Threat of landslides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threat of landslides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угроза оползней
Translate

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- landslides

оползни



So you can see: ocean acidification is a global threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что окисление океана приобрело масштабы глобальной угрозы.

It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

I'm aware of a certain potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе.

Their presence is a threat to the people and their property, particularly as they do not receive humanitarian assistance and have to survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие угрожает жизни людей и их имуществу, особенно если они не получают гуманитарной помощи и вынуждены полагаться только на собственные силы.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности.

Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным.

Instead, the Federal Drug Control Service has identified needle exchange and other harm reduction efforts as a “threat” in its national strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо помощи ФСКН в своем национальном стратегическом плане назвал «угрозой» обмен игл и прочие усилия по снижению вреда.

It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы.

And Obama and Friedman are correct to remind us that Russia is not the looming geopolitical threat that some hawks tried to conjure up when it seized Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама и Фридман правы, напоминая нам о том, что Россия не представляет геополитической опасности, как пытались нас уверить некоторые ястребы после аннексии Крыма.

You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы.

We will fight this threat to all that is decent by descending on it and destroying it in a way it could never have anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одолеем угрозу, навившую над всем, что есть достойного в мире, одолеем таким способом, о котором марсиане и не подозревают.

So far, the Hassassin had made good on his threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ассасин выполнял свои угрозы.

One mustn't ignore any threat against the Shadow. No matter how unlikely that may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускай ни одной угрозы, какой бы невероятной она не казалась.

Anger is an energizing emotion, prompts action against threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоба это побуждающее чувство; предполагает действие против угрозы.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы.

They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности.

The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации.

Well, in their minds, I mean, it could be as simple as neutralizing a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по их мнению, как я думаю, это должно быть так же просто как нейтрализовать угрозу.

Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн.

Eliminate the threat of the Legion once and for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереть угрозу Легиона раз и навсегда.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

The issue is whether he may be a threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству.

This is the solution to the greatest threat mankind has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству.

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу.

' Thank the Lord they didn't carry out their threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что угрозу не привели в исполнение.

His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов.

He doesn't pose a threat to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни для кого не представляет угрозы.

So, having concluded that, you decided that Stephanie Blake faced no serious threat from Russell Lowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, придя к такому заключению, вы решили, что Стефани Блейк не грозит никакая серьезная опасность от Рассела Лаури.

The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции.

The theory has therefore been called the threat-simulation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта теория получила название теории симуляции угроз.

A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца.

They were killed as both a source of food and because they were a threat to farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их убивали как источник пищи, так и потому, что они представляли угрозу для сельского хозяйства.

He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции.

The operations of American privateers proved a more significant threat to British trade than the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции американских каперов оказались более серьезной угрозой для британской торговли, чем Военно-Морской Флот США.

Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением.

Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе.

By invading Poland and annexing the Baltic States, Nazi Germany and the Soviet Union eliminated the buffer states between them and magnified the threat of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгшись в Польшу и аннексировав прибалтийские государства, нацистская Германия и Советский Союз ликвидировали буферные государства между ними и усилили угрозу войны.

In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной.

Then Elen appears and points a gun at Cal saying that she considers her to be the greatest threat around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появляется Элен и направляет пистолет на Кэла, говоря, что она считает ее самой большой угрозой в округе.

However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады.

Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы.

If Macbeth had not been told this, then he might not have regarded Macduff as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Макбету об этом не сказали, он, возможно, и не счел бы Макдаффа угрозой.

On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние.

The 1901 assassination of President William McKinley created a perception that the United States was under threat from anarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство президента Уильяма Маккинли в 1901 году создало впечатление, что Соединенные Штаты находятся под угрозой со стороны анархистов.

Because of Zhang Xun's determination, the resource-laden southern China did not come under threat from the rebels for almost 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря решительности Чжан Сюня богатый ресурсами Южный Китай почти 2 года не подвергался угрозе со стороны повстанцев.

Turkey had long viewed northern Iraq, with its large Kurdish population, as a possible national security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция уже давно рассматривала Северный Ирак с его многочисленным курдским населением как возможную угрозу национальной безопасности.

In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца.

The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление винограда и изюма представляет потенциальную угрозу здоровью собак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat of landslides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat of landslides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, of, landslides , а также произношение и транскрипцию к «threat of landslides». Также, к фразе «threat of landslides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information