They were searched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They were searched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они искали
Translate

- they

они

  • they requested - они просили

  • what they mean - что они имеют в виду

  • they are consuming - они потребляют

  • they can't deliver - они не могут доставить

  • as they deserve - как они заслуживают

  • they cannot tell - они не могут сказать

  • they screamed - они кричали

  • when they fail - когда они терпят неудачу

  • they not use - они не используют

  • they should request - они должны запросить

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- were

были

- searched [verb]

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать



They asked Paul about his priorities and his worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили Пола о его предпочтениях и о том, что его беспокоит.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозвонками и видеоконференциями уже никого не удивить, но и тут есть что улучшить.

While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее.

They autoplay the next video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автовоспроизведение следующего видеоролика.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело.

They took my family into their home, they mentored me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня.

When we approach suffering together, when we choose not to hide from it, our lives don't diminish, they expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы переживаем его вместе, не скрываемся от него, это не умаляет нашей жизни, а расширяет её.

And once again, they didn't let us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в очередной раз медсёстры нас не подвели.

They were only assembled based on availability of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект собирался только при наличии финансирования.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

But what became different was that now they started threatening my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз было по-другому — теперь начали угрожать моей семье.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.

They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам.

Or they'll just take a superficial, one-off approach, hoping that they can return back to business as usual as soon as the crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они применяют поверхностный подход в надежде спокойно вернуться к делам, как только кризис пройдёт.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.

They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

They belong among the most remarkable literature in world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира

They claim Jesus is king, not your emperor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают царём Иисуса, а не вашего императора...

And they say you can't be pretty and smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно.

They'd just be funny-looking animals in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка.

They came to the enormous entrance of the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они подъехали к главному входу в Лувр.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

I've searched lexisnexis, findlaw, law-nex west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала в lexisnexis, findlaw, law-nex west (юридические базы данных)

Trees, forced by the damp heat, found too little soil for full growth, fell early and decayed: creepers cradled them, and new saplings searched a way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрой жарой деревья толкало в рост, но на хилом слое почвы они не заживались, рано валились и гнили. Их обнимали лианы, сквозь них пробивались новые ростки.

He had, and always carried about him, a pass-key which opened a little side-door; but he must have been searched, and his latch-key must have been taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда был при себе запасной ключ от калитки, но ведь при обыске у него должны были отобрать ключ.

The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома.

So you volunteered to be one of the officers who searched Steven Avery's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.

We searched the place for evidence, but turned up nothing as of yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали место в поисках улик, но ничего не нашли.

The prisoners could not get out without tools; and they had already been searched to make sure they had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные не могли бы выбраться оттуда без помощи каких-нибудь инструментов, а их уже обыскали и убедились, что при них ничего нет.

Even so, I searched the house for some kind of newspaper or magazine, hoping to learn from it what had been known of the projectiles before the Martians broke free of the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее я перерыл все комнаты в поисках журнала или газеты: мною руководила надежда узнать, что было известно о снарядах, прежде чем марсиане выбрались из ямы.

It means all traffic on and off the island will be searched thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, весь транспорт туда и обратно с острова будет тщательно обыскиваться.

I think that's why at customs at Orly I get searched from top to bottom, front and back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что именно по этой причине таможенники в Орли всегда обшаривают меня с ног до головы два раза.

You searched through my cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты копалась в моём мобильнике.

But the police would know that, sir; they searched the plane through and through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если б там что-то было, полицейские наверняка нашли бы это, поскольку они тщательно осмотрели весь самолет.

Searched and shot film in all but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскал и снял на видео все, кроме одной.

My order has searched for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой орден занимается поисками уже многие тысячелетия.

I searched the whole town to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел весь город и базар, пока не нашел

So, last night we went down and searched his rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вчера вечером мы заглянули к нему в казарму.

Upon the tour's announcement, Jackson became the second most-searched item on the internet on multiple search engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления тура Джексон стал вторым по популярности объектом поиска в интернете в нескольких поисковых системах.

When he was searched at the Moscow airport, the customs official found a bust of Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обыске в московском аэропорту таможенник обнаружил бюст Ленина.

The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения.

The Finnish Army and police actively searched for them, and if discovered, a firefight often ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская армия и полиция активно разыскивали их, и если находили, то часто начиналась перестрелка.

McClelland searched for Brett in the visitors' dugout, pointed at him with the bat, and signaled that he was out, handing the Yankees a 4–3 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклелланд поискал Бретта в блиндаже для посетителей, указал на него битой и подал знак, что он вышел, отдавая победу Янкиз со счетом 4: 3.

After his successful surgery, Ramanujan searched for a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной операции Рамануджан стал искать работу.

An example is Miyamoto Crater, which was proposed in 2010 as a potential location to be searched for evidence of life on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить кратер Миямото, который был предложен в 2010 году в качестве потенциального места для поиска доказательств существования жизни на Марсе.

Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого.

In August 2013 he was declared India's Most Searched Celebrity Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2013 года он был объявлен самой разыскиваемой знаменитостью Индии в Интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they were searched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they were searched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, were, searched , а также произношение и транскрипцию к «they were searched». Также, к фразе «they were searched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information