Third committees of the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Third committees of the general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
третьи комитеты общего
Translate

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

- committees [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



The Sudan also made a general statement pointing out that the Committee had to follow its customary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан также выступил с общим заявлением, отметив, что Комитет должен следовать своей обычной практике.

The contingent of 700 Thespians, led by their general Demophilus, refused to leave and committed themselves to the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд из 700 Теспианцев, возглавляемый их генералом Демофилом, отказался уходить и взял на себя обязательство сражаться.

The division was under the command of Major General Edwin Walker, who was committed to protecting the black students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия находилась под командованием генерал-майора Эдвина Уокера, который был привержен защите чернокожих студентов.

Gaddafi officially passed power to the General People's Committees and henceforth claimed to be no more than a symbolic figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи официально передал власть всеобщим народным комитетам и отныне претендовал быть не более чем символической фигурой.

The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

I'll call General Caster and convene the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню генералу Кастеру и созову комитет.

Nimr Ibrahim Muhammad, General Counsel, is hereby appointed as Special Prosecutor for the crimes committed in Darfur during the period from 2003 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимр Ибрагим Мухаммад, главный юрисконсульт, настоящим назначается Специальным прокурором по делам о преступлениях, совершенных в Дарфуре за период с 2003 года.

David was the leading French painter, as well as a Montagnard and a member of the revolutionary Committee of General Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид был ведущим французским художником, а также Монтаньяром и членом революционного комитета общей безопасности.

Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня.

In 1817, April 24, discontent for this treatment led to a huge riot during a Tammany general committee session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году, 24 апреля, недовольство этим обращением привело к огромному бунту во время заседания Генерального комитета Таммани.

The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету.

Instead, the RIAU was a democratic militia based on soldier committees and general assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Риау был демократическим ополчением, основанным на солдатских комитетах и общих собраниях.

The Committee decided to recommend that the Comptroller and Auditor-General of India should be appointed to the Board of Auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил рекомендовать назначить членом Комиссии ревизоров контролера и генерального ревизора Индии.

He also served on the Attorney General's Anti-Gang Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в Координационном комитете Генерального прокурора по борьбе с бандитизмом.

Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин.

She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла описать весь процесс сочинения романа - от общей директивы, выданной плановым комитетом, до заключительной правки в редакционной группе.

The individuals who committed the burglary of residential homes to butcher their residents were, in general, mere assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто грабил мирные дома и расправлялся с их обитателями, были по сути своей, обычными убийцами.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

She took it that the Committee wished to recommend the draft decision to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что Комитет намерен рекомендовать этот проект решения Генеральной Ассамблее.

At about this time, the Army's General Staff was persuaded to become involved and supplied representatives to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Генеральный штаб Сухопутных войск был вынужден вмешаться и предоставить представителей в Комитет.

He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора.

During the World War II, the Soviet State Committee of Defence and the General Staff of the Red Army were located in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Государственный Комитет Обороны СССР и Генеральный штаб Красной Армии находились в Москве.

On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее.

She told the committee that she was dismissed because she had candidly disapproved of Giuliani and the office of former prosecutor general Yuriy Lutsenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила комитету, что ее уволили, потому что она откровенно не одобряла Джулиани и работу бывшего генерального прокурора Юрия Луценко.

184, requesting that the Attorney General send the Judiciary Committee any available information on Judge Anderson's conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

184, требуя, чтобы Генеральный прокурор направил судебному комитету любую имеющуюся информацию о поведении судьи Андерсона.

He wielded increasing power as NDP deputy secretary general and chair of the party's policy committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал растущей властью в качестве заместителя генерального секретаря НДП и председателя политического комитета партии.

In 1801 Rose left office with Pitt, but returned with him to power in 1804, when he was made vice-president of the committee on trade and joint Paymaster-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Роуз покинул свой пост вместе с Питтом, но вернулся вместе с ним к власти в 1804 году, когда был назначен вице-президентом комитета по торговле и генеральным казначеем.

The Committee was established at the direction of the Army Council in March 1963 and it was led by General Sir Roderick McLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был учрежден по указанию военного совета в марте 1963 года и возглавлялся генералом сэром Родериком Маклеодом.

the Attorney-General will not extradite persons who are believed to have committed political offences and thus likely to be tortured upon return to their respective countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то Генеральный прокурор не дает санкцию на экстрадицию лиц, которые считаются совершившими преступления политического характера и, таким образом, вполне могут быть подвергнутыми пыткам по возвращении в свои страны.

The Committee had therefore agreed to recommend to the General Assembly the continued use of those transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет принял решение рекомендовать Генеральной Ассамблее продолжить использование этих стенограмм.

The IRO organises the General Assembly and Executive Committee, the IRO staff is the secretariat for WSCF's endowment The Centennial Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРО организует Генеральную Ассамблею и исполнительный комитет, сотрудники ИРО являются секретариатом фонда столетия фонда Всемирного фонда дикой природы.

The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До продолжения общих прений Ассамблея рассмотрит третий доклад Генерального комитета.

On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве.

By this committee it would be considered for one week in the general council-chamber, where public hearings would be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому комитету предстояло в течение недели рассмотреть проект на открытом заседании в главном зале заседаний муниципалитета.

He fully supported the timely proposal by Portugal to elect a third Vice-Chairman for each of the Main Committees of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор полностью поддерживает своевременное предложение Португалии об избрании третьего заместителя председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи.

By May 2010, 12 workers had committed suicide at Foxconn's operations in China - although the number of suicides was lower than the general suicide rate in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2010 года 12 рабочих покончили с собой на предприятиях Foxconn в Китае - хотя число самоубийств было ниже, чем общий уровень самоубийств в Китае.

The Advisory Committee concurred in the Controller's request in the letter of its Chairman to the Secretary-General dated 26 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет в письме Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 26 мая 2000 года согласился с просьбой Контролера.

The General Committee took note that the General Assembly had already dealt with items 1 to 6 of the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный комитет принял к сведению тот факт, что Генеральная Ассамблея уже рассмотрела пункты 1-6 проекта повестки дня.

The meetings take place at all levels such as Township Border Committee (TCB), Regional Border Committee (RBC) and General Border Committee (GBC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие совещания организовывались на всех уровнях: Районным пограничным комитетом (РПК), Региональным пограничным комитетом (РГПК) и Общим пограничным комитетом (ОПК).

This body, however, delegated most of its important authority to its general secretary and General Secretariat and to the General People's Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот орган делегировал большую часть своих важных полномочий своему генеральному секретарю и Генеральному Секретариату, а также генеральному народному комитету.

In 1961, the CPP passed the Apprentice Act, which created a general Apprenticeship Board along with committees for each industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году CPP приняла закон об учениках, который создал общий совет по ученичеству наряду с комитетами для каждой отрасли.

In 1922, there the House Judiciary committee held hearings on whether to impeach Attorney General Harry Daugherty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году там Судебный комитет Палаты представителей провел слушания по вопросу о том, следует ли объявить импичмент Генеральному прокурору Гарри Догерти.

The Committee recalls its jurisprudence according to which financial considerations do not, in general, absolve the author from exhausting domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ссылается на свою правовую практику, в соответствии с которой финансовые соображения, как правило, не освобождают автора от исчерпания внутренних средств правовой защиты.

In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД.

In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military's grievances seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных.

The General Counsel acts as Chair of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисконсульт действует в качестве председателя комитета.

He was a member of the International Committee on General Relativity and Gravitation from 1989–1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989-1995 годах он был членом Международного Комитета по Общей Теории Относительности и гравитации.

The next day, CNT's regional committee declared a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день региональный комитет НКТ объявил всеобщую забастовку.

The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день.

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «third committees of the general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «third committees of the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: third, committees, of, the, general , а также произношение и транскрипцию к «third committees of the general». Также, к фразе «third committees of the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information