The sound of it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the true sense of the word - в полном смысле слова
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
letter from the president of the united - письмо от президента объединенного
put the money in the bag - положить деньги в сумку
from the depths of the sea - из глубины моря
in the light of the treaty - в свете договора
in the interpretation of the law - в толковании закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
sound conciliatory note - говорить в примирительном тоне
with a lovely sound - с прекрасным звуком
sound technologies - звуковые технологии
sound development - развитие звука
sound educational - звук образовательных
sound analytical - звук аналитический
sound opinion - звук мнение
are starting to sound - начинают звук
sound and logical - звук и логический
i sound good - я звук хороший
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
protection of the identity of victims - защита личности жертв
admission of goods free of duty - Прием товаров беспошлинно
arising out of course of - вытекающие из курса
unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
to make fish of one and flesh of another - Для того, чтобы рыбы одного и плоти другого
acknowledgment of the existence of - подтверждение существования
rules of procedure of the committee - Правила процедуры Комитета
constitution of the republic of uzbekistan - Конституция республики узбекистан
hundreds of thousands of dollars - сотни тысяч долларов
consequences of acts of corruption - Последствия коррупционных деяний
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
receive it - получить это
trace it - проследить его
spread it - распространи это
enact it - принять его
he it - он это
stuffed it - засунул
it espouses - он исповедует
it cracks - это трещины
active it - активный он
gum it - резинка это
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
Это звук заново сложенной всей нашей одежды. |
|
It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together. |
Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе. |
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry. |
Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности. |
From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement. |
Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек. |
Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук. |
|
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness. |
Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила. |
As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific. |
В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
Then I heard the thump again, followed by the hissing sound. |
И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение. |
He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy. |
Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль. |
Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier. |
Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера. |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
Сюды! - и копытный топот. |
|
I'm like a strange kind of forger. I can sort of sound like anybody. |
Я что-то вроде фальсификатора, могу звучать на бумаге, как кто угодно. |
During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations. |
В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений. |
All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers? |
Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях? |
Morton was the sound guy, and he's got a record. |
Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing. |
Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом. |
No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy. |
Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия. |
People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own. |
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность. |
200 rupees if his heels sound like horseshoes. |
200 рупий, если из-под его копыт будут слышны звуки подков. |
There was no sound then but Egg's sobs. |
Наступившее молчание нарушали только всхлипывания Эгг. |
Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had. |
Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности. |
Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа. |
|
Every time I peeked back out there would be the smell of burning hair and a sound like sidemeat on a hot griddle. |
А стоило только высунуть голову, в комнате стоял запах паленого волоса и слышалось скворчание, словно сало шипело на раскаленной сковородке. |
You sound like you're on Dragnet. He's a kid. |
Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок |
Made me sound like some kind of a depraved drug user. |
Он сделал из меня какого-то растленного наркомана. |
The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows. |
Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи. |
Вы звучите таким же неосведомлённым, как те язычники. |
|
Неужели коп из убойного отдела так прост? |
|
Doesn't it sound like nepotism? |
А это не звучит, как своячничество? |
He heard the soft and measured sound of their approaching footsteps. |
Он слышал, как приближались их мерные, мягкие шаги. |
Does that sound like castanets to you? |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
You don't sound congested. |
Ты не хрипишь. |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible. |
Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own. |
У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой. |
Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind! |
Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было. |
Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media! |
Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе. |
This doesn't sound like encouragement. |
Это не звучит, как поддержка. |
With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful. |
Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Чтобы провести моего отца в загробный мир! |
|
I-I see, you're illustrating the fact that something can sound like something and not actually be that something. |
Я поняла, ты показываешь, что что-то может казаться тем, чем оно на самом деле не является. |
Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла. |
|
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
Никогда еще эти слова не казались мне так хороши. |
Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right? |
Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно? |
The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors. |
Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики. |
It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house. |
Мисс Саммерсон, наверное, очень удивится, если услышит, что в этом доме никто не умеет зажарить отбивную котлету. |
Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос... |
|
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sound of it».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sound of it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sound, of, it , а также произношение и транскрипцию к «the sound of it». Также, к фразе «the sound of it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.