This designation is without prejudice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This designation is without prejudice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это обозначение без ущерба
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- designation [noun]

noun: указание, обозначение, название, определение, маркировка, предназначение, знак, называние, десигнация, назначение на должность

- is

является

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- prejudice [noun]

noun: предубеждение, ущерб, предрассудок, предвзятое мнение, вред

verb: наносить ущерб, предубеждать, причинять вред, располагать



P refers to personal and prejudice factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р относится к личным факторам и факторам предубеждения.

It's just a prejudice on the basis of probably an over-generalized social class distinction which is too simplistic to apply in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути это предубеждение, основанное на слишком обобщённых социально-классовых различий — оно слишком поверхностно, чтобы применять к жизни.

And you leapt to Daniel's side because of your own prejudices, in favour of the underdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты принял сторону Дэниеля из-за собственных предрассудков в пользу слабого.

So I'm just asking that you set aside some of these prejudices against prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому я просто прошу вас отложить в сторону некоторые предубеждения против проституции.

Old men like me will not be able to hold on to ancient prejudice and hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики вроде меня уже не смогут придерживаться древних предубеждений и враждебности.

In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками.

Have I prejudiced myself by my frankness; and will you punish me for my candour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не повредил ли я себе своей доверчивостью, и покараете ли вы меня за чистосердечие?

We are not sent into the world to air our moral prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посланы в сей мир не для того, чтобы проповедовать свои моральные предрассудки.

As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет.

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда долго не плаваю на одном и том же корабле, так становишься ограниченным и предубежденным.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения?

Okay, well, then, could you tell me what the term without prejudice means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда не могли бы вы объяснить мне, что означает беспристрастно?

But it was still being designated as company pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании.

Your Honor, I believe Mr. Canning is trying to prejudice our jury against our client by using out-of-court statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, мистер Каннинг пытается настроить жюри против нашего клиента, используя заявления, сделанные за пределами суда.

But she was quite open and above-board about it. She as good as admitted she was prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она и не скрывала этого, сознаваясь, правда, в своей предвзятости.

She's prejudiced, my dear, just because I once showed her a certain courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она необъективна, моя дорогая, но это только потому, что однажды я оказал ей определенную любезность.

It is a professed attempt to conciliate the prejudices which church members are said to have for the stage and to bring the two nearer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явная попытка примирить предрассудки, которые, как говорят, имеют члены Церкви к сцене, и сблизить их друг с другом.

Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки.

The lamb and beef have, at present, designations of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранина и говядина в настоящее время имеют обозначения происхождения.

Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации.

Maine is divided into political jurisdictions designated as counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства.

In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации.

In some countries these designations allow for some water contamination as long as the particular type of contamination is not harmful to the designated uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах эти обозначения допускают некоторое загрязнение воды до тех пор, пока конкретный вид загрязнения не причиняет вреда назначенным видам использования.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray.

The entire road, from Katipunan Avenue to Pasig Boulevard is designated as a portion of C-5 Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся дорога, от проспекта Катипунан до Бульвара Пасиг, обозначена как часть дороги с-5.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым.

The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства.

The Ju 87 V11 was designated C-0 on 8 October 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1938 года Ju 87 V11 получил обозначение C-0.

Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара.

The rating was designated as a Specialist X .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг был обозначен как специалист Х.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии.

Several Rüstsätze could be fitted, although installing these did not change the designation of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Rüstsätze можно было установить, хотя установка их не изменила обозначение самолета.

The 924 was originally designated for AUDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924-й изначально предназначался для AUDI.

Wow - does anyone in this thread understand the concept of sourcing and not making assumptions based on names, faces and prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау - кто-нибудь в этой теме понимает концепцию поиска и не делает предположений, основанных на именах, лицах и предрассудках?

Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло.

These islands were designated a UNESCO World Heritage site in 1979, then added to UNESCO's List of World Heritage in Danger in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году, а затем добавлены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой исчезновения в 2007 году.

After 1780, the term generally designated works that were informal or light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1780 года этот термин обычно обозначал произведения, которые были неофициальными или легкими.

But her mother comforted Michelle by telling her that everyone has prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мать успокоила Мишель, сказав ей, что у всех есть предрассудки.

Designed by Herbert Collins, the estate is now a designated conservation area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированное Гербертом Коллинзом, поместье теперь является специально отведенной заповедной зоной.

This became the commonly used designation for the sea in Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке.

The NFL uses several other stadiums on a regular basis in addition to the teams' designated regular home sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НФЛ регулярно использует несколько других стадионов в дополнение к назначенным регулярным домашним площадкам команд.

Its coastal acquisition may have been one reason yellow amber came to be designated by the same term as ambergris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибрежное приобретение, возможно, было одной из причин, по которой желтый янтарь стал обозначаться тем же термином, что и амбра.

Here I am simply discussing one contestable source without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я просто обсуждаю один спорный источник без предубеждения.

Benjamin Disraeli suffered prejudice from some Conservatives throughout his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей политической карьеры Бенджамин Дизраэли страдал от предубеждений некоторых консерваторов.

Internationally married women in the United States often faced prejudice once they arrived in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные замужние женщины в Соединенных Штатах часто сталкиваются с предрассудками, как только они приезжают в Америку.

This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию.

The contact hypothesis predicts that prejudice can only be reduced when in-group and out-group members are brought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза контакта предсказывает, что предубеждение может быть уменьшено только тогда, когда внутри группы и вне группы члены объединяются.

The people designated as Native Americans do not include all natives of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обозначенные как коренные американцы, не включают в себя всех уроженцев Америки.

You may also note that I was accused at one point during that process of being prejudiced toward one of the HOGD Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете заметить, что в какой-то момент этого процесса меня обвинили в предвзятом отношении к одному из членов ХОГД Инкорпорейтед.

The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this designation is without prejudice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this designation is without prejudice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, designation, is, without, prejudice , а также произношение и транскрипцию к «this designation is without prejudice». Также, к фразе «this designation is without prejudice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information