Throughout the transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distribution throughout the year - распределение в течение года
famous throughout the world - известный во всем мире
themes throughout - темы в течение
flourish throughout - процветать в течение
purposes throughout - цели в течение
throughout generations - роды
throughout all phases - на всех этапах
be consistent throughout - быть последовательными в течение
throughout the diaspora - по всей диаспоры
spread throughout europe - распространение по всей Европе
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
of the new flight is at least the day - нового рейса по крайней мере, на следующий день
on the other side of the street - на другой стороне улицы
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
convention on the protection of the diversity - конвенции о защите разнообразия
up in the middle of the night - в середине ночи
the number of days in the year - число дней в году
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
the main event of the evening - Главное событие вечера
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
transition settings - параметры переходов
easy transition - легкий переход
experience a transition from - опыт перехода от
sector transition - переход сектор
different transition - различный переход
transition towns - переходные города
developing countries and countries in transition - развивающиеся страны и страны с переходной экономикой
the transition from relief - переход от рельефа
in transition mode - в переходном режиме
around the transition - вокруг перехода
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
The candidate retains postulant status throughout seminary, until ordination to the transitional diaconate takes place. |
Кандидат сохраняет статус постулата на протяжении всей семинарии, пока не произойдет посвящение в переходный диаконат. |
It was highly buzzed about throughout various industry and social media sources as it was a display of Dior through its transition. |
Он был очень шумно обсужден в различных отраслевых и социальных медиа-источниках, поскольку это был показ Dior через его переход. |
Cooling continued throughout the rest of the late Eocene into the Eocene-Oligocene transition. |
В настоящее время он доступен только для загрузки со страницы проекта на SourceForge. |
The eye of the storm was distorted and disappeared after transiting over southern Sardinia throughout the evening of 8 October, with the system weakening as a whole. |
Глаз шторма был искажен и исчез после прохождения над Южной Сардинией в течение всего вечера 8 октября, с ослаблением системы в целом. |
The Warlords transitioned from the SH-60B throughout 2013, and shifted each detachment to the new aircraft as they returned from deployments. |
Военные командиры перешли с SH-60B на протяжении всего 2013 года, и по мере возвращения из командировок каждый отряд пересаживался на новый самолет. |
Development work continued throughout the 1970s, until the ARPANET transitioned into the modern Internet around 1980. |
Разработка продолжалась на протяжении 1970-х годов, пока ARPANET не перешла в современный интернет примерно в 1980 году. |
Throughout the long transition period, the Julian calendar has continued to diverge from the Gregorian. |
На протяжении длительного переходного периода Юлианский календарь продолжал расходиться с Григорианским. |
Bold below are the letters seen most frequently throughout a program. |
Ниже жирным шрифтом выделены буквы, которые чаще всего встречаются в программе. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
Now, throughout history, people have committed horrible crimes and atrocities in the name of religion. |
На протяжении всей истории люди совершали ужасные преступления и зверства под флагом религии. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration. |
Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида. |
A number of events and publications to celebrate this anniversary and the difference we make have taken place and are planned throughout 2014. |
На протяжении всего 2014 года проводились и планируются к проведению ряд мероприятий, посвященных празднованию этой годовщины и освещению нашего вклада, наряду с соответствующими публикациями. |
One example is statistics describing the transition from education to working life. |
Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности. |
Detective Constable Morse will be on hand throughout to ensure nothing untoward befalls. |
Констебль Морз будет рядом всё время и проследит, чтобы не произошло ничего предосудительного. |
Peculiarities of the transitional period, when theory doesn't coincide with practice yet. |
Особенности переходного периода, когда теория еще не сходится с практикой. |
On the one side stands the Priory and on the other an ancient group of despots with members hidden in high-ranking positions throughout the Church. |
С одной стороны - Приорат, а с другой - кучка деспотов, которые прячутся... за высокими церковными званиями. |
Who's with us today, supporting us as he has since our inception and throughout our progress toward a cure for Parkinson's. |
Который сегодня с нами, который поддерживал нас с самого начала и через весь наш путь в поисках средства от Паркинсона. |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
And it's when they started to use chopsticks and chop up their food, and then it spread throughout the population. |
И это было тогда, когда они начали использовать палочки и крошить еду, и потом это распостранилось на всё население. |
You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public |
У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно, |
During the transition between Warehouse 12 and Warehouse 13 the HMS Avalon, which was a cargo ship, was laden with artifacts. |
Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты. |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности. |
|
Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year. |
Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года. |
An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome. |
Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному. |
Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing. |
На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре. |
Restaurants serving the dish can be found throughout the country, though typically it is made of pork or chicken. |
Рестораны, где подают это блюдо, можно найти по всей стране, хотя обычно его готовят из свинины или курицы. |
He praised Capaldi for his kind act and explained that the video improved his son's mental well-being throughout the ordeal. |
Он похвалил Капальди за его добрый поступок и объяснил, что видео улучшило психическое состояние его сына на протяжении всего испытания. |
Trematodes have a large variation of forms throughout their life cycles. |
Трематоды имеют большое разнообразие форм на протяжении всего их жизненного цикла. |
Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic. |
На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме. |
Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim. |
На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод. |
Modern Western square dance is practiced in many countries throughout the world. |
Современный западный танец квадрата практикуется во многих странах мира. |
Throughout his time in Congress, he voted against bills which would restrict slavery in the territories. |
На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе он голосовал против законопроектов, ограничивающих рабство на территориях. |
Музыка используется по-разному на протяжении всей истории. |
|
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
The British East India Company was fiercely competitive with the Dutch and French throughout the 17th and 18th centuries over spices from the Spice Islands. |
Британская Ост-Индская компания яростно конкурировала с голландцами и французами на протяжении XVII и XVIII веков за пряности с Островов пряностей. |
This procedure may not eliminate all tumors throughout the entire liver, but works on one segment or one lobe at a time and may require multiple procedures. |
Эта процедура не может устранить все опухоли по всей печени, но работает на одном сегменте или одной доле одновременно и может потребовать нескольких процедур. |
By March 2013, the existence of the Higgs boson was confirmed, and therefore, the concept of some type of Higgs field throughout space is strongly supported. |
К марту 2013 года существование бозона Хиггса было подтверждено, и поэтому концепция некоего типа поля Хиггса во всем пространстве получила твердую поддержку. |
There have been attempts to hold Winter Pan American Games throughout the history of the games, but these have had little success. |
На протяжении всей истории Игр предпринимались попытки провести зимние Панамериканские игры, но они не имели большого успеха. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
It is distributed throughout the world, but is rare in Spain. |
Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании. |
It is traditionally played on Anzac Day in pubs and clubs throughout Australia, in part to mark a shared experience with Diggers through the ages. |
Его традиционно играют в день Анзака в пабах и клубах по всей Австралии, отчасти для того, чтобы отметить общий опыт с диггерами на протяжении веков. |
The group also discusses other examples of fictional doppelgangers that supposedly occurred throughout history to provide some context. |
Группа также обсуждает другие примеры вымышленных двойников, которые предположительно происходили на протяжении всей истории, чтобы обеспечить некоторый контекст. |
Other former users of NTSC, like Japan, have not used ATSC during their digital television transition because they adopted their own system called ISDB. |
Другие бывшие пользователи NTSC, такие как Япония, не использовали ATSC во время своего перехода на цифровое телевидение, потому что они приняли свою собственную систему под названием ISDB. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
rosaria is widely distributed throughout the United Kingdom and is locally common. |
розария широко распространена по всей территории Соединенного Королевства и распространена на местном уровне. |
In addition, the transition between laminar flow and turbulence can be sensitive to disturbance levels and imperfections. |
Кроме того, переход между ламинарным потоком и турбулентностью может быть чувствительным к уровням возмущений и несовершенствам. |
The exceptions are SmQ, EuQ and YbQ which are semiconductors or insulators but exhibit a pressure induced transition to a conducting state. |
Исключение составляют SmQ, EuQ и YbQ, которые являются полупроводниками или изоляторами, но проявляют индуцированный давлением переход в проводящее состояние. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs. |
Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание. |
If the number of phase inversions is even, the transition state is Hückel, while if the number of phase inversions is odd, the transition state is Möbius. |
Если число фазовых инверсий четное, то переходное состояние - Хюккель, а если число фазовых инверсий нечетное, то переходное состояние-Мебиус. |
During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands. |
Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка. |
This was their last album on Don Cornelius's Soul Train Records before transitioning over to manager Dick Griffey's SOLAR Records. |
Это был их последний альбом на Дон Корнелиус паровозик записи перед переходом в Солнечной документовед Дик Гриффи по. |
To reduce its greenhouse emissions, the government of the Netherlands is subsidizing a transition away from natural gas for all homes in the country by 2050. |
Чтобы сократить выбросы парниковых газов, правительство Нидерландов субсидирует переход от природного газа для всех домов в стране к 2050 году. |
Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition. |
Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход. |
The law stipulates a 3-year transitional period to come in full effect. |
Закон предусматривает 3-летний переходный период, который должен полностью вступить в силу. |
With the transition to the PlayStation 2, FromSoftware released Armored Core 2 as a launch title in Japan on August 3, 2000. |
С переходом на PlayStation 2, FromSoftware выпустила Armored Core 2 в качестве названия запуска в Японии 3 августа 2000 года. |
This will continue until the end of the Brexit transition period. |
Это будет продолжаться до конца переходного периода Brexit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, transition , а также произношение и транскрипцию к «throughout the transition». Также, к фразе «throughout the transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.