The public prosecutor may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
in the heart of the old town - в самом сердце старого города
by the end of the cold war - к концу холодной войны
on the other bank of the river - на другом берегу реки
the project is co-financed by the european - проект финансируется совместно с Европейским
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
notaries public - нотариусы
total public - общий объем государственных
public signs - государственные знаки
public interiors - общественные интерьеры
droit public - прерогатива общественности
public mistrust - общественное недоверие
a public watchdog - общественный сторожевой
poor public awareness - плохая осведомленность общественности
public service staff - Сотрудники государственной службы
of public nature - общественного характера
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
general public prosecutor - Генеральный прокурор
higher prosecutor - вышестоящий прокурор
provincial prosecutor - провинциальный прокурор
chief prosecutor of the international criminal tribunals - Главный прокурор международных уголовных трибуналов
in the case of prosecutor - в случае прокурора
the prosecutor of the mechanism - прокурор механизма
office of the prosecutor - офис прокурора
the prosecutor in kigali - прокурор в Kigali
issued by the prosecutor - выданный прокурор
special public prosecutor - специальный прокурор
Синонимы к prosecutor: prosecuting attorney, public prosecutor
Антонимы к prosecutor: bro, defendant, lawyer, defender, defense lawyer, admirer, assistant, cock sparrow, defence lawyer, love bird
Значение prosecutor: a person, especially a public official, who institutes legal proceedings against someone.
so may - так может
may dominate - может доминировать
may witness - можем стать свидетелями
may watch - может смотреть
may adjourn - может отложить
may lapse - может быть утрачено
may be denied - может быть отказано
may be received - может быть получен
may also constitute - также могут представлять собой
i may meet - я могу удовлетворить
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct. |
Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства. |
The Tokyo District Public Prosecutor charging him with breach of trust and insider trading ... |
Прокуратура Токио выдвинула ему обвинения в нарушении своих обязательств и незаконных операциях с ценными бумагами. |
The claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca's public prosecutor's office on Friday. |
Истцы представили доказательства вымогательства со стороны полицейских и чиновников муниципалитета Кальвии в офис государственного прокурора Мальорки в пятницу. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
I have just met our public prosecutor in a painful state of despair.'-'You have made a mess of it, my dear Camusot,' he added in my ear. |
Я только что встретил генерального прокурора, он в таком отчаянии, что смотреть на него больно. Вы чересчур перегнули палку, мой любезный Камюзо! - шепнул он мне на ухо. |
I don't know how the Public prosecution gathered all the information. |
Не знаю как публичные обвинитеои собрали всю информацию. |
Wake up, we're not public prosecutors! |
Проснись, мы не общественные обвинители! |
The suspect Kosuke Asahina accused of insider trading is taken to the Public Prosecutor's Office |
Асахина Косукэ обвиняется в инсайдерской торговле, его доставят прямо в прокуратуру. |
Contrary to public prosecutors, that man is independent from the executive authority. |
Напротив, общественный прокурор - это лицо, не зависящее от исполнительной власти. |
Let us, therefore, send for the Public Prosecutor, who has little to do, and has even that little done for him by his chief clerk, Zolotucha. |
Пошлите теперь же к прокурору, он человек праздный и, верно, сидит дома: за него всё делает стряпчий Золотуха, первейший хапуга в мире. |
Камюзо вздрогнул, генеральный прокурор был невозмутим. |
|
He only woke up when the Public Prosecutor, summing up his speech, demanded the death sentence. |
Василий, проснулся, когда Обвинитель потребовал высшей меры наказания. |
That was the best thing he could do if he should be guilty, replied the public prosecutor. |
Он не мог умнее поступить, если виновен, -сказал королевский прокурор. |
You have the future before you, said the public prosecutor, with an inquisitorial glance at the dejected villain. |
У вас есть будущее! - сказал генеральный прокурор, бросая испытующий взгляд на угнетенного злодея. |
By the way, you should know that Faye and our deputy public prosecutor are childhood friends. |
Кстати, вам следует знать, что Фей и наш заместитель государственного прокурора - друзья детства. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
А ты должен пойти завтра утром к генеральному прокурору. |
|
I will not trouble you with lesser details, but the public prosecutor considers that a warrant can be granted for the arrest of Josaiah Bland. |
Не стану утомлять Вас дальнейшим перечислением всех деталей, скажу лишь, что прокурор считает их достаточными для выдачи ордера на арест Джозии Бланда. |
The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion. |
Прокуратура уступила под давлением общественности. |
The public prosecutor turned his back on Bibi-Lupin, who became deadly pale, especially at a look from Jacques Collin, in which he read disaster. |
И генеральный прокурор повернулся спиной к побледневшему начальнику полиции, который, встретив взгляд Жака Коллена, предрекавший ему падение, побледнел еще более. |
Of the 1,200 public prosecutors screened, only 365 had been retained. |
Из 1200 прошедших проверку прокуроров свою должность сохранили только 365 человек. |
Tell us everything, monsieur, the public prosecutor insisted. I repeat, the very smallest detail is to us of the first importance. |
Расскажите нам все, сударь, - продолжал генеральный прокурор. - Повторяю, мельчайшая подробность имеет для нас существенный интерес. |
Судья позвонил, вошел служитель его канцелярии. |
|
What business has the superior police to interfere? said the public prosecutor. He has no business to act without my orders! |
Во что только не вмешивается уголовная полиция! - сказал генеральный прокурор. - Она должна действовать лишь по моим приказаниям. |
We'd have to get a decision from the Public Prosecutor first - and we're a long way from that. |
Сначала нужно получить санкцию прокурора - а до этого еще далеко. |
The Public Prosecutor's Office was independent of the executive authorities; the Chief Public Prosecutor was accountable to Parliament. |
Государственная прокуратура не зависит от исполнительной власти, а Главный государственный прокурор подотчетен лишь Государственному собранию. |
Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds. |
Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
To repair the mischief I have done, I am forwarding to the public prosecutor a retraction of my deposition. |
Чтобы исправить свою ошибку, я передаю генеральному прокурору отказ от моих показаний. |
If you have influence, you may possibly be a Public Prosecutor by the time you are thirty; with a salary of a thousand crowns, you could look to marry the mayor's daughter. |
Имея покровителей, вы тридцати лет станете провинциальным прокурором с окладом в тысячу экю и женитесь на дочке мэра. |
Police agents arrived (Kings of Spades) and took away the prophetess to a government institution (the public prosecutor's office). |
Пришли агенты - пиковые короли - и увели прорицательницу в казенный дом - к прокурору. |
Я пожалуюсь прокурору!.. |
|
For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia’s civil code were young women. |
Например, все три японских судьи и прокурора, которые помогли с проектом Гражданского Кодекса Камбоджи, были молодые женщины. |
A complaint may be brought before the Indictments Chamber by the Public Prosecutor or by the President of the Chamber. |
Жалоба может передаваться на рассмотрение обвинительной палаты государственным обвинителем или председателем палаты. |
In-service training includes standard training activities intended for judges and public prosecutors, and specialist programmes. |
Профессиональная подготовка без отрыва от производства включает обычную учебную деятельность, предназначенную для судей и государственных прокуроров, а также специальные программы. |
They're happy that this is a public interest case worth prosecuting. |
Они счастливы, что это общественное дело и случай для прокуратуры. |
Two cases were still under investigation by the Director of Public Prosecutions in spring 2006. |
Весной 2006 года по двум делам генеральным прокурором продолжалось расследование. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
Thus Monsieur Camusot, the police commissioner, and the public prosecutor had been baffled in their proceedings and inquiries by the effects apparently of an apoplectic attack. |
Таким образом, действия г-на Камюзо и полицейского пристава, стремление королевского прокурора ускорить допрос были пресечены картиной внезапного паралича. |
So he too wants to save Lucien! thought Camusot, going on by the Quai des Lunettes, while the Public Prosecutor entered the Palais through the Cour de Harlay. |
Он, стало быть, тоже хочет спасти Люсьена, -думал Камюзо, шагая по набережной Люнет, между тем как генеральный прокурор входил во Дворец правосудия через двор Арле. |
A judicial officer from the Public Prosecutor's Office is responsible for providing citizens with any information they need, particularly information concerning procedure. |
В этой связи на одного из сотрудников прокуратуры возложена обязанность предоставлять гражданам необходимую информацию, в частности по процедурным вопросам. |
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. |
Неинформированность или апатия общества в этом вопросе означают, что виновные могут избежать ответственности. |
And so, as the first act in the farce, I can enable the public prosecutor to lay his hands on four hundred thousand francs stolen from the Crottats, and on the guilty parties. |
Ради моего первого выступления в комических ролях я дам Аисту возможность отыскать четыреста пятьдесят тысяч франков, украденных у Кротта, и найти виновников. |
Yet stay: ONE decent fellow there is - the Public Prosecutor; though even HE, if the truth be told, is little better than a pig. |
Один там только и есть порядочный человек: прокурор, да и тот, если сказать правду, свинья. |
The mischief is done, said the public prosecutor. I have done my best to remedy what is indeed irremediable. |
Несчастье свершилось, - продолжал генеральный прокурор. - Я по мере сил исправил то, что, конечно, непоправимо. |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
These words finally effaced every prejudice the public prosecutor had felt against him. |
Этими словами следователь изгладил все предубеждения, которые возникли против него у генерального прокурора. |
If they are contravened, the AI will impose a fine on the employer or, where applicable, submit an official report to the Public Prosecution Service. |
Если они нарушаются, Инспекторат труда налагает на работодателя штраф или, в случае необходимости, направляет официальный рапорт в Государственную прокуратуру. |
They received strict guidelines from the Public Prosecutors Office: “Phenotypical characteristics are what should be taken into account,” read the instructions. |
Из прокуратуры они получили четкий наказ: «Учитываться должны фенотипические характеристики», гласит инструкция. |
“The challenge now is to find a prosecutor general who can win public confidence.” |
— Главная задача сейчас — это найти генерального прокурора, который сможет заслужить доверие общественности». |
The Public Prosecutor's department can still bring action but if the evidence collected at the time of arrest is declared invalid then it becomes a problem. |
Управление Прокурора еще может изменить решение— но если факты, собранные к моменту ареста, будут объявлены недействительными— тогда возникнет проблема. |
Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed. |
В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем». |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере. |
|
But I'm starting to see why all those Guantanamo prosecutors resigned. |
Но я начинаю понимать, почему подали в отставку все эти прокуроры в Гуантанамо. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the public prosecutor may».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the public prosecutor may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, public, prosecutor, may , а также произношение и транскрипцию к «the public prosecutor may». Также, к фразе «the public prosecutor may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
