The united nations in september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united nations in september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Организации Объединенных Наций в сентябре
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Princess Diana was in tears after watching it. On September 17, 1982, it was screened at the United Nations, and Spielberg received a UN Peace Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Диана была в слезах после просмотра его. 17 сентября 1982 года фильм был показан в ООН,и Спилберг получил медаль мира ООН.

The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия.

The principal vehicle for this intensified effort is the Web-based United Nations News Service, which was launched in September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением приложения этих дополнительных усилий является Служба новостей Организации Объединенных Наций на ШёЬ-сайте Организации, которая была создана в сентябре 1999 года.

Shortly after independence, the Bahamas joined the International Monetary Fund and the World Bank on 22 August 1973, and later the United Nations on 18 September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после обретения независимости Багамские острова присоединились к Международному валютному фонду и Всемирному банку 22 августа 1973 года, а затем к Организации Объединенных Наций 18 сентября 1973 года.

On 25 September 1991, the United Nations Security Council passed Resolution 713, imposing an arms embargo on all of the former Yugoslav territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1991 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 713, вводящую эмбарго на поставки оружия на все территории бывшей Югославии.

But while some steps are being taken – a high-level United Nations meeting last September produced proposals for some international measures – they are far from adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время как предпринимаются некоторые меры – заседание Организации Объединенных Наций на высоком уровне, в сентябре прошлого года, подготовило предложения для некоторых международных мер – их далеко недостаточно.

On 1 September 2009, Fiji was suspended from the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября 2009 года Фиджи была исключена из Содружества Наций.

As of September 2019, only 18 nations have signed or ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2019 года только 18 стран подписали или ратифицировали договор.

In September 2016, the two nations conducted informal talks about cooperating on oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года между двумя странами состоялись неформальные переговоры о сотрудничестве в области добычи нефти.

In September 2018, Beyond Meat received a 2018 Environment Champion of the Earth Award from the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года компания Beyond Meat получила от Организации Объединенных Наций награду экологический Чемпион Земли-2018.

The events of 11 September have shown that certain historical sensitivities still linger in the subconscious of the nations of the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События 11 сентября показали, что некоторые исторические обиды все еще живы в подсознании народов Востока и Запада.

The amount includes a portion of the funding that Green announced at the United Nations General Assembly in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма включает часть финансирования, о котором Грин сообщил на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре.

Forty years ago on this day, 18 September, Jamaica joined the family of the United Nations as its 106th member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет назад в этот день, 18 сентября, Ямайка вошла в семью Организации Объединенных Наций в качестве ее 106-го члена.

The Global Learning XPRIZE, launched in September 2014, is a $15-million prize to create mobile apps to improve reading, writing, and arithmetic in developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Global Learning XPRIZE, запущенная в сентябре 2014 года, составляет 15 миллионов долларов за создание мобильных приложений для улучшения чтения, письма и арифметики в развивающихся странах.

The 2019 UN Climate Action Summit was held at the headquarters of the United Nations in New York City on 23 September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит ООН по климатическим действиям 2019 года состоялся в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2019 года.

Both countries were admitted into the United Nations on 18 September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны были приняты в Организацию Объединенных Наций 18 сентября 1973 года.

On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи.

Luxembourg was liberated in September 1944, and became a founding member of the United Nations in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург был освобожден в сентябре 1944 года и стал одним из основателей Организации Объединенных Наций в 1945 году.

In September 1918, Wilson gave House the responsibility for preparing a constitution for a League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1918 года Вильсон поручил Хаусу подготовить Конституцию для Лиги Наций.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

Soviet authorities recognised Estonian independence on 6 September, and on 17 September Estonia was admitted into the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские власти признали независимость Эстонии 6 сентября, а 17 сентября Эстония была принята в Организацию Объединенных Наций.

She was confirmed by the U.S. Senate in a vote of 56-34, and was officially sworn in as the United Nations Ambassador on September 10, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была утверждена Сенатом США в голосовании 56-34 и была официально приведена к присяге в качестве посла ООН 10 сентября 2019 года.

On September 12, 1983, the Soviet Union used its veto to block a United Nations resolution condemning it for shooting down the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1983 года Советский Союз воспользовался своим правом вето, чтобы заблокировать резолюцию ООН, осуждающую его за сбитый самолет.

Estonia was a member of the League of Nations from 22 September 1921, and became a member of the United Nations on 17 September 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония была членом Лиги Наций с 22 сентября 1921 года, а 17 сентября 1991 года стала членом Организации Объединенных Наций.

In September 2004 the Department issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Департамент опубликовал пересмотренное издание «Основные сведения об Организации Объединенных Наций».

Beginning on 5 September 2013, the anniversary of her death has been designated the International Day of Charity by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 5 сентября 2013 года, годовщина ее смерти была объявлена Генеральной Ассамблеей ООН Международным днем благотворительности.

Al-Bashir announced in August 2015 that he would travel to New York in September to speak at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Башир объявил в августе 2015 года, что он поедет в Нью-Йорк в сентябре, чтобы выступить в Организации Объединенных Наций.

Brunei was admitted to the United Nations on 22 September 1984, becoming the organisation's 159th member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруней был принят в Организацию Объединенных Наций 22 сентября 1984 года, став ее 159-м членом.

There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций.

They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой.

United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться.

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона.

Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году.

It last issued 30-year notes in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она выпускала 30-летние облигации в сентябре 2013 года.

Zero percent intro APR on purchases until September of 2015?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевой процент по кредиту при покупках до сентября 2015 года?

Well, best before September 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребить до сентября 2044-го.

You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах.

We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно.

The first trailer was released on September 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый трейлер был выпущен 30 сентября 2014 года.

Twenty-nine of the boycotting nations participated in the Boycott Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать девять стран, объявивших бойкот, приняли участие в играх по бойкоту.

When McKinley was shot on September 6, 1901, critics accused Hearst's Yellow Journalism of driving Leon Czolgosz to the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 6 сентября 1901 года МакКинли был расстрелян, критики обвинили желтую журналистику Херста в том, что она подтолкнула к этому Леона Чолгоша.

On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения.

However, in September, the proportion of meat in its diet increases to around 50–60%, where almost half of it is flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре доля мяса в его рационе увеличивается примерно до 50-60%, причем почти половина его приходится на мух.

On 26 September 2005, he had a friendly discussion about Catholic theology over dinner with Pope Benedict XVI, surprising some observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2005 года он провел дружескую дискуссию о католической теологии за ужином с Папой Бенедиктом XVI, удивив некоторых наблюдателей.

Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае.

In early September, the Petrograd Soviet freed all jailed Bolsheviks and Trotsky became chairman of the Petrograd Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября Петроградский совет освободил всех заключенных большевиков, и Троцкий стал председателем Петроградского Совета.

Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.

As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным.

On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям.

Motörhead recorded Ace of Spades with Vic Maile at Jackson's Studios in Rickmansworth in August and September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead записал Ace Of Spades с Виком мейлом в студии Джексона в Рикмансворте в августе и сентябре 1980 года.

Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным.

The Sheikh of Bahrain declared war on Germany on September 10, 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Бахрейна объявил войну Германии 10 сентября 1939 года.

During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку.

The report opens by considering the cohesiveness felt by the six nations of the Southern Cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад начинается с рассмотрения сплоченности, которую ощущают шесть стран Южного конуса.

Many Bible schools including Christ For The Nations Institute are also headquartered in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие библейские школы, включая Институт Христа для народов, также расположены в городе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations in september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations in september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, in, september , а также произношение и транскрипцию к «the united nations in september». Также, к фразе «the united nations in september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information