Through communication channels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
once through water - когда через воду
through close cooperation among - путем тесного сотрудничества
can be handled through - может осуществляться через
designated at fair value through profit or loss - отражаемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
may arise through - может возникнуть через
discriminated through - дискриминированным через
pulsed through - импульсно через
i have read through - я прочитал
wire through - провод через
run through mind - пробегают виду
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения
optical communication link - оптический канал связи
communication of all participants - общение всех участников
interethnic communication - межнациональное общение
corporate internal communication - корпоративная внутренняя связь
decision communication - решение связи
prompt communication - подскажите связь
communication language - язык общения
deliver communication - обеспечивают связь
communication expenditures - расходы на связи
national information and communication infrastructure - Национальная информационная и коммуникационная инфраструктура
Синонимы к communication: transmission, dissemination, divulgence, broadcasting, promulgation, disclosure, conveyance, talk, connection, dialogue
Антонимы к communication: office, disconnection, trip, disconnect, tap
Значение communication: the imparting or exchanging of information or news.
noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив
verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы
free-to-air television channels - бесплатно-воздух телевизионные каналы
cable channels - кабельные каналы
news channels - новостные каналы
some channels - некоторые каналы
saved channels - сохраненные каналы
effective channels of communication - эффективные каналы связи
traditional media channels - традиционные медиа каналы
channels of service - каналы обслуживания
service delivery channels - Каналы доставки услуг
channels and platforms - Каналы и платформы
Синонимы к channels: sea passage, strait(s), passage, narrows, sound, trough, duct, conduit, spillway, race
Антонимы к channels: antagonisms, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions, divorces
Значение channels: a length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.
Game requests are one of Facebook's primary social channels, used for direct 1-to-1 communication between players. |
Игровые запросы — это один из главных социальных каналов Facebook, с помощью которого игроки общаются напрямую между собой. |
Communications media such as the internet, cell phones and satellite TV channels augmented mosques and Friday prayers, traditional means of mass communications. |
Средства массовой информации, такие как интернет, сотовые телефоны и спутниковые телеканалы, дополняли мечети и пятничные молитвы, традиционные средства массовой коммуникации. |
In a hospital environment, for example, urgent situations may require the immediacy of communication through synchronous channels. |
В больничной среде, например, срочные ситуации могут потребовать немедленного обмена информацией по синхронным каналам. |
For typical voice communications channels, improvements are typically 5–15 dB. |
Для типичных каналов голосовой связи улучшения обычно составляют 5-15 дБ. |
The main asset of ICDO is the network of national civil defence entities with which it has direct communication channels. |
Основным ресурсом МОГО является сеть национальных организаций гражданской обороны, с которыми она поддерживает прямую связь. |
Somebody's clamped down on the communications channels. |
Кто-то перекрыл все каналы связи. |
The Kremlin is looking for channels to communicate its ideas in the West and European nationalists like Petry are probably one of the best sources on Putin's agenda today. |
Кремль ищет каналы, по которым он сможет донести свои идеи до жителей Запада, и такие европейские националисты, как Петри, возможно, являются сегодня одними из лучших источников программы Путина. |
By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels. |
К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов. |
The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server. |
Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер. |
They communicate with the superficial lymph vesicles through vertical, dilated lymph channels. |
Они сообщаются с поверхностными лимфатическими пузырьками через вертикальные, расширенные лимфатические каналы. |
Communication between processes work through named channels. |
Связь между процессами осуществляется по именованным каналам. |
Communication channels may be either synchronous or asynchronous. |
Каналы связи могут быть синхронными или асинхронными. |
But make sure he circumvents the normal communication channels. |
Но надо избегать обычных каналов связи. |
Equalization is used in a reciprocal manner in certain communication channels and recording technologies. |
Выравнивание используется взаимно в определенных каналах связи и технологиях записи. |
This software was monolithic in design using two simplex communication channels for each user session. |
Это программное обеспечение было монолитным по конструкции, используя два симплексных канала связи для каждого сеанса пользователя. |
Finally, it is important that we keep open the channels of communication with the Kremlin. |
И, наконец, важно не терять связи с Кремлем. |
Games can be played on IRC channels, where a bot assumes the role of a game moderator and the interaction of players is conducted via textual communication. |
Игры можно играть на IRC каналах, где бот берет на себя роль модератора игры, а взаимодействие игроков осуществляется посредством текстовой коммуникации. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
Examples of such channels are copper wires, optical fibers, wireless communication channels, storage media and computer buses. |
Примерами таких каналов являются медные провода, оптические волокна, беспроводные каналы связи, носители информации и компьютерные шины. |
They also request and demand multiple channels of communications with a company, and these channels must transfer information seamlessly. |
Они также запрашивают и требуют несколько каналов связи с компанией, и эти каналы должны передавать информацию беспрепятственно. |
Television and print media still stand as the traditional communication channels for food marketing, but other popular approaches are also more prevalent these days. |
Телевидение и печатные СМИ по-прежнему остаются традиционными каналами коммуникации для маркетинга продуктов питания, но в наши дни более распространены и другие популярные подходы. |
However, strongly encrypted voice channels are still not the predominant mode for current cell phone communications. |
Однако сильно зашифрованные голосовые каналы все еще не являются преобладающим режимом для текущей связи по сотовому телефону. |
Digital media will also be integrated with traditional communication channels for enhanced relationship-building with supporters. |
Кроме того, цифровые средства массовой информации будут использоваться совместно с традиционными каналами связи для более активного налаживания отношений со сторонниками организации. |
In most models of communication protocol participants communicate through authenticated channels. |
В большинстве моделей протокола связи участники общаются через аутентифицированные каналы. |
Cable TV channels are carried by Suddenlink Communications and local programs are provided online through the Community Media Archive. |
Кабельные телеканалы транслируются компанией Suddenlink Communications, а местные программы предоставляются в режиме онлайн через архив средств массовой информации сообщества. |
World War I cut the communication channels with Sweden. |
Первая мировая война перерезала каналы связи со Швецией. |
As well, our important officials want local officials to maintain unblocked communication channels for 24 hours. |
Наше руководство также просит местные власти круглосуточно держать открытыми каналы связи. |
For long-distance calls several of these channels may be sent over a communications satellite link by frequency-division multiplexing. |
Для междугородних вызовов несколько из этих каналов могут передаваться по спутниковой линии связи с помощью мультиплексирования с частотным разделением. |
Where these methods are used for dividing forward and reverse communication channels, they are known as duplexing methods. |
Там, где эти методы используются для разделения прямого и обратного каналов связи, они известны как методы дуплексирования. |
This secret key can then be used as a one-time pad, allowing the two parties to communicate securely through normal channels. |
Затем этот секретный ключ можно использовать как одноразовый Блокнот, позволяющий двум сторонам безопасно общаться по обычным каналам. |
The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example. |
Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов. |
On noisy channels HSDPA adapts to provide reliable communications using QPSK and 1/3 coding rate but the information bit rate drops to about 2.4 megabit/sec. |
На шумных каналах HSDPA адаптируется для обеспечения надежной связи с использованием QPSK и 1/3 скорости кодирования, но скорость передачи информации падает до 2,4 мегабит / сек. |
This is done to overcome errors in mobile communication channels affected by multipath propagation and Doppler effects. |
Это делается для преодоления ошибок в каналах мобильной связи, подверженных воздействию многолучевого распространения и доплеровских эффектов. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
The film has been shown on many Charter Communications Channels. |
Фильм был показан на многих чартерных каналах связи. |
We can't access the surveillance videos anymore, and all communication channels with CIA are dark. |
Больше у нас нет доступа к записям видео наблюдения. и связи с ЦРУ тоже. |
In its primary form, TDM is used for circuit mode communication with a fixed number of channels and constant bandwidth per channel. |
В своей первичной форме TDM используется для связи в режиме схемы с фиксированным количеством каналов и постоянной пропускной способностью на канал. |
Social media and the Internet have produced new technology based communication channels, known as digital platforms. |
Социальные медиа и интернет создали новые технологические каналы коммуникации, известные как цифровые платформы. |
Channels of communication also affect the effectiveness of interpersonal communication. |
Каналы коммуникации также влияют на эффективность межличностного общения. |
All those communication channels, that Wikimedians are all too familiar with, are based on text, and most of them are asynchronous. |
Все эти коммуникационные каналы, с которыми слишком хорошо знакомы Викимедийцы, основаны на тексте, и большинство из них асинхронны. |
A potion may be given to open the communication channels between couples, so that they can speak about their problems. |
Зелье может быть дано, чтобы открыть каналы связи между парами, чтобы они могли говорить о своих проблемах. |
Prior communications are not required in order to set up communication channels or data paths. |
Предварительная связь не требуется для того, чтобы настроить каналы связи или пути передачи данных. |
The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example. |
Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов. |
Коммуникационные каналы забиты, капитан. |
|
During communications for a countdown, the launch team uses acronyms to keep channels open as much as possible. |
Во время связи для обратного отсчета команда запуска использует аббревиатуры, чтобы держать каналы открытыми как можно больше. |
New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand. |
Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией. |
These conversations are for intraspecies communication. |
Эти разговоры для общения внутри вида. |
Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now. |
Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication. |
Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения. |
Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness. |
Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения. |
Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey. |
Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли. |
You still communicate with him? |
Ты все еще общаешься с ним? |
But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other. |
Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу. |
Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах... |
|
Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem. |
Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента. |
This reality does not depend on the experience of the communicant, although it is only by faith that we become aware of Christ's presence. |
Эта реальность не зависит от опыта причастника, хотя только через веру мы начинаем осознавать присутствие Христа. |
PictoChat allows users to communicate with other Nintendo DS users within local wireless range. |
PictoChat позволяет пользователям общаться с другими пользователями Nintendo DS в пределах локального беспроводного диапазона. |
They allow speakers of mutually unintelligible Chinese varieties to communicate with each other through writing. |
Они позволяют носителям взаимно непонятных китайских разновидностей общаться друг с другом посредством письменной речи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through communication channels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through communication channels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, communication, channels , а также произношение и транскрипцию к «through communication channels». Также, к фразе «through communication channels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.