They loved each other very much - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They loved each other very much - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они любили друг друга очень сильно
Translate

- they

они

- loved [verb]

adjective: любимый

  • being loved - любимый

  • i loved him - я любила его

  • touch a loved one - коснуться любимого человека

  • i loved you so much - я любил тебя так сильно

  • someone who loved you - кто-то, кто любит вас

  • i loved this - я любил это

  • you are loved - Вы любимы

  • loved your mother - любил свою мать

  • of loved ones - близких

  • they have loved - они любили

  • Синонимы к loved: think the world of, be in love with, dote on, have a crush on, care very much for, adore, be smitten with, be infatuated with, idolize, be mad/crazy/nuts/wild about

    Антонимы к loved: hate, dislike, despise

    Значение loved: feel a deep romantic or sexual attachment to (someone).

- each [adverb]

adjective: каждый, всякий

pronoun: каждый, любой

  • hold each other accountable for - держат друг перед другом за

  • each except - каждый за исключением

  • each authorized - каждый уполномоченный

  • each step was - каждый шаг был

  • each author - каждый автор

  • need each other - нуждаются друг в друге

  • each course - каждый курс

  • each column - каждый столбец

  • each commodity - каждый товар

  • each value - каждое значение

  • Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each

    Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back

    Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very fine sand - очень мелкий песок

  • very sick - очень болен

  • very useful - очень полезно

  • very comfortable - очень комфортно

  • very high profile - очень высокий профиль

  • work together very close - работать вместе очень близко

  • performing very well - выполнение очень хорошо

  • very good restaurant - очень хороший ресторан

  • very pleasant stay - Очень приятное пребывание

  • with my very - с моей очень

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • not so/as much as - не так / столько, сколько

  • much loved - очень любил

  • spend much time - проводить как можно больше времени

  • much for ensuring - много для обеспечения

  • how much time is left - сколько времени осталось

  • too much scope - слишком много возможностей

  • without so much as a by your leave - не так много, как ваш отпуск

  • much larger size - гораздо большего размера

  • proved too much - оказалось слишком много

  • much experience - большой опыт

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.



She began to sob helplessly. I did love him once-but I loved you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплакала - Было время, когда я любила его,- но тебя я тоже любила.

Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать.

People relying on each other's mistakes to manipulate one another and use one another, even relate to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди полагаются на ошибки других, чтобы воздействовать и использовать остальных, даже своих родственников.

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную.

In other words, as the disco ball spins, those mirrors change locations and we get to observe different parts of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, когда диско-шар вращается, зеркала меняют своё положение, и мы можем рассматривать разные части изображения.

It was growing evidence that people on the other side were not the demons I'd been led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доказывала, что люди на другой стороне не были демонами, как меня убеждали раньше.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

So, families usually support each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что члены семьи обычно поддерживают друг друга.

People like to visit other places to escape from daily routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления.

Blaise hired maids, butlers, cooks, and other servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейзе наняла горничных, лакеев, поваров и прочую прислугу.

I phone one of those awful dives where you surely torture other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоню в один из тех грязных кабаков, по которым ты шляешься и терзаешь других женщин.

What other mysteries of God and nature could they not solve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще загадки Бога и природы смогут они разгадать?

The other was a small port accustomed to unloading agricultural products sent over from Shippen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снукко оказался крошечным портовым селением, предназначенным для разгрузки сельскохозяйственных товаров, получаемых из Шиппена.

The only other stuff that sounds like that is the equipment in airplane cockpits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же звуки издают только приборы в кабине самолета.

The smell of the binder's new plastic reminded him of other cases and invigorated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах нового пластикового скоросшивателя напомнил Босху о других делах и вызвал прилив воодушевления.

And on the far side of the blazing coils there were three shadows thrashing away at each other, their rapid movements blurred into dim streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за пылающими кольцами молотили друг друга три тени, размазанные движением в мутные полосы.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

Do you know if she's made any other unusual purchases lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время?

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

You've never loved anyone in your repulsive life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никого не любил за всю свою омерзительную жизнь.

There were the flocks of sheep whose shepherds looked the other way when the bandits came for a few lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи смотрели в другую сторону, когда люди Гильяно приходили за одним-другим барашком.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

How he loved the limelight, his fascination with life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях.

Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня.

And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он.

All over the night side of Mars lovers awoke to listen to their loved ones who lay humming in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всей ночной стороне Марса мужчины просыпались от того, что лежавшие рядом возлюбленные напевали во мраке.

I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты.

She bore them no ill-will, though having loved them she had ceased to do so, and treated them with friendliness but without familiarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и переставала их любить, но относилась к ним по-прежнему доброжелательно; близости больше не было, но дружба оставалась.

It seemed natural: it seemed genial to be so well loved, so caressed by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это мне казалось вполне естественным - быть так любимой и ласкаемой им.

My grandpa loved taro. He used to call it herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой.

She loved him, but she could leave him, and it would be better for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она его любит, но она может уйти, так будет лучше для него.

Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина.

Jean Valjean loved to haunt these fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан отдавал им предпочтение.

How could you bear to be away from your loved ones for so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты вынесла столь долгий отъезд так далеко от любящих тебя людей?

We laughed, loved to talk, to put the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, беседовали, переделывали мир.

I bet the police loved that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, полиции понравилась эта история.

Mrs Matthews just wants the bodies of her loved ones back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких.

He felt he had never loved waifs and strays as much as that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что он еще никогда так сильно не любил беспризорных детей, как в этот момент.

With no regard for their humanity, your loved ones are being sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без уважения к своему народу, ваши родные будут обречены.

I knew a man once a noble man, a man of principle who loved my father and my father loved him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-то знала человека... благородного, твердых убеждений, который любил моего отца, а отец любил его.

You know who loved an ice-cold Tab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, кто без ума от холодной газировки?

Can I remind you what happened when your boss and mentor, a man you loved, took his first holiday in 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне напомнить, что произошло когда твой начальник и учитель, человек, которого ты так любил впервые за 15 лет взял отпуск?

I loved the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилась система.

I have just discovered that the warrior who loved that woman has learned of your part in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что выяснилось, что воин, любивший эту женщину, жив и узнал о вашем участии в этом деле.

The one who loved me beyond all fear and all horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, что любила меня вопреки всем страхам и ужасам.

He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

According to Indian physiognomy, if a woman's navel is deep, she is popular and loved by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индийской физиогномике, если у женщины глубокий пупок, то она популярна и любима своим мужем.

In her time, she will grow into a pop Gracie Fields, much loved entertainer, and she'll become institutionalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время она вырастет в поп-Грейси Филдс, очень любимую артистку, и она станет институционализированной.

He was fond of his friends, and they loved him, although he saw nearly all of them enter the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил своих друзей, и они любили его, Хотя он видел, как почти все они входили в могилу.

Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they loved each other very much». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they loved each other very much» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, loved, each, other, very, much , а также произношение и транскрипцию к «they loved each other very much». Также, к фразе «they loved each other very much» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information