The results of the programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leave the default name - оставьте имя по умолчанию
parking space in the garage - парковочное место в гараже
winding up the affairs - наматывания дела
in accordance with the articles of association - в соответствии с уставом
toad in the hole - бифштекс, запеченный в тесте
the glove compartment of your car - бардачок вашего автомобиля
report of the multi-year - доклад о многолетней
at the exact moment - в тот момент,
times over the years - раз на протяжении многих лет
the same concept applies - то же самое понятие относится
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
results are equal - Результаты равны
accountable for results - ответственность за результаты
results presented - представлены результаты
favorable results - благоприятные результаты
gender results - гендерные результаты
primary results - первичные результаты
results in the areas - Результаты в области
results of the period - Результаты периода
results-based management approach - ориентированного на конкретные результаты подхода к управлению
results in 2012 - Результаты в 2012 году
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
dereliction of obligations - нарушение обязательств
million t of waste - млн т отходов
value of approx - значение ок
in terms of added value - с точки зрения добавленной стоимости
a drink of your choice - напиток по вашему выбору
utilization of information and communication technology - использование информационных и коммуникационных технологий
the importance of receiving - важность получения
university of são paulo - Университет Сан-Паулу
mechanical properties of - Механические свойства
characteristics of participants - характеристики участников
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
joint cooperation programme - Совместная программа сотрудничества
a programme open to - программа открыта для
presidential programme - президентская программа
ongoing programme - текущая программа
develop a programme of action - разработать программу действий
programme of the islamic - Программа исламского
the new regional programme - новая региональная программа
participatory slum upgrading programme - Программа благоустройства трущоб участия
leonardo da vinci programme - Леонардо да Винчи программы
a compliance programme - программа соответствия
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes. |
Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне. |
Information supplied in this section on thematic objectives, results and achievement indicators is at the programme level and is not specific to countries or regions. |
В настоящем разделе информация относительно тематических целей, результатов и показателей достижений представлена на программном уровне и не по конкретным странам и регионам. |
In response to the first of these studies, Horizon aired a programme in which British scientists attempted to replicate Ennis' results; they were unable to do so. |
В ответ на первое из этих исследований компания Horizon выпустила в эфир программу, в которой британские ученые попытались повторить результаты Энниса, но им это не удалось. |
While it uses survey results for programme improvement, there is no evidence that those data are shared with other duty stations. |
Оно использует результаты опросов для целей совершенствования программы работы, однако какие-либо свидетельства того, что эти данные доводятся до сведения других мест службы, отсутствуют. |
Von Neumann's results have been viewed as a special case of linear programming, where von Neumann's model uses only nonnegative matrices. |
Результаты фон Неймана рассматривались как частный случай линейного программирования, где модель фон Неймана использует только неотрицательные матрицы. |
Most of the ongoing or planned programmes require a medium- to long-term effort to yield optimal results. |
Для того чтобы обеспечить оптимальную отдачу большинства осуществляемых или запланированных программ, требуются рассчитанные на среднюю и долгосрочную перспективу усилия. |
Requesters can use the Amazon Mechanical Turk API to programmatically integrate the results of that work directly into their business processes and systems. |
Запросчики могут использовать API Amazon Mechanical Turk для программной интеграции результатов этой работы непосредственно в свои бизнес-процессы и системы. |
The programme's ongoing activities, including the results of the preceding workshop on heavy metals in surface waters, and its future work-plan were also discussed. |
Предметом обсуждения также стала текущая деятельность программы, включая результаты предыдущих рабочих совещаний по тяжелым металлам в поверхностных водах, и план ее будущей деятельности. |
Сейчас в программах более определенно указываются результаты, которых необходимо достичь. |
|
In 2010, Koza listed 77 results where Genetic Programming was human competitive. |
В 2010 году Коза перечислил 77 результатов, в которых генетическое программирование было конкурентоспособным для человека. |
This results in multiple exit points, instead of the single exit point required by structured programming. |
Это приводит к появлению нескольких точек выхода вместо одной точки выхода, требуемой для структурированного программирования. |
Swedish results in the Programme for International Student Assessment were in 2015 close to the OECD average. |
Шведские результаты по программе международной оценки студентов в 2015 году были близки к среднему показателю по ОЭСР. |
In many cases, intelligent programme and clinical trial design can prevent false negative results. |
Во многих случаях интеллектуальная программа и дизайн клинических испытаний могут предотвратить ложноотрицательные результаты. |
The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries. |
Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН. |
A streamlined priority agenda should also help Member States to measure future results against more clearly defined UNDCP programming objectives. |
Сжатый перечень первоочередных задач позволяет также государствам - членам оценить результаты будущей работы исходя из четко опреде-ленных программных целей ЮНДКП. |
The programme was largely concluded, and had already begun to yield tangible results for many of its people. |
Эта программа главным образом завершена и уже стала приносить ощутимые результаты для значительной части населения страны. |
A programmer may design the computation so that intermediate results stay within specified precision boundaries. |
Программист может спроектировать вычисление таким образом, чтобы промежуточные результаты оставались в пределах заданных границ точности. |
The Committee urges the Government to apply the results of the projects in ongoing law, policy and programming. |
Комитет настоятельно призывает правительство учитывать результаты реализации этих проектов для корректировки нынешнего законодательства, политики и программ. |
However, the main results achieved for carbon steel and zinc within the original programme are also presented for comparison. |
Вместе с тем основные результаты, полученные по углеродистой стали и цинку в рамках первоначальной программы, также представляются на предмет их сопоставления. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
This would lead to the development of methodologies and sample results to be used in the remainder of the pilot programme. |
Это позволит разработать методологии и получить выборочные результаты, которые будут использоваться на последующих этапах экспериментальной программы. |
Requesters can use the Amazon Mechanical Turk API to programmatically integrate the results of that work directly into their business processes and systems. |
Запросчики могут использовать API Amazon Mechanical Turk для программной интеграции результатов этой работы непосредственно в свои бизнес-процессы и системы. |
Results from this field of research have seen limited application to programming language design and implementation outside academia. |
Результаты этих исследований нашли ограниченное применение в разработке и внедрении языков программирования за пределами академических кругов. |
He advertised a way to win money by predicting the results of football matches, sponsoring programmes on the station. |
Он рекламировал способ выиграть деньги, предсказывая результаты футбольных матчей, спонсируя программы на станции. |
In some programming languages, an attempt to divide by zero results in undefined behavior. |
В некоторых языках программирования попытка деления на ноль приводит к неопределенному поведению. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
In addition to the performance level, the present report gives information on programme implementation and the results achieved. |
В дополнение к уровню освоения бюджетных средств в докладе содержится информация о ходе осуществления программ и достигнутых результатах. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
Its baseline survey results showed that the United Nations performed relatively poorly. |
Его итоговые выводы свидетельствуют о том, что деятельность Организации Объединенных Наций можно оценить как не вполне удовлетворительную. |
The survey results show the relation between topography and nodule abundance. |
Результаты съемки демонстрируют связь между топографией и плотностью залегания конкреций. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme. |
Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики. |
Uninterrupted research is how we get results. |
Мы получаем результаты непрерывными исследованиями. |
It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme and budget implications of the draft resolution. |
Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных и программных последствиях представленного проекта. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
For more information, see Viewing and evaluating results and Using questionnaires. |
Дополнительные сведения см. в разделах Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
Вера наших отцов моя любимая передача. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
|
It has been tested, and I have been present during some of the tests, and the results have been conclusive. |
Она прошла испытания, при некоторых из них я присутствовала, и результаты оказались вполне удовлетворительными. |
Простое требование результатов не гарантирует их. |
|
Even if one does approve of the results. |
Даже несмотря на одобрение резульТатов. |
Though the results were previously inconclusive. |
Несмотря на прошлые незавершенные результаты. |
It's a very effective programme. |
Это очень действенная программа. |
I programmed Stevens to programme me to be inefficient. |
Я запрограммировал Стивенса, что он запрограммировал меня быть неэффективным. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Results might lead us to the rave. |
Результаты могут привести нас на вечеринку. |
If we can't get the results we want from these test, we can think about other possibilities. |
Если обследование не даст положительных результатов, нам предстоит изыскать иные методы. |
Provided this results in no serious effect, we should allow individual judgments on food supplies. |
Пока это не имеет серьезных последствий, мы можем основывать необходимость использования запасов на результатах собственных суждениях. |
One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience. |
Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Researchers from Western Kentucky University argued that selection bias may have played a role in the results. |
Исследователи из Университета Западного Кентукки утверждали, что предвзятость отбора, возможно, сыграла свою роль в результатах. |
De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled. |
Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
The results included a number of anti-Semitic pages and Google claimed little ownership for the way it provided these identities. |
Результаты включали в себя ряд антисемитских страниц, и Google почти не претендовал на то, как он обеспечивал эти личности. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the results of the programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the results of the programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, results, of, the, programme , а также произношение и транскрипцию к «the results of the programme». Также, к фразе «the results of the programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
