Time to solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time to solution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время решения
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



We let this process continue either for a pre-allotted time or until we find a solution that fits our minimum criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем этому процессу продолжаться либо в течение заранее отведенного времени, либо до тех пор, пока не найдем решение, соответствующее нашим минимальным критериям.

The solution that is derived at the end of the convergent thinking process is the best possible answer the majority of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, полученное в конце конвергентного процесса мышления, является наилучшим возможным ответом в большинстве случаев.

This represents the first time that Republican leaders put forth a concrete market-based climate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые республиканские лидеры предложили конкретное рыночное решение проблемы климата.

Marx's solution was to distinguish between labor-time worked and labor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Маркса состояло в том, чтобы провести различие между рабочим временем и рабочей силой.

We think that first and foremost it has to be a political solution, but at the same time KFOR will have the job of sealing off the border, to the extent possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что прежде всего это должно быть политическое решение, но в то же время СДК должны будут зарыть границу, насколько это возможно.

There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы.

At the time, no general solution could be expressed for a system of arbitrarily many equations, but Walras's attempts produced two famous results in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время не было найдено общего решения для системы произвольно большого числа уравнений, но попытки Вальраса дали два знаменитых экономических результата.

The above-mentioned solution for injection has low toxicity and good storage properties and can be kept for an extended period of time without loss of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанный раствор для инъекций малотоксичен, обладает хорошей сохраняемостью и может быть длительное время сохранен в закрытом сосуде без потери им своей дееспособности.

In all other things he wavered, questioned, procrastinated, leaving to time and to the powers back of the universe the solution of the problems that vexed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем остальном он сомневался, спрашивал, откладывал, предоставляя времени и тайным силам, движущим вселенной, разрешить вопросы, которые его тревожили.

With no solution for this problem known at the time, it appeared that a fundamental incompatibility existed between special relativity and quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время решение этой проблемы еще не было найдено, оказалось, что между специальной теорией относительности и квантовой механикой существует фундаментальная несовместимость.

Circumstances conspired to make her the logical solution of his mental quandary at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все как нарочно складывалось так, что именно она должна была спасти его от утомительного внутреннего разлада.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem that demanded the final solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Ты не впервые сталкиваешься с проблемой, требующей радикальных решений

Plants grown using aeroponics spend 99.98% of their time in air and 0.02% in direct contact with hydro-atomized nutrient solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, выращенные с использованием аэропоники, проводят 99,98% своего времени в воздухе и 0,02% - в непосредственном контакте с гидро-распыленным питательным раствором.

For help, see the Xbox Live first-time connection solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для помощи в настройке можно воспользоваться решением для подключения к Xbox Live в первый раз.

Last time the solution was to quote Frank as counterbalance, which wasn't my intended consequence; I'd prefer a neutral definition in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз решение состояло в том, чтобы цитировать Фрэнка как противовес, что не было моим предполагаемым следствием; я предпочел бы нейтральное определение в начале.

Although from what I knew of him that solution seemed quite fantastic at the time, I now see fit to modify my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что мне была известна эта версия, она казалась мне тогда абсолютно фантастичной, ибо никак не соответствовала характеру Эмиаса, сейчас же я вижу, что должен изменить свое мнение.

If Baal stops aggressively fighting them and pulls back, it may give Sam time to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Баал перестанет энергично бороться с ними и отступит, это может дать Сэм время, чтобы найти решение.

Then every player has the chance to state the number of moves for their solution until the time runs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда каждый игрок имеет возможность указать количество ходов для своего решения, пока не закончится время.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

So this - the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, отличное решение для профессионалов, у которых нет времени, которые хотят расслабиться с помощью упражнений но могут выделить минут 20 на это, не больше.

Simple polarimeters have been used since this time to measure the concentrations of simple sugars, such as glucose, in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени для измерения концентрации простых сахаров, таких как глюкоза, в растворе стали использовать простые поляриметры.

Time goes by, and positions can be modified to enable a single solution to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет время, и позиции могут измениться, что позволит найти единое решение.

This time stepping is repeated until the solution reaches the desired forecast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот временной шаг повторяется до тех пор, пока решение не достигнет желаемого времени прогноза.

Hornblower's mind completed the solution of the problem of the effect of the rudder at the same time as his senses solved it empirically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг Хорнблауэра завершил решение задачи о действии руля одновременно с чувствами, решившими ее эмпирически.

By the time the Jugo-Slavian police arrive, how simple if we can present them with the solution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько бы все упростилось, если бы к тому времени, когда наконец появится югославская полиция, у нас было бы готовое решение!

The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория этого процесса основана в основном на решении второго порядка теории нестационарных возмущений уравнения фон Неймана для матрицы спиновой плотности.

I don't know if this whole splitting time thing is good long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, хороша ли идея разделения по времени как долгосрочное решение.

The solution will lose activity with time and may be discarded after one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение потеряет активность со временем и может быть отброшено через один день.

For information about how to set up a wired connection, see the Xbox One First-Time Connection Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о настройке проводного подключения см. в разделе Решение по устранению неполадок при первом подключении Xbox One.

Finding a technical solution has taken time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое решение этой проблемы заняло некоторое время.

In this case, over time, the reservoir pressure depletion is not as steep as in the case of solution-based gas drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае с течением времени истощение пластового давления происходит не так резко, как в случае использования газового привода на основе растворов.

Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой.

I could spend all of my time with you talking about it, but I won't, because I want to make sure to tell you about one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу говорить об этом всё время, но не буду, потому что хочу рассказать вам об одном решении.

If you need help setting up your wireless connection for the first time, see the Xbox Live First-Time Connection Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настраиваете беспроводное подключение в первый раз см. раздел Решение по устранению неполадок при первом подключении к службе Xbox Live.

There is no record at that time of any techniques for the solution of simple substitution ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время еще не существовало записей о каких-либо методах решения простых шифров подстановки.

You have a period of time to pay up but it's up to you to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какое-то время, чтобы заплатить, вам придётся найти какое-то решение.

Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У доктора Джордан была идея влить лекарство в ультра-низко-температурную сыворотку давая ему время побороть вирус.

Conceptually, a numerical method starts from an initial point and then takes a short step forward in time to find the next solution point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально численный метод начинается с начальной точки, а затем делает короткий шаг вперед во времени, чтобы найти следующую точку решения.

It is an important work however, because he there suggests a solution to one of the most pressing questions in linguistics at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это важная работа, поскольку он предлагает там решение одного из самых острых вопросов в лингвистике того времени.

With a non-equilibrium program, the computation process is time accurate and follows a solution path dictated by chemical and reaction rate formulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неравновесной программой процесс вычисления является точным во времени и следует по пути решения, продиктованному химическими формулами и формулами скорости реакции.

It is high time for all concerned to display realism and act with vision in search of a negotiated, durable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для всех заинтересованных сторон проявить реализм и мудро действовать в поисках прочного урегулирования на основе переговоров.

it is allowed to stand for some time, the clear solution drawn off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему дают постоять некоторое время, прозрачный раствор оттягивают.

He solved the problem by using pumps driven by a steam engine, only the third time this solution had been applied to a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил эту проблему с помощью насосов, приводимых в движение паровым двигателем, только в третий раз это решение было применено к проекту.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

This time stepping procedure is continually repeated until the solution reaches the desired forecast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура временного шага постоянно повторяется до тех пор, пока решение не достигнет желаемого времени прогноза.

Here is a possible solution that wan't discussed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот возможное решение, которое не обсуждалось в то время.

With the passing of time, the tensions and political cleavages in Kashmir grew and the plebiscite solution became increasingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени напряженность и политические разногласия в Кашмире росли, и решение плебисцита становилось все более трудным.

Surfactants have a larger diffusion time than the bulk of the solution—so the surfactants are less concentrated in the indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностно—активные вещества имеют большее время диффузии, чем основная масса раствора, поэтому поверхностно-активные вещества менее концентрированы в углублении.

Unless someone provides a better solution, I'll request the page merge within reasonable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то не предложит лучшего решения, я запрошу слияние страниц в разумные сроки.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

Acetate solution loosens the top acrylic layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.

We are, however, working on a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы работаем над тем, чтобы решить эту проблему.

Unless the two big players agree on a joint solution to push for, there will be too much uncertainty for local players and too many reasons to keep fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти две стороны не выработают общую концепцию политического урегулирования конфликта, местные игроки будут находиться в состоянии неопределенности, и у них будет достаточно много причин для того, чтобы продолжить сражаться.

I'll think of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю, как все уладить.

Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time to solution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time to solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, to, solution , а также произношение и транскрипцию к «time to solution». Также, к фразе «time to solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information