Threat of nuclear war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eliminate the threat - ликвидировать угрозу
forms a threat - формирует угрозу
actual threat - реальная угроза
threat coming from - угрозы, исходящие от
a threat for - угроза для
looming threat - надвигающаяся угроза
threat or use of nuclear - применение или угроза применения ядерного
considered as a threat - рассматривается как угроза
threat of crime - угроза преступности
threat of not - угроза не
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
bacterial fermentation of alcohol to the acetic acid of vinegar - сбраживание спирта до уксусной кислоты под действием ферментов бактерий
perpetuation of the chain of command - непрерывность управления
declaration of conflict of interest - декларация о конфликте интересов
i'm of the university of - я из университета
the principle of universality of human rights - принцип универсальности прав человека
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
prime minister of the state of israel - премьер-министр государства израиль
ministry of foreign affairs of mongolia - Министерство иностранных дел Монголии
office of the ministry of foreign - служба Министерства иностранных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
practical nuclear research reactor - практический исследовательский ядерный реактор
nuclear deterrence forces - ядерные силы сдерживания путем устрашения
nuclear button - ядерная кнопка
nuclear theory - ядерная теория
nuclear explosions - ядерные взрывы
nuclear sources - ядерные источники
nuclear proliferation in the middle east - распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
for the prevention of nuclear - для предотвращения ядерной
pursuit of nuclear weapons - стремление к ядерному оружию
nuclear regulatory framework - ядерная нормативно-правовая база
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
declare holy war - объявлять священную войну
war monument - войны памятник
post world war era - после мировой войны эпохи
war tactics - тактика войны
anti-war march - антивоенный марш
post-war boom - Послевоенный бум
war clouds - военные облака
during the second world war - во время второй мировой войны
heroes of the war - Герои войны
tried for war crimes - судили за военные преступления
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
is a demand raised across the political spectrum in Israel - and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran. |
- требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана. |
An increasing variety of anti-tank weapons and the perceived threat of a nuclear war prioritized the need for additional armour. |
Все большее разнообразие противотанковых средств и предполагаемая угроза ядерной войны выдвигали на первый план необходимость в дополнительной броне. |
Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. |
В уступительной речи Рейгана подчеркивалась опасность ядерной войны и угроза, исходящая от Советского Союза. |
The existence of an Iranian nuclear weapon would also pose a potential threat to other US allies, such as Saudi Arabia. |
Существование иранского ядерного оружия также будет представлять потенциальную угрозу для других союзников США, таких как Саудовская Аравия. |
Whether the Kim regime collapses with a bang or a whimper, the country’s nuclear weapons will present both an immediate danger and a future proliferation threat. |
Рухнет ли правительство Кима взрывом или всхлипом, ядерное оружие страны будет представлять как и непосредственную опасность, так и будущие угрозы распространения. |
The continued existence of thousands of stockpiled nuclear weapons was the most serious threat to the existence of humankind. |
Наиболее серьезную угрозу существованию человечества представляют по-прежнему существующие тысячи единиц запасов ядерных вооружений. |
A long-overdue task of the U.S. Executive and Legislative Branches is to bring the size and posture of the U.S. nuclear arsenal into alignment with the threat. |
Нашей законодательной и исполнительной власти давно пора привести ядерный арсенал и ядерную доктрину США в соответствие с угрозами. |
Muller and many other scientists pursued an array of political activities to defuse the threat of nuclear war. |
Мюллер и многие другие ученые проводили целый ряд политических мероприятий, чтобы ослабить угрозу ядерной войны. |
the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response. |
Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом. |
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
The intent was to imply or signal the threat of military force to help coerce the Iranian leadership to forego the building of nuclear weapons. |
Они просто хотели намекнуть или просигнализировать об угрозе применения военной силы, дабы заставить иранское руководство отказаться от создания такого оружия. |
The IAEA expressed concerns that the material might have been looted after the invasion, posing a nuclear proliferation threat. |
МАГАТЭ выразило озабоченность по поводу того, что этот материал мог быть разграблен после вторжения, что создает угрозу ядерного распространения. |
In Japan, fear of North Korea's nuclear threat and anger over the abduction of Japanese citizens generates powerful political pressure against engagement. |
В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности. |
We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind. |
Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества. |
In a January 1980 announcement, Hubbard told his followers that a nuclear war was an imminent threat and that the Rundown would enable them to deal with heavy fallout. |
В январском заявлении 1980 года Хаббард сказал своим последователям, что ядерная война является неминуемой угрозой и что ее прекращение позволит им справиться с тяжелыми осадками. |
Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat. |
Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы. |
For that reason, the horizontal proliferation of nuclear weapons is a grave threat the consequences and dangers of which we dare not even contemplate. |
Поэтому горизонтальное распространение ядерного оружия таит в себе серьезную угрозу, последствия и опасности которой мы даже не решаемся предсказать. |
After all, by 2045, we will have held billions of people hostage to the threat of nuclear annihilation. |
В конце концов, к 2045 году миллионы людей станут заложниками угрозы ядерного уничтожения. |
We must reduce the threat of nuclear and radiological materials falling into the wrong hands. |
Мы должны сократить угрозу попадания ядерных и радиоактивных материалов в плохие руки. |
The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations. |
Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения. |
Saudi Arabia, for example, wants nuclear power and domestic enrichment — largely with an eye toward a future nuclear threat from Iran. |
Так, Саудовской Аравии хочется иметь и атомную энергетику, и мощности по обогащению внутри страны, поскольку в будущем она видит ядерную угрозу со стороны Тегерана. |
As before, Russia will retaliate against a nuclear/WMD attack against itself and/or its allies; and it will also go nuclear if an existential threat is posed by a conventional attack. |
Как и раньше, Россия нанесет ответный удар с применением ядерного оружия/оружия массового поражения в случае нападения на нее и/или ее союзников; она также применит ядерное оружие, если возникнет угроза ее существования в случае нападения с использованием обычных вооружений. |
Through the UN General Assembly, they asked the International Court of Justice to rule on the legality of the threat or use of nuclear weapons. |
Через Генеральную Ассамблею ООН они обратились к Международному Суду вынести решение о законности угрозы или применения ядерного оружия. |
We strongly urge them to reconsider the CTBT; this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons. |
Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия. |
This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East. |
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. |
Is Britain facing a growing nuclear threat with every Soviet advancement? |
Встречает ли Британия растущую ядерную угрозу с связи с прогрессом советских разработок? |
But European leaders of both the right and left were sufficiently alarmed by the increased Soviet nuclear threat that the deployments continued in the early 1980s. |
Но европейские лидеры как правого, так и левого толка были очень встревожены усилением советской ядерной угрозы, и продолжили развертывание этих ракет в начале 1980-х годов. |
As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked. |
В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. |
The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups. |
Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов. |
Russia will likely respond, perhaps by carrying out its old threat to install nuclear-capable short-range Iskander ballistic missiles in Kaliningrad, well within range of the Baltics. |
Россия, вероятнее всего, ответит на это, выполнив свою старую угрозу о развертывании своих оперативно-тактических ракетных комплексов «Искандер» в Калининграде так, что Прибалтика окажется в их радиусе действия. |
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons. |
По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие. |
Like everyone else we are concerned at the prospect and growing threat of nuclear terrorism and we are seeking ways to counter it. |
Как и все другие, мы озабочены перспективой и ростом угрозы ядерного терроризма и изыскиваем способы противодействия ему. |
We believe that non-nuclear-weapon states also deserve legally binding assurances against the threat or use of nuclear weapons. |
Мы считаем, что безъядерные государства также заслуживают юридически обязательной защиты от угрозы использования ядерного оружия. |
Any clash would raise the risk of unplanned escalation and the implicit threat of nuclear weapons. |
Любое столкновение приведет к росту риска незапланированной эскалации и скрытой угрозе применения ядерного оружия. |
Until wider measures of disarmament can be agreed upon, the threat of nuclear conflict continues to live. |
Пока не будут согласованы более широкие меры разоружения, угроза ядерного конфликта сохраняется. |
We need to put our money slap bang in the face of the Soviets and the nuclear threat. |
Мы должны использовать наши деньги, чтоб со всей силы влепить в морду Советам и ядерной угрозе. |
It is about the U.S. reestablishing its leadership in the global effort to reduce the threat of nuclear weapons in the world, and being true to its commitments. |
Под вопросом находится лидерство Соединенных Штатов в деле избавления мира от ядерной угрозы и их верность своим обязательствам. |
The decision to divert the Carl Vinson to waters near the Korean peninsula may also be driven by new intelligence on North Korea’s nuclear threat. |
Решение о переводе «Карла Винсона» в воды близ Корейского полуострова могло стать результатом новых разведданных о ядерной угрозе со стороны Северной Кореи. |
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia. |
Индия и Пакистан - ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии. |
The threat of terrorist groups using nuclear devices or radioactive materials in a large urban centre is a frightening prospect. |
Угроза использования террористическими группами ядерных устройств или радиоактивных материалов в крупном мегаполисе - это перспектива, внушающая страх. |
How would Israel respond to rocket attacks from Gaza, Lebanon, or Egypt if it simultaneously faced the threat of nuclear attack by Iran? |
Как Израиль отвечал бы на ракетные обстрелы со стороны Сектора Газа, Ливана и Египта, наталкиваясь при этом на угрозу ядерного удара со стороны Ирана? |
This effort represents meaningful progress both in terms of enhancing human welfare and eliminating the threat of nuclear terrorism. |
Эти меры свидетельствуют о реальном прогрессе как в деле улучшения жизни людей, так и в плане ликвидации угрозы ядерного терроризма. |
The awesome threat of nuclear weapons inspired both optimism and fear. |
Устрашающая угроза ядерного оружия внушала как оптимизм, так и страх. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Even the threat of the use of nuclear capability, real or imaginary, would seriously limit GCC and US options. |
Даже угроза применения ядерного оружия, как реальная, так и воображаемая, способна серьезно ограничить варианты действий Совета сотрудничества стран Персидского залива и США. |
Now, if you're paying attention to the money, a trillion dollars could go a long way to feeding and educating and employing people, all of which could reduce the threat of nuclear war to begin with. |
Если подумать о деньгах, то эти миллионы долларов можно потратить на питание, образование и трудоустройство людей, что могло бы способствовать уменьшению угрозы ядерной войны. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
There is no threat out there that would warrant talking about a role for nuclear weapons. |
— Нет такой угрозы, которая оправдывала бы упоминание роли ядерных вооружений». |
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
The work of the Organization must go on, despite the increased threat. |
Деятельность Организации должна продолжаться, несмотря на возросшую угрозу. |
The thing that was written on the paper might be a threat, a summons, an order to commit suicide, a trap of some description. |
В записке может быть угроза, вызов, приказ покончить с собой, западня какого-то рода. |
She was so overwrought that everything seemed to be a threat. Had they threatened her? Not really. |
Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность. Угрожали ли они ей? На самом деле — нет. |
This time with a direct threat. |
Да, и на этот раз с неприкрытыми угрозами. |
The new connectivity of 5G wireless technology offers boundless opportunity, but in the wrong hands, it also poses a threat. |
Новая беспроводная технология 5G открывает безграничные возможности, однако в руках злоумышленников несет опасность. |
Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once. |
Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу. |
Taking Luthor's metahuman files, Bruce states that he intends to gather the metahumans to prepare for an implied future threat. |
Взяв у Лютора метачеловеческие файлы, Брюс заявляет, что он намерен собрать металюдей, чтобы подготовиться к предполагаемой будущей угрозе. |
Возможной угрозой были бы слишком частые лесные пожары. |
|
The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected. |
Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat of nuclear war».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat of nuclear war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, of, nuclear, war , а также произношение и транскрипцию к «threat of nuclear war». Также, к фразе «threat of nuclear war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
