original, to attend film screenings without translation, to understand TV and radio programs in authentic English. |
Изучив английский, я смогу читать мои любимые книги в оригинале, пойти на просмотры фильмов без перевода, понять теле и радиопередачи на чистом английском языке. |
I want to teach my pupils to read English books in the original, so they won't depend on translations. |
Я хочу научить моих учеников читать английские книги в оригинале, что-бы они не зависели от переводов. |
Faithfully translating sourced material into English, or transcribing spoken words from audio or video sources, is not considered original research. |
Добросовестный перевод исходного материала на английский язык или транскрибирование произнесенных слов из аудио или видео источников не считается оригинальным исследованием. |
In 1999, Jim Colville published the first English Perfumed Garden translated directly from the Arabic original. |
В 1999 году Джим Колвилл опубликовал первый английский парфюмированный сад, переведенный непосредственно с арабского оригинала. |
In the case of non-English sources, it may be helpful to quote from the original text and then give an English translation. |
В случае неанглийских источников может быть полезно процитировать оригинальный текст и затем дать английский перевод. |
Following the end of the show's original run, series creator Diane English had been approached multiple times about potentially reviving the series. |
После окончания оригинального запуска сериала создательнице сериала Диане Инглиш несколько раз предлагали возродить сериал. |
Also the original edit on the english site. |
Также оригинальная правка на английском сайте. |
The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history. |
Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права. |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Все степени MBA проводятся на английском языке. |
|
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the original english version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the original english version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, original, english, version , а также произношение и транскрипцию к «the original english version». Также, к фразе «the original english version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
