Thus spoke zarathustra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: таким образом, поэтому, так, до такой степени, настолько
conjunction: таким образом, поэтому, стало
thus the heavens - таким образом, небо
thus compensating - компенсируя таким образом
should thus include - должно включать в себя
thus turns its back on - Таким образом, поворачивается спиной
is thus - Таким образом,
thus setting - Таким образом, установка
thus involving - Таким образом, с участием
thus hoping - надеясь таким образом
has thus far been - до сих пор было
thus we have to consider n > m - итак, мы должны рассмотреть случай n > m
Синонимы к thus: therefore, that being so, hence, for that reason, ipso facto, so, thereby, as a consequence, accordingly, ergo
Антонимы к thus: even though, although, however, be that as it may, despite that, even so, nevertheless, having said that, in spite of that, nonetheless
Значение thus: as a result or consequence of this; therefore.
spoke lathe - токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц
the last time we spoke - последний раз, когда мы говорили
i spoke with - я говорил с
spoke like - говорил, как
broken spoke - сломана спица
spoke of the need for - говорил о необходимости
when i spoke to you - когда я говорил с вами
spoke very highly of you - очень высоко отзывался о вас
spoke to a friend - говорил другу
we spoke yesterday - мы говорили вчера
Синонимы к spoke: rung, rundle, radius, wheel spoke, verbalize, voice, articulate, tell, vocalize, state
Антонимы к spoke: listened, suppressed, repressed, refrained
Значение spoke: each of the bars or wire rods connecting the center of a wheel to its outer edge.
This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible. |
Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека. |
Painter Giovanni Segantini was fascinated by Thus Spoke Zarathustra, and he drew an illustration for the first Italian translation of the book. |
Художник Джованни Сегантини был очарован так говорил Заратустра, и он нарисовал иллюстрацию к первому итальянскому переводу этой книги. |
The Russian painter Lena Hades created the oil painting cycle Also Sprach Zarathustra dedicated to the book Thus Spoke Zarathustra. |
Русская художница Лена Гадес создала цикл масляной живописи также Шрах Заратустры, посвященный книге Так говорил Заратустра. |
Many Germans eventually discovered his appeals for greater individualism and personality development in Thus Spoke Zarathustra, but responded to them divergently. |
Многие немцы в конце концов обнаружили его призывы к большему индивидуализму и развитию личности в так говорил Заратустра, но откликнулись на них по-разному. |
The Uraeus sculpture was inspired in part by the religious symbols of Egypt and Thus Spoke Zarathustra. |
Скульптура Урея была частично вдохновлена религиозными символами Египта и так говорил Заратустра. |
When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back. |
Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона. |
Раш Лимбо часто говорил об этом в своем радиошоу. |
|
После трех дней я едва ли произнес хоть слово. |
|
Мы говорили о дельфинах. |
|
Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language. |
Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском. |
He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness. |
Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание. |
McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried. |
Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство. |
One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language. |
Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке. |
Robbery Homicide spoke to the manager at Tracy's restaurant, showed her pictures of Ray. |
Отдел убийств и ограблений опрашивал менеджера из ресторана Трэйси, показывал ей снимки Рэя. |
She tried to win his heart in many ways, but he seemed not to notice her, so that at last she spoke more plainly and in my hearing. |
Всевозможными способами пыталась она завоевать сердце принца, но он ее просто не замечал. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
Such a visage, joined to the brawny form of the holy man, spoke rather of sirloins and haunches, than of pease and pulse. This incongruity did not escape the guest. |
Лицо и могучее сложение отшельника говорили скорее о сочных кусках мяса и окороках, нежели о горохе и бобах, и это сразу бросилось в глаза рыцарю. |
'Cause the last time you spoke with Ilsa Engels, she threw a teacup at your head. |
Потому что когда в прошлый раз Вы разговаривали с Ильзой Энгельс она бросила Вам в голову чашку. |
Neither spoke just at first-there was no necessity for speech-and the poor woman leant against Henchard, who supported her in his arms. |
Вначале оба стояли молча - им не хотелось говорить, - и бедная женщина только прижалась к Хенчарду, а тот обнял ее. |
He spoke very handsomely of my late tractate on the Egyptian Mysteries,-using, in fact, terms which it would not become me to repeat. |
Он весьма любезно отозвался о моем последнем трактате, посвященном египетским мистериям, -настолько любезно, что мне неловко повторять его слова. |
He turned his dim eyes upon them; but the Tatar spoke a word to him, and he dropped them again upon the open pages of his breviary. |
Он было возвел на них истомленные очи, но татарка сказала ему одно слово, и он опустил их вновь в открытые страницы своего молитвенника. |
He spoke now almost more to himself than to his famous guest. |
Он рассказывал больше для себя, чем для своего гостя. |
How very well you speak French, Lady Grizzel said, who herself spoke the tongue in an Edinburgh accent most remarkable to hear. |
Как отлично вы говорите по-французски, -сказала леди Макбет, сама говорившая на этом языке с весьма своеобразным эдинбургским акцептом. |
Священник торопился и нервничал. |
|
Yes, a car accident, Silas said, baiting the hook. The man I spoke to said he forced their car off the road into a river. |
— Да, это действительно была автокатастрофа, — сказал Сайлас. — Человек, с которым я говорил, утверждает, что заставил их машину съехать с дороги в реку. |
When he discovered that Julia spoke French he insisted on conversing with her in that language. |
Услышав, что Джулия говорит по-французски, он потребовал, чтобы она беседовала с ним только на этом языке. |
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! |
Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
They thought what madam's silk gown would end in; others spoke sarcastically of her learning. |
Так мы и знали, что шелковое платье барышни этим кончится!, другие насмешливо говорили об ее учености. |
This Article 103 was frequently the theme of their discussions, but they spoke of it calmly, as of something unavoidable, like the frosts of winter. |
Эта 103 статья чаще всего являлась темой их бесед, но они говорили о ней спокойно, как о чем-то неизбежном, вроде морозов зимою. |
The patient kept them outside the bed-clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. |
Больной держал их поверх одеяла - пальцы одной из них он слегка раздвинул - и, отвечая на вопросы Филипа, рассматривал их не без удовольствия. |
I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully. |
Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно. |
Here I'd found the place that suited me best, that spoke a language I could understand. |
Здесь я нашел подходящее для себя место, которое говорило со мной на одном языке. |
That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist. |
Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует. |
Еще выкрикивая эти слова, Лэнгдон понял, что здесь что-то не так. |
|
Mrs Bartlett never spoke to them. |
Миссис Бартлетт никогда с ними не общалась. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn. |
Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь. |
She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke, but Dr. Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett. |
Произнося эти слова, она не смотрела ни на Эшли, ни на Скарлетт, но доктор Мид остановил ледяной взгляд на Скарлетт. |
He began to describe in detail the beauties of the picture, but at this table at Gravier's they who spoke at length spoke for their own edification. |
Он стал подробно описывать прелести картины, но за столиком у Гравье все разговаривали только для собственного просвещения. |
I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover. |
Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер! |
После мучительных раздумий девушка заговорила. |
|
At this time, reportedly few Nivkh spoke Russian. |
В это время, как сообщается, мало кто из нивхов говорил по-русски. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French. |
Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски. |
In the Prologue, host Ira Glass spoke to producer Elna Baker about the life of Stede Bonnet. |
В прологе ведущая Айра Гласс рассказала продюсеру Элне Бейкер о жизни Стеда Боннета. |
At oral argument on March 26, 2003, Paul M. Smith, an experienced litigator who had argued eight cases before the Supreme Court, spoke on behalf of the plaintiffs. |
Во время устного спора 26 марта 2003 года от имени истцов выступил Пол М. Смит, опытный юрист, который вел восемь дел в Верховном суде. |
Pius XII spoke, not as before in Latin, but in Italian. |
Пий XII говорил не по-латыни, как прежде, а по-итальянски. |
There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did. |
Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них. |
While at Darlington she spoke of a variety of strange events and miracles. |
Находясь в Дарлингтоне, она рассказывала о самых разных странных событиях и чудесах. |
During these conversations, he would later state, they spoke 'man to man'. |
Позже он скажет, что во время этих бесед они разговаривали как мужчина с мужчиной. |
Their language group spoke a variation of Uto-Aztecan, a language whose speakers ranged from central Mexico to the Great Basin of the U.S. |
Таким образом, астрология утратила свое академическое и теоретическое значение, и общая вера в астрологию в значительной степени пришла в упадок. |
Hood applied the term to music the same way a linguist would when describing someone who spoke two languages. |
Худ применил этот термин к музыке точно так же, как лингвист, описывая человека, говорящего на двух языках. |
In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others. |
Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников. |
On June 19, Carter attended and spoke at the annual Human Rights Forum at Croke Park. |
19 июня Картер принял участие и выступил на ежегодном Форуме по правам человека в Кроук-парке. |
Thus, if we follow Quirino's logic, Enrique is Mazauan, and spoke Butuanon, ergo, he's Mazauan, ergo a Mazauan is the first circumnavigator. |
Таким образом, если следовать логике Квирино, Энрике-Мазауанец, а говорил Бутуанон, следовательно, он Мазауанец, следовательно, Мазауанец-первый кругосветник. |
Standing on a flatbed truck, Kennedy spoke for four minutes and fifty-seven seconds. |
Стоя на платформе грузовика, Кеннеди говорил четыре минуты и пятьдесят семь секунд. |
Roberts met and spoke with one of the Special Agents at length. |
Робертс встретился и долго беседовал с одним из специальных агентов. |
I don't know whether or not Won Kuk Lee spoke English or not. |
Я не знаю, говорил Ли Вон Кук ли по-английски или нет. |
She spoke and wrote in favour of Davitt and his Land League many times over the coming decades. |
В последующие десятилетия она много раз выступала и писала в пользу Дэвитта и его земельной Лиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thus spoke zarathustra».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thus spoke zarathustra» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thus, spoke, zarathustra , а также произношение и транскрипцию к «thus spoke zarathustra». Также, к фразе «thus spoke zarathustra» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
