Time for everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
decision time - время принятия решения
appointed time - назначенное время
time strobe - время строб
time reconciliation - время примирения
actuating time - приведения в действие времени
time to time in force - Время от времени в силу
press time - время прессования
custody time - время содержания под стражей
time shortage - дефицит времени
restart time - время перезапуска
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for lunch - на обед
for tasting - для дегустации
for exceeding - за превышение
alliance for - альянс для
customs declaration for release for free circulation - таможенная декларация для выпуска для свободного обращения
for giving - для придания
for gambling - для азартных игр
for paul - Для Павла
tendering for - для проведения торгов
vacancy for - вакансия для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
theory of everything - Теория всего
do everything necessary - сделать все необходимое
mix everything - Смешать все
stole everything - украл все
seen everything - видел все
it seems like everything - кажется, что все
not everything can be - не все может быть
i read everything - я прочитал все
got everything you - есть все, что вам
he is everything - он все
Синонимы к everything: the whole shebang, the whole nine yards, the whole schmear, every single thing, the whole ball of wax, the lot, the whole lot, each thing, the whole kit and caboodle, each item
Антонимы к everything: nothing, discrete component, discrete element, discrete item, discrete part, discrete piece, discrete unit, individual component, individual constituent, individual element
Значение everything: all things; all the things of a group or class.
Everything that the idle crowd usually does to kill time was done now for the benefit of the Slavonic States. |
Все то, что делает обыкновенно праздная толпа, убивая время, делалось теперь в пользу славян. |
But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary. |
Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно. |
It was a windy day and in no time the flames had devoured everything. |
День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все. |
You two should be locked in a bedroom somewhere, making up for lost time, and telling me everything about it. |
Вам обоим следует запереться где-нибудь в спальне, наверстать упущенное время и рассказать мне обо всем этом. |
Even if Eldora was the greatest character since Scarlet O'Hara... which seems like a long shot, we don't have time to change everything. |
Даже если бы Эльдора была лучшей из всех героинь со времен Скарлетт ОХара. У нас просто нет времени все менять. |
'There was no pretend enjoyment this time. Everything was real.' |
И в этот раз не пришлось притворяться - все было по-настоящему. |
When you do a play, for example, you have three, four, sometimes even six weeks to rehearse with the other people and the director and the props and everything, so you have a long time to learn your lines, to as it were find the character. |
Когда вы играете в спектакле, например, у вас есть три, четыре, иногда даже шесть недель, чтобы репетировать с другими актерами, режиссером, реквизитом и всем остальным, так что у вас есть много времени, чтобы выучить текст своей роли, так сказать понять свой персонаж. |
So, if you guys went a-and changed everything back, then that whole time-line or whatever, it just got erased? |
Значит, если вы вернулись и изменили всё обратно, тогда вся та линия времени, или что там вообще, она проста стёрлась? |
It's time for me to pay forward everything I've learned on my remarkable journey of sobriety. |
Настало время отплатить за все то, чему я научилась в моем незабываемом путешествии трезвости. |
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly. |
Луна спряталась за облака, все покрылось мраком, и я слышал лишь плеск воды под килем, резавшим волны; это журчание убаюкало меня, и вскоре я крепко заснул. |
There has to be a first time for everything. |
Всё бывает впервые. |
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute. |
Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты. |
We'll do everything we can to keep things brief and concise so that we can all get out of here on time. |
Мы постараемся провести заседание быстро и чётко, чтобы все ушли отсюда вовремя. |
We buy everything we want and we want a lot, more and more every time. |
Мы покупаем все, что хотим, а хотим мы много, больше и больше каждый раз. |
Everything will be explained in good time. |
В своё время я всё тебе объясню. |
EC-1 catalyzes with everything, which tells us nothing, and we don't have time to go through a thousand different enzymes. |
Они являются катализатором почти для всего, что нам ничего не дает, а у нас мало времени, чтобы проверить тысячи ферментов. |
She had only tried to make everything appear charming and chic and at the same time please the army officers of the town regiment. |
Она об том только старалась, чтоб все выходило у ней мило, с шиком и в то же время нравилось офицерам расквартированного в городе полка. |
Built in the summer of '83, it's the last bastion of everything that time period stood for. |
Построен летом 83, это последний оплот всего, за что стояли в то время. |
In the old days the Chancery was a court of equity, but time changes everything. |
В прежние дни здесь еще заседал Суд справедливости, но времена изменились. |
I spent all of my free time working on a design of my own. It summed up everything about architecture that really mattered to me. |
В свободное время я работал над собственным проектом в котором хотел выразить все что мне было дорого в архитектуре |
Откладывать все до какого-то дня, который существует только в твоем воображении! |
|
Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher. |
Все, на что не хватает времени выучить у преподавателя, или даже поговорить об этом с преподавателем. |
Every time he moved closer to Perrin it was as if a chill of doom shot through everything. |
Всякий раз, когда Лудильщик делал шаг к Перрину, будто холодок рока обдавал все вокруг. |
Indeed, the United States cannot do everything, everywhere, all of the time, for the rest of the world. |
На самом деле, США не могут делать все и за всех, везде и всегда, беря на себя функции всего мира. |
And on flexible learning environments, where a student’s particular needs dictate everything from the way space is used to how time is allocated. |
А также на гибкой среде обучения, в рамках которой нужды студента диктуют все — от того, как используется пространство, до того, как распределяется время. |
People can choose everything from sport to spending a good time in the country according to desires. |
Люди могут выбрать все от спорта до расходов хорошего времени в стране согласно желаниям. |
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. |
Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут. |
We sometimes outgrow feelings and ideas, just like a little girl outgrows her dresses, but somehow, it turns out that there's a right time for everything... in the right order. |
Мы иногда вырастаем из наших чувств и идей, как маленькая девочка вырастает из своих платьев, но иногда какие-то вещи происходят в нужное время... в нужном месте. |
It's time I began to grow up, stopped taking your word for everything. |
Я начала взрослеть и перестала петь с твоего голоса. |
Within no time, everything was set in place. |
В течение некоторого времени, все шло как по маслу. |
Now is the time for the West to do everything in its power to help Russia realize its vast potential. |
Сейчас самое время для того, чтобы Запад сделал все возможное и помог России в реализации ее огромного потенциала. |
And now for the first time Anna turned that glaring light in which she was seeing everything on to her relations with him, which she had hitherto avoided thinking about. |
И Анна обратила теперь в первый раз тот яркий свет, при котором она видела все, на свои отношения с ним, о которых прежде она избегала думать. |
We got your note, and forgive my bluntness, but we really need to know everything about your encounter with the Ancients, beginning at the point where you went back in time. |
Мы получили вашу записку, и, простите мою прямолинейность, но нам очень нужно знать все о вашей встрече с Древними, начиная с того момента, когда вы вернулись назад во времени. |
For the first time, we can see exactly how the body works in motion and we can explore some of the mysteries of the inner workings of everything from a man in a vest to a myriad of animals. |
Впервые мы можем точно увидеть, что происходит с телом в движении, и мы можем исследовать некоторые тайны внутреннего функционирования всего чего угодно, от человека в майке до разнообразных животных. |
Everything about his face and figure, from his short-cropped black hair and freshly shaven chin down to his loosely fitting, brand-new uniform, was simple and at the same time elegant. |
В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно. |
So I try to do everything in time. |
Поэтому я стараюсь делать все вовремя. |
There is a right time for everything. |
Всему своё время. |
The bushes shook, the grass swayed for a time, and then everything stood still in attentive immobility. |
Затрепетали кусты, заволновалась трава - потом все застыло настороженно. |
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. |
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало. |
Now, we did everything we could to convince Melquiades to take his medicines, because it's really hard, and not once during the time of treatment did Melquiades's family ever say, Hey, you know, Melquiades is just not cost-effective. |
В итоге мы сделали всё, что было в наших силах, чтобы убедить Мелькиадеса принимать лекарства, так как это правда было трудно. |
I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways. |
Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться. |
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute. |
Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты. |
(I half suspect that every time Putin hears Jesus Jones’s single Right Here, Right Now, he suddenly turns green and starts Hulksmashing everything in sight. |
(У меня есть подозрение, что всякий раз, когда Путин слышит сингл группы Jesus Jones «Right Here, Right Now», он зеленеет от злости и, подобно Халку, начинает крушить все, что попадается ему под руку. |
He was for her, in everything that she said at that time, the model of humanity, the hero, the athlete, the father of his country, the law-giver. |
Он был для нее образцом во всем - в отношении к людям, героизме, спорте, любви к родине, законопослушании. |
Все имеет протяжённость во времени, так же как в пространстве. |
|
They're mopping when I come out the dorm, all three of them sulky and hating everything, the time of day, the place they're at here, the people they got to work around. |
Подтирают, когда я выхожу из спальни: трое, угрюмы, злы на все - на утро, на этот дом, на тех, при ком работают. |
Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere. |
Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду. |
If everything goes according to a very optimistic (or, according to some, highly unrealistic) schedule, Angara would lift off from the new cosmodrome for the first time in 2018. |
Если все пойдет в соответствии с очень оптимистическим, и как говорят некоторые специалисты, нереальным графиком, то впервые «Ангара» поднимется с нового космодрома в 2018 году. |
You use gloves, you put everything in bags, you label it with the number of the bin that you found it in, along with the time and your name. |
Используйте перчатки, всё складывайте в пакеты, маркируйте всё номером, который будет на улике, временем и своим именем. |
That gives us time to regroup. Everything has its good and bad side, eh? |
И мы успеем переформироваться, так что все имеет и хорошую, и дурную сторону, верно? |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
Все будет хорошо |
|
It's got everything but an elbow. |
Там только локтя не хватает. |
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! |
Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело - бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку. |
White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something. |
Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу. |
I mean, he's so busy respecting me, you know, that he looks right past me and everything that I need from him. |
Он так занят почитанием меня, что в упор не замечает меня саму и всё, что мне от него нужно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for everything».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, everything , а также произношение и транскрипцию к «time for everything». Также, к фразе «time for everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
