Throughout the south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throughout the south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на всем юге
Translate

- throughout

на протяжении

- the [article]

тот

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан


in the south, within the south, throughout the southern, across the southern, at the south end, to the south, over southern, down south, south, southeast


Throughout Stone Town, shops and homes owned by Arabs and South Asians had been looted while numerous Arab and South Asian women were gang-raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Каменному городу были разграблены магазины и дома, принадлежащие арабам и выходцам из Южной Азии, а многочисленные арабские и южноазиатские женщины подверглись групповому изнасилованию.

Also, June is the highest-risk month for severe weather throughout North Dakota, South Dakota, Minnesota, Iowa, Wisconsin and northern Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, июнь-самый опасный месяц для суровой погоды в Северной Дакоте, Южной Дакоте, Миннесоте, Айове, Висконсине и Северном Иллинойсе.

THEY'VE GOT 1,200 STEAK HOUSES THROUGHOUT THE MIDWEST AND THE SOUTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них тысяча двести мясных ресторанов по всему среднему западу и югу.

Throughout his 1975 tour, Nelson raised funds for PBS-affiliated stations across the south promoting Austin City Limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего турне в 1975 году Нельсон собрал средства для дочерних станций PBS по всему югу от города Остин.

African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drying out of their habitats by burrowing into mud and estivating throughout the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские и южноамериканские двоякодышащие рыбы способны пережить сезонное высыхание своей среды обитания, зарываясь в грязь и восстанавливаясь в течение всего сухого сезона.

Johnson decided to organize state governments throughout the South, acting quickly to reconstitute governments in states that had, until recently, been in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон решил организовать правительства штатов по всему югу, действуя быстро, чтобы восстановить правительства в Штатах, которые до недавнего времени были в состоянии восстания.

She performed 95 concerts throughout Europe, North and South America and ended the tour in October 2009 at the O2 Academy Islington in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала 95 концертов по всей Европе, Северной и Южной Америке и завершила тур в октябре 2009 года в O2 Academy Islington в Лондоне.

The election was held on 27 April 1994 and went off peacefully throughout the country as 20,000,000 South Africans cast their votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы состоялись 27 апреля 1994 года и прошли мирно по всей стране, когда 20 000 000 южноафриканцев отдали свои голоса.

The wing continued its exercises in Operation BOXKITE, held throughout April and into May 1954 at North Field, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло продолжало свои учения в рамках операции БОКСКАЙТ, проходившей в апреле и мае 1954 года в Норт-Филде, штат Южная Каролина.

The period of the year around accounts settlement was frequently the time of most lynchings of blacks throughout the South, especially if times were poor economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года вокруг урегулирования счетов часто происходили линчевания чернокожих по всему югу, особенно если время было бедным экономически.

Ellen, distracted, finally gave in as other mothers throughout the South were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллин, расстроенная, сбитая с толку, в конце концов сложила оружие подобно десяткам других матерей по всему Югу.

The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов.

Both men were widely respected throughout the South, and had some background in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти человека пользовались большим уважением на всем Юге и имели некоторое образование в области иностранных дел.

The band have been playing throughout Brazil, being opening acts for famous bands such as Exodus on their latest South American tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа играла по всей Бразилии, открывая выступления для таких известных групп, как Exodus, в их последнем турне по Южной Америке.

In the early-21st century, low-profile experiments in participatory democracy began to spread throughout South and North America, to China and across the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века малоизвестные эксперименты в области демократии участия начали распространяться по всей Южной и Северной Америке, Китаю и всему Европейскому Союзу.

The genus Thryonomys, also known as the cane rats, is a genus of rodent found throughout Africa south of the Sahara, the only members of the family Thryonomyidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Thryonomys, также известный как тростниковые крысы, является родом грызунов, обитающих по всей Африке к югу от Сахары, единственными членами семейства Thryonomyidae.

In December 1943 de Havilland joined a USO tour that traveled throughout the United States and the South Pacific, visiting wounded soldiers in military hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1943 года де Хэвиленд присоединился к турне USO, которое путешествовало по Соединенным Штатам и южной части Тихого океана, посещая раненых солдат в военных госпиталях.

This tropical or subtropical species is found throughout Asia and also in the Caribbean region, Central and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тропический или субтропический вид встречается по всей Азии, а также в Карибском регионе, Центральной и Южной Америке.

They attend after school programs called hagwons and there are over 100,000 of them throughout South Korea, making them a 20 billion dollar industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посещают программы после школы, называемые hagwons, и их более 100 000 по всей Южной Корее, что делает их индустрией на 20 миллиардов долларов.

Modern archaeologists have unearthed Han iron farming tools throughout China, from Inner Mongolia in the north to Yunnan in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные археологи раскопали орудия ханьского железного земледелия по всему Китаю, от Внутренней Монголии на севере до Юньнани на юге.

Throughout the Japanese occupation, resistance by Bicolano and local troops of the Philippine Commonwealth Army continued in the hills and mountains south of Legazpi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей японской оккупации сопротивление Биколано и местных войск филиппинской армии Содружества продолжалось в холмах и горах к югу от Легаспи.

South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от Баии, у берегов и южнее большей части штата Сан-Паулу, распределение осадков меняется, причем дождь идет в течение всего года.

It ranges from eastward throughout India to Myanmar and Thailand and south to Sri Lanka and southern Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирается на восток по всей Индии до Мьянмы и Таиланда и на юг до Шри-Ланки и Южного Пакистана.

Auto rickshaws are allowed to operate only in the suburban areas of Mumbai, while taxis are allowed to operate throughout Mumbai, but generally operate in South Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторикши могут работать только в пригородных районах Мумбаи, в то время как такси могут работать по всему Мумбаи, но обычно работают в Южном Мумбаи.

In 1735, Howell Harris and Daniel Rowland experienced a religious conversion and began preaching to large crowds throughout South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1735 году Хауэлл Харрис и Дэниел Роуленд пережили религиозное обращение и начали проповедовать перед большими толпами людей по всему Южному Уэльсу.

It has been planted widely throughout the city of Kunming in south-western China, forming shady avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко посажен по всему городу Куньмин на юго-западе Китая, образуя тенистые аллеи.

Spirit currently flies to 77 destinations throughout Central America, the Caribbean, South America, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Spirit выполняет рейсы в 77 пунктов назначения по всей Центральной Америке, Карибскому бассейну, Южной Америке и Соединенным Штатам.

This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот литературный мотив распространен во всем мире, особенно в мусульманской литературе Южной Азии, например в Газелях урду.

He served in South Africa throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю войну он служил в Южной Африке.

This species, the only one in its family, inhabits forest undergrowth throughout South East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид, единственный в своем семействе, обитает в лесном подлеске по всей Юго-Восточной Азии.

During the Civil War, yaupon tea was used as a substitute for coffee and tea throughout the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны чай яупон использовался в качестве заменителя кофе и чая по всему югу.

Throughout his eight years in office, Jackson made about 70 treaties with Native American tribes both in the South and in the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет своего правления Джексон заключил около 70 договоров с индейскими племенами как на юге, так и на северо-западе.

Rieu and his orchestra have appeared throughout Europe, North and South America, Japan, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рье и его оркестр выступали по всей Европе, Северной и Южной Америке, Японии и Австралии.

In Africa, India & South East Asia, and Latin America, these organic disorders may still be as important as they have been throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке, Индии , Юго-Восточной Азии и Латинской Америке эти органические расстройства, возможно, все еще столь же важны, как и на протяжении всей человеческой истории.

This is characteristic of its voter base throughout the Deep South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это характерно для его электоральной базы по всему глубокому югу.

The Deacons intended to spread throughout the North and the West but were ultimately unsuccessful because their tactics were less effective outside of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяконы намеревались распространиться по всему Северу и Западу, но в конечном счете потерпели неудачу, поскольку их тактика была менее эффективна за пределами Юга.

Tyrant flycatchers are Passerine birds which occur throughout North and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухоловки-тираны-это воробьиные птицы, которые встречаются по всей Северной и Южной Америке.

Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт.

Tyrant flycatchers are passerine birds which occur throughout North and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиран мухоловки - это воробьиные птицы, которые встречаются по всей Северной и Южной Америке.

Schaller is recognized by many as the world's preeminent field biologist, studying wildlife throughout Africa, Asia and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаллер признан многими выдающимся полевым биологом мира, изучающим дикую природу по всей Африке, Азии и Южной Америке.

The Boer War was commemorated by only a few public monuments throughout New South Wales and the fine example in McQuade Park is of state significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-бурская война была отмечена лишь несколькими общественными памятниками по всему новому Южному Уэльсу, и прекрасный пример в парке Маккуэйд имеет государственное значение.

South Africa's isolation in sport began in the mid-1950s and increased throughout the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция Южной Африки в спорте началась в середине 1950-х и усилилась в 1960-х годах.

The tour also traveled to South America; including Chile, and Argentina; and continued until May 1998, when Miguel performed throughout Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне также охватило Южную Америку, включая Чили и Аргентину, и продолжалось до мая 1998 года, когда Мигель выступал по всей Испании.

The different dishes of the julbord may vary throughout Sweden, from South to North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные блюда юльборда могут варьироваться по всей Швеции, от юга до севера.

These broadcasts proved to be highly successful in supporting President Franklin Roosevelt's policy of Pan-Americanism throughout South America during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти передачи оказались весьма успешными в поддержке политики Панамериканизма президента Франклина Рузвельта по всей Южной Америке во время Второй мировой войны.

Ayahuasca is known by many names throughout Northern South America and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяхуаска известна под многими именами по всей северной части Южной Америки и Бразилии.

Bat-transmitted rabies occurs throughout North and South America but it was first closely studied in Trinidad in the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство, передаваемое летучими мышами, встречается по всей Северной и Южной Америке, но впервые оно было тщательно изучено в Тринидаде в Вест-Индии.

Axur was widely produced throughout Europe and it even reached South America with the exiled royal house of Portugal in 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксур широко производился по всей Европе и даже достиг Южной Америки с изгнанным королевским домом Португалии в 1824 году.

The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею.

At first, Confederate currency was accepted throughout the South as a medium of exchange with high purchasing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала конфедеративная валюта была принята на всем Юге как средство обмена с высокой покупательной способностью.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату.

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

It seems they've run short of poachers and thieves down South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на Юге перевелись браконьеры и воры

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами.

Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, south , а также произношение и транскрипцию к «throughout the south». Также, к фразе «throughout the south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information