The same period a year earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The same period a year earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за тот же период годом ранее
Translate

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a man - человек

  • a flourishing - процветающим

  • a decimal and not a comma - десятичный, а не запятая

  • a game - игра

  • to buy a pig in a poke - покупать кота в мешке

  • a contentious - сварливая

  • a demo - демонстрационный

  • a please - пожалуйста

  • a defusing - разрядка

  • a bit of a rush - немного порыва

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • delivery year - доставка год

  • year old adolescents - летние подростки

  • preceding business year - Предшествующий финансовый год

  • jubilee year - юбилейный год

  • year's worth - Стоит году

  • a year budget - Бюджетный год

  • year 2020 - 2020 год

  • blank year - пустой год

  • drought year - засуха год

  • make a year - сделать год

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



While Harita Samhita is dated to an earlier period, it is attributed to Harita, who was a disciple of Punarvasu Atreya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Харита Самхита датируется более ранним периодом, она приписывается Харите, который был учеником Пунарвасу Атреи.

Less direct in the earlier period are the influences of Polish folk music and of Italian opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее непосредственным в более ранний период является влияние Польской народной музыки и итальянской оперы.

During this period, the Government reopened relations with China, which had been broken off almost three hundred years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период правительство возобновило отношения с Китаем, прерванные почти триста лет назад.

The present fort was built with materials of earlier fort of a period about 7th century C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний форт был построен из материалов более раннего форта периода около 7 века н. э.

Episcopal rings, both at an earlier and later period, were sometimes used as receptacles for relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископские кольца, как в более ранний, так и в более поздний период, иногда использовались в качестве сосудов для реликвий.

This was the final stage in the transition from the earlier period of post-Stalin collective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был заключительный этап перехода от более раннего периода постсталинского коллективного руководства.

It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету.

The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях.

After a period in which he'd seemed more accessible and grounded, it also restored earlier enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода, когда он казался более доступным и приземленным,он также восстановил прежнюю загадку.

These month names also appear from time to time on jidaigeki, contemporary television shows and movies set in the Edo period or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти названия месяцев также время от времени появляются в jidaigeki, современных телевизионных шоу и фильмах, снятых в период Эдо или ранее.

In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun in an earlier age under the Pallavas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих сферах период Чола ознаменовал собой кульминацию движений, начавшихся в более раннюю эпоху при Паллавах.

In the central and eastern Mediterranean, the arrival of the first human migrants can be dated to the much earlier Late Glacial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном и Восточном Средиземноморье появление первых переселенцев человека можно датировать гораздо более ранним поздним ледниковым периодом.

Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны.

The shortened period associated with FASPS results in a shortened period of activity, causing earlier sleep onset and offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укороченный период, связанный с FASPS, приводит к укороченному периоду активности, вызывая более раннее начало сна и смещение.

In this way, earlier items were closer to the test period by way of rehearsal and could be partially explained by the recency effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более ранние предметы были ближе к тестовому периоду путем репетиции и могли быть частично объяснены эффектом новизны.

Bach composed BWV 51 during a period when he composed church cantatas only irregularly, some of them to complete his earlier cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах сочинил BWV 51 в период, когда он сочинял церковные кантаты только нерегулярно, некоторые из них завершали его более ранние циклы.

A distinctive feature of the period, compared to earlier European painting, was the limited number of religious paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой этого периода, по сравнению с более ранней европейской живописью, было ограниченное количество религиозных картин.

The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности.

In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Базз Олдрин представил продолжение своей более ранней работы лунный Циклер, в которой был определен марсианский Циклер, соответствующий одному синодическому периоду.

In 1871, a new law transformed many gardens from the earlier Edo period into public parks, preserving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году новый закон преобразовал многие сады раннего периода Эдо в общественные парки, сохранив их.

The Huaisheng Light Tower or minaret was built at an earlier period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая башня Хуайшэн, или минарет, была построена в более ранний период.

In the modern period, Guanyin is most often represented as a beautiful, white-robed woman, a depiction which derives from the earlier Pandaravasini form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современный период Гуаньинь чаще всего изображают в виде красивой женщины в белом одеянии, изображение которой происходит от более ранней формы Пандаравасини.

According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии.

The first set, from the earlier Shang period, comes from sources at Erligang, Zhengzhou, and Shangcheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый набор, относящийся к более раннему периоду Шан, происходит из источников в Эрлигане, Чжэнчжоу и Шанчэне.

The earlier period is unclear, and quite speculative at its best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний период неясен и в лучшем случае весьма спекулятивен.

They were once again a tight cluster of peasant residences, but they were notably more spacious than in any earlier period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова представляли собой тесное скопление крестьянских домов, но они были заметно просторнее, чем в любой более ранний период.

Excavations suggested that there was an earlier period of use, based on the finding of charcoal at depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки показали, что существовал более ранний период использования, основанный на обнаружении древесного угля на глубине.

They often represent an older generation and earlier historical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто представляют более старое поколение и более ранний исторический период.

Both time travel and ghosts allowed characters killed in earlier sequences to return, often in period clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как путешествия во времени, так и призраки позволяли персонажам, убитым в более ранних последовательностях, возвращаться, часто в одежде периода.

During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода он стоял один в университете в качестве преподавателя основных выводов ветхозаветной критики того времени.

Despite these nominations, Bester's work of this era generally failed to receive the critical or commercial success of his earlier period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти номинации, Работа Бестера этой эпохи, как правило, не получила критического или коммерческого успеха своего более раннего периода.

The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%.

Chinese steel swords make their appearance from the 5th century BC Warring States period, although earlier iron swords are also known from the Zhou dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские стальные мечи появляются с 5-го века до н. э. в период воюющих государств, хотя более ранние железные мечи также известны из династии Чжоу.

As mentioned earlier, the ability to stick with and pursue a goal over a long period is an important aspect of grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, способность придерживаться цели и преследовать ее в течение длительного периода времени является важным аспектом выдержки.

For the period prior to Augustine's arrival in 597, Bede drew on earlier writers, including Orosius, Eutropius, Pliny, and Solinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период до прибытия Августина в 597 году беда опирался на более ранних авторов, включая Орозия, Евтропия, Плиния и Солина.

These earlier rites had survived the period of Coptic Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние обряды пережили период коптского христианства.

Thus, the first insects probably appeared earlier, in the Silurian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первые насекомые, вероятно, появились раньше, в силурийский период.

In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues; in the latter period, 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранний период прибыль составляла в среднем 18% от общей выручки, а в более поздний-10%.

This replaced the earlier system of diplomado, licenciado and doctor from 2005, with a transitional period lasting until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменило более раннюю систему дипломов, лицензий и докторов с 2005 года, с переходным периодом, длящимся до 2013 года.

] The Puranas, earlier long poems on a variety of subjects, are also thought to have been committed to written texts around this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Пураны, более ранние длинные поэмы на различные темы, также, как полагают, были посвящены письменным текстам примерно в этот период.

There is evidence that the second period of extension began earlier in the central and northern Rio Grande rift than in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются свидетельства того, что второй период расширения начался раньше в Центральной и северной частях Риу-Гранде, чем на юге.

Hansi fort or Asigarh Fort has long history with little clarity about the earlier period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Ханси или Форт Асигарх имеет долгую историю с небольшой ясностью относительно более раннего периода.

But during this period, copper coins from earlier periods circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот период циркулировали медные монеты более ранних периодов.

Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду.

Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее.

Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады.

The golilla replaced the earlier court fashion of elaborate ruffed collars as part of Philip's dress reform laws during a period of economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голилла заменила более раннюю придворную моду на замысловатые воротнички с оборками как часть законов Филиппа о реформе одежды в период экономического кризиса.

Its earlier reference is found in the vedic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более раннее упоминание встречается в ведическом периоде.

I would fain have returned home earlier that we might have been at Lowick for the Christmas; but my inquiries here have been protracted beyond their anticipated period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы вернуться домой раньше, чтобы мы могли встретить рождество в Лоуике, но мои розыски здесь оказались более длительными, чем я предполагал.

The facade belongs to her earlier period, with smooth curving white walls and an austere black and white colour scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад относится к ее более раннему периоду, с гладкими изогнутыми белыми стенами и строгой черно-белой цветовой гаммой.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой.

I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве.

Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции.

The pace of the move accelerated after the 13-period sma crossed beneath the 144 & 169-ema’s, and then was rejected by the 2-minute 144/169-ema’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп движения ускорился после того как 13-периодовый SMA пересёк под 144&169 – ema.

M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов.

Well, she had a couple of cups of punch earlier, so I'd probably start with the little girls' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выпила пару бокалов пунша, так что я бы начала с женского туалета.

Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года.

Dream reports can be reported from normal subjects 50% of the time when they are awakened prior to the end of the first REM period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о сновидениях могут поступать от нормальных людей в 50% случаев, когда они просыпаются до окончания первого периода быстрого сна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the same period a year earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the same period a year earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, same, period, a, year, earlier , а также произношение и транскрипцию к «the same period a year earlier». Также, к фразе «the same period a year earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information