Though the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
adverb: однако, все же
notice that even though - обратите внимание, что несмотря на то,
though in vain - хотя напрасно
doubt though that - сомнения, однако, что
though according - хотя по
recently though - в последнее время, хотя
fine though - штраф хотя
as though you were - как если бы вы были
i don't know though - я не знаю, хотя
even though such - даже если такие
though it has - хотя она имеет
Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so
Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus
Значение though: despite the fact that; although.
by the nature of the case - неизбежно
run something up the flagpole - запустите что-то на флагштоке
on the grounds of - на основании
the upper classes - высшие классы
the lap of luxury - роскошь роскоши
be in the road - быть в дороге
give the willies - вызывать нервную дрожь
foot in the door - нога в дверь
break off the fight - прекратить борьбу
blot on the landscape - пятно на ландшафте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
practical situation - практическая ситуация
research situation - исследования ситуации
site situation - ситуация сайт
negative situation - негативная ситуация
managed the situation - удалось ситуацию
situation exists - ситуация существует
favourable situation - благоприятная конъюнктура
final situation - окончательное положение
that the situation had improved - что ситуация улучшилась
the dynamics of the situation - динамика ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam. |
Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт. |
А я так старался не заразить её... |
|
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Thankfully, the fighting in Ukraine has subsided for the time being, though it could return to pre-cease fire levels very quickly if Moscow and the separatists choose that path. |
Слава Богу, боевые действия на Украине пока утихли, хотя все может вернуться к ситуации до прекращения огня очень быстро, если Москва и сепаратисты изберут такой путь. |
My father was responsible for building roads in Bihar, and he had developed a firm stance against corruption, even though he was harassed and threatened. |
Мой отец отвечал за строительство дорог в штате Бихар и активно противостоял коррупции, несмотря на получаемые угрозы. |
And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists. |
Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой. |
Вообще-то я особо стараюсь не думать об этом. |
|
First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning. |
Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения. |
They had cleared the destroyer's primary kill zone now, though a few stray shots might still find them even here. |
Они уже покинули опасную зону вокруг эсминца, хотя какие-нибудь шальные выстрелы еще могли их достать. |
She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps. |
Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило. |
She was loaded down with chores beyond what the novices were given, though. |
Но ее нагружали работой сверх того, что поручали обычным послушницам. |
I still possessed my senses, though just now I could not speak. |
Я все еще не теряла сознания, хотя уже не могла говорить. |
Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled. |
Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд. |
They kept advancing, though they sank into the snow to their knees. |
Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee. |
Они роились вокруг нее, словно пчелы вокруг пчелиной матки. |
It had deep cuts on her back as though she'd been whipped. Holes punctured through her hands and her feet, and pinprick wounds around the top of her skull. |
Сквозные отверстия на ладонях и ступнях, а также булавочные уколы на верхней части черепа. |
Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors. |
Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами. |
Хотя... мне нужно одолжить немного денег. |
|
That story makes me angry for far more than just the reality of that situation, though. |
Эта история злит меня гораздо больше, чем сама реальность этой ситуации. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
Будущий внук, мистер Нэвилл, только не после меня. |
|
My son doesn't dare to invite you even though he's dying to. |
Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания. |
Though God knows, he should be well acquainted with them by now. |
Господь свидетель, он должен их выучить назубок. |
Even though Shen Chia-Yi and I have been in the same class ever since junior high the distance between an honor student and a bad student always stayed the same. |
Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась. |
No, you said it as though it was all one night. |
Нет, вы так сказали, будто всё произошло в один день. |
Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo. |
Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт. |
Victims also included at least 16 political party members though the abduction was not necessarily related to their party affiliation. |
В число пострадавших входят по меньшей мере 16 членов политических партий, хотя их похищение не всегда связано с их партийной принадлежностью. |
No existing tests account for compressive longitudinal loading with a tensile lateral force, even though such loading is relatively common in crashes. |
Ни одно из существующих испытаний не обеспечивает учета сжимающей продольной нагрузки в сочетании с воздействием растягивающей боковой силы, хотя при авариях такая нагрузка создается довольно часто. |
Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. |
Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males. |
Эти генетические самцы не только спариваются с другими самцами, они также могут откладывать яйца, несмотря на своё происхождение. |
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. |
Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь. |
Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice. |
Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание. |
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. |
Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том. |
This illustrates, though, that support for the appeasement camp exists outside of France’s National Front. |
Тем не менее, это наглядно иллюстрирует тот факт, что число сторонников примирения не ограничивается лишь лагерем французского Национального фронта. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
I know you just want me there to be your punching bag, and even though now I am majorly jonesing for wiener snigglets, whatever the hell those are, you can forget it. |
Я знаю, что я тебе нужна там только как груша для битья, и даже теперь, когда мне захотелось этих сосисок, какими бы они ни были, забудь об этом. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
'Take notice that is not my kind of haughtiness, papa, if I have any at all; which I don't agree to, though you're always accusing me of it.' |
Но, папа, кажется, мне не свойственно высокомерие. Хотя ты постоянно упрекаешь меня в этом, я не могу согласиться с тобой. |
The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder. |
Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее. |
Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners. |
Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер. |
It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself. |
Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств. |
Donald Farfrae was in the minds of both as the innovator, for though not a farmer he was closely leagued with farming operations. |
Обе подумали, что этот новатор, наверное, не кто иной, как Дональд Фарфрэ: хоть он и не фермер, а все-таки тесно связан с сельским хозяйством. |
Though he kept crushing them, bringing his foot down with all his strength, fresh hordes of them continued passing, until they quite covered the roof. |
Сколько он ни давил их, изо всей силы топая и шаркая ногами по полу, они снова и снова набегали стадами, - вся крыша была черна от них. |
Дышала она тяжело, словно после бега. |
|
Though the withdrawal put a sizable dent in our reserves but I think the lives of two people are worth that sacrifice. |
Снятие их со счета принесло значительный ущерб нашим резервам. Но я думаю, что жизнь двух человек стоят такой жертвы. |
I understand my punishment now, though how to cleanse away them bad what coursed through my veins. |
Я осознал кару свою как очиститься от мерзости, по венам моим текущей. |
Nellie looked questioningly at me, as though in hesitation and dismay. |
Нелли вопросительно взглянула на меня как бы в недоумении и в испуге. |
He's a good farmer, though. |
А хозяин он неплохой. |
A footman in livery cleared the way for her, though every one stepped back spontaneously to let her pass. |
Ливрейный лакей расчищал пред ней дорогу, хотя и без того все расступались. |
It was a peculiar time; something new was beginning, quite unlike the stagnation of the past, something very strange too, though it was felt everywhere, even at Skvoreshniki. |
Тогда было время особенное; наступило что-то новое, очень уж непохожее на прежнюю тишину, и что-то очень уж странное, но везде ощущаемое, даже в Скворешниках. |
He watched it as though it were a thing that could fascinate and make afraid, as though it held something that he longed for and yet almost loathed. |
Дориан уставился на него как завороженный, -казалось, шкаф его и привлекал и пугал, словно в нем хранилось чтото, чего он жаждал и что вместе с тем почти ненавидел. |
Хотя она довольно громоздкая. |
|
It looked as though, after their reconciliation, having taken back her presents and consented to forget the loan, he had put aside his moral scruples. |
Казалось, после их примирения, взяв обратно ее подарки и согласившись забыть о долге, он сделался глух к угрызениям совести. |
Typical story... domineering father, only spoke to him in French even though they grew up in Wyoming. |
Типичная история - своенравный отец, который говорил с ним по-французски, хотя они оба выросли в Вайоминге. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
A constutional republic obviously requires a constitution though. |
Однако конституционная республика, очевидно, нуждается в Конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «though the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «though the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: though, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «though the situation». Также, к фразе «though the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.