The values shown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
in the first quarter of the year - в первом квартале текущего года
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
come at the expense of the environment - происходит за счет окружающей среды
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
the fire of the holy spirit - огонь святого духа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
values of devision - цены деления
values of interest - значения интереса
initial values - начальные значения
values achieved - значения достигнуты
nature values - природные ценности
gospel values - ценности Евангелия
evolving values - эволюционирует значения
the values of some parameters - значения некоторых параметров
wide range of values - Широкий диапазон значений
upholding its values - отстаивать свои ценности
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
have shown activity - показали активность
may have shown - может быть показано
has been shown to increase - было показано, что увеличение
a recent study has shown that - Недавнее исследование показало, что
the dates shown - даты, указанные
as has been shown - как было показано
have shown mixed results - показали смешанные результаты
been shown that - Было показано, что
testing has shown - Тестирование показало,
good cause shown - хорошая причина показали
Синонимы к shown: be obvious, be seen, be visible, be in view, uncover, put on view, parade, exhibit, reveal, display
Антонимы к shown: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение shown: be or allow or cause to be visible.
The information in the buffer typically consists of color values for every pixel to be shown on the display. |
Информация в буфере обычно состоит из значений цвета для каждого пикселя, отображаемого на дисплее. |
Эти значения приведены в следующей таблице. |
|
The efficiency of these devices have shown values of 90% sensible heat efficiency in transferring sensible heat from one air stream to another. |
Эффективность этих устройств показала значения 90% - ной эффективности чувствительного тепла при передаче чувствительного тепла от одного воздушного потока к другому. |
The target values shown below are for 'shallow' groundwater, 0 – 10 m depth. |
Ниже приведены целевые значения для неглубоких грунтовых вод глубиной от 0 до 10 м. |
The fact that these are different can be shown by varying the problem so that these two probabilities have different numeric values. |
Тот факт, что они различны, можно показать, варьируя задачу так, чтобы эти две вероятности имели различные числовые значения. |
The expressions shown here work with fields with potentially missing information, such as those containing null (unknown or undefined) values. |
Приведенные ниже выражения работают с полями, которые могут не содержать данных, т. е. иметь значения Null. Значения Null встречаются довольно часто. |
It has been shown that chickpeas have prominent nutritional values compared to other legume seeds. |
Было показано, что нут обладает выдающейся питательной ценностью по сравнению с другими семенами бобовых культур. |
This becomes especially true as it has been shown that values are one of the most powerful explanations of consumer behaviour. |
Это становится особенно верно, поскольку было показано, что ценности являются одним из наиболее мощных объяснений потребительского поведения. |
For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.2.2.2 shall be used. |
В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.2.2.2. |
As shown in the graph, the higher capacitance values can fit the lower frequencies better while the lower capacitance values can fit better the higher frequencies. |
Как показано на графике, более высокие значения емкости могут лучше соответствовать более низким частотам, в то время как более низкие значения емкости могут лучше соответствовать более высоким частотам. |
In these cases, shown in italics, likely values have been assumed, but their actual Roche limit can vary from the value shown. |
В этих случаях, выделенных курсивом, были приняты вероятные значения, но их фактический предел Роша может отличаться от показанного значения. |
Generally, f will not be specified as a table of values, the way it is shown in the figure above. |
Как правило, f не будет указан в виде таблицы значений, как это показано на рисунке выше. |
The optimal thresholds r and probability of selecting the best alternative P for several values of n are shown in the following table. |
Оптимальные пороги r и вероятность выбора наилучшей альтернативы P для нескольких значений n приведены в следующей таблице. |
The colors' hexadecimal values are shown below. |
Шестнадцатеричные значения цветов показаны ниже. |
The algorithm evaluates each leaf node using a heuristic evaluation function, obtaining the values shown. |
Алгоритм оценивает каждый листовой узел с помощью эвристической функции оценки, получая показанные значения. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Both Julian and Gregorian values are shown 1500–1999 for convenience. |
Как Юлианские, так и григорианские значения приведены для удобства. |
In general this must be done numerically, and the results for a range of cosmological parameter values are shown in the figure. |
В общем случае это должно быть сделано численно, и результаты для диапазона значений космологических параметров показаны на рисунке. |
The curve of a ceramic Class 2 MLCC capacitor, with still lower Z and ESR values is also shown, but whose capacitance is voltage-dependent. |
Кривая керамического конденсатора MLCC класса 2, с еще более низкими значениями Z и ESR также показана,но емкость которого зависит от напряжения. |
The distortions of reality frequently shown on television tended to falsify values and create unrealistic expectations. |
Искаженная реальность, которая часто воспроизводится при помощи телевидения, как правило, приводит к подмене моральных ценностей и возникновению малореалистичных ожиданий. |
For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.7.2.2 shall be used. |
В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.7.2.2. |
The last two values shown frequently apply when using ISO 100 speed imaging media in outdoor photography. |
Последние два значения, показанные на рисунке, часто применяются при использовании ISO 100 speed imaging media в съемке на открытом воздухе. |
The definitive values of one euro in terms of the exchange rates at which the currency entered the euro are shown on the right. |
Окончательные значения одного евро в пересчете на обменный курс, по которому валюта вошла в евро, показаны справа. |
Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups. |
Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп. |
This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from. |
Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
The table below are typically useful parameters for inclusion with the events shown above or with your own custom events. |
В таблице ниже приведены типичные параметры, которые можно задать для событий, перечисленных выше, или для индивидуально настроенных событий. |
In the mysterious realm of the outer solar system, space probes have shown us worlds encrusted with ice, shrouded in haze, and pocked by lakes of methane. |
Космические зонды открыли нам таинственное царство внешней части Солнечной системы, где плавают покрытые льдом планеты, окутанные дымкой и содержащие моря метана. |
One would have thought that the citizens, who had shown such eagerness in catching Panikovsky, would readily offer their damning evidence against the lawbreaker. |
Казалось бы, граждане, проявившие такую активность в поимке Паниковского, не замедлят уличить преступника своими показаниями. |
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled. |
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить. |
Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron. |
Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел! |
To no one lower than the king himself would they have shown respect at such an hour; but their daring fell before the Church of Christ, and they honoured their priesthood. |
Никого не уважили бы они на ту пору, ниже' самого короля, но против своей церкви христианской не посмели и уважили свое духовенство. |
Sir, as secretary of state, I've shown you my conciliatory side. |
Сэр, как госсекретарь, я показал вам свою мирную сторону. |
And it can be stated with certainty that if the other three armored cars had shown up, Colonel Bolbotun would have been forced to evacuate Pechorsk. |
И уверенно можно сказать, что, подойди они, полковник Болботун вынужден был бы удалиться с Печерска. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
So instructions were given that Mr. Guppy should be shown in when he came again, and they were scarcely given when he did come again. |
Мы распорядились, чтобы мистера Г аппи приняли, но едва успели это сделать, как он уже пришел опять. |
We wouldn't be having this discussion had you shown better judgment. |
Но у нас не было бы этой дискуссии, будь ты более объективной. |
Я никогда никому не показывал доказательство моего открытия. |
|
Inspector van Duren had shown photographs of Tracy and Jeff to the museum guard. |
Инспектор ван Дарен показал фотографии Трейси и Джеффа охраннику в выставочном зале. |
It's just, you've never shown any interest in business before. |
Просто, ты никогда не интересовалась бизнесом раньше? |
Acceptable values for service parameters may be negotiated. |
Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы. |
In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage. |
Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене. |
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non-profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles. |
Некоторые авторы создали Agile Alliance, некоммерческую организацию, которая продвигает разработку программного обеспечения в соответствии с ценностями и принципами манифеста. |
Although the ribbon diagram shows a hole in the protein's central core, the amino acid side chains are not shown in this representation. |
Хотя диаграмма ленты показывает отверстие в центральном ядре белка, боковые цепи аминокислот в этом представлении не показаны. |
Whitlock went to Loggins' Encino home, and once shown the lyrics, the singer added his own improvisations. |
Уитлок отправился в дом Логгинса в Энсино, и как только ему показали текст песни, певец добавил свои собственные импровизации. |
Using medical-grade cannabidiol in combination with conventional medication has shown some promise for reducing seizure frequency and improving quality of life. |
Использование каннабидиола медицинского класса в сочетании с обычными лекарствами показало некоторые перспективы для снижения частоты приступов и улучшения качества жизни. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
It was the second video game to be shown at the Tribeca Film Festival in 2013, when The Dark Sorcerer, a tech demo on PlayStation 4, was unveiled. |
Это была вторая видеоигра, показанная на кинофестивале Tribeca в 2013 году, когда была представлена техническая демонстрация Dark Sorcerer на PlayStation 4. |
However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling. |
Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
Julián was known for his business savvy, strong work ethic, and commitment to traditional Lebanese moral values. |
Хулиан был известен своей деловой хваткой, сильной трудовой этикой и приверженностью традиционным ливанским моральным ценностям. |
A larger constraint whose violating values are more similar to the current partial assignment may be preferred in such cases. |
В таких случаях предпочтение может отдаваться большему ограничению, нарушающие значения которого больше похожи на текущее частичное присвоение. |
The voltage value can then be likened to the position of the ass, and the values 0 and 1 represent the bales of hay. |
Затем значение напряжения можно сравнить с положением осла, а значения 0 и 1 представляют собой тюки сена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the values shown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the values shown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, values, shown , а также произношение и транскрипцию к «the values shown». Также, к фразе «the values shown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
