Tingle with impatience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tingle with impatience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дрожать от нетерпения
Translate

- tingle [noun]

noun: покалывание, пощипывание, звон в ушах, колотье

verb: трепетать, гореть, звенеть, испытывать покалывание, вызывать звон в ушах, вызывать ощущение колотья, щипать, дрожать, звонить, звякать

  • red tingle - эвкалипт жаксона

  • makes me tingle - делает меня мурашки

  • tingle with impatience - дрожать от нетерпения

  • to make the ears tingle - оглушать

  • tingle with shame - гореть от стыда

  • tingle the blood - возбуждать кровь

  • face tingle - пощипывание в области лица

  • tingle a bell - звонить колокольчиком

  • make the ears tingle - резать слух

  • scalp tingle - пощипывание в области волосистой части головы

  • Синонимы к tingle: shiver, buzz, tremor, thrill, tingling, stinging, sting, quiver, prickling, frisson

    Антонимы к tingle: comfort, ease, relief, lighten, alleviation, appease, compose, conciliate, easiness, heal

    Значение tingle: a slight prickling or stinging sensation.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- impatience [noun]

noun: нетерпение, нетерпимость, раздражительность



He once said that “a man watches his pear tree day after day, impatient for the ripening of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сказал, что «изо дня в день человек наблюдает за грушами в своем саду, нетерпеливо ожидая созревания плодов.

And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом.

Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого.

The dragon became impatient and made ready to spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон начал проявлять признаки нетерпения и приготовился к прыжку.

Klee had always been a little impatient with Gray's scrupulous attention to every legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиана Кли всегда несколько раздражало скрупулезное внимание Грея ко всем правовым вопросам.

More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться.

Prince John struck his forehead with impatience, and then began to stride up and down the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон с раздражением хлопнул себя ладонью по лбу и начал крупными шагами расхаживать по комнате.

Hello? said Toohey's voice, its hoarse impatience confessing that he had been awakened out of sound sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло? - послышался голос, хриплая торопливость которого свидетельствовала о том, что Тухи подняли с постели.

“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I’m Moony — that was my friends’ nickname for me at school.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, знаю, - Люпин нетерпеливо отмахнулся. - Я же помогал создавать её. Я Луни - это моя школьная кличка.

Vicious and cruel and impatient, like a frantic child, and the whole structure overlaid with amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой, жестокий и нетерпеливый, как ребенок, и вдобавок ко всему весельчак.

Her eyes blazed at me, and she tapped the ground impatiently with her foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сверкнула глазами и нетерпеливо топнула ногой.

The Preceptor Albert waited impatiently in an adjacent chamber the return of Bois-Guilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецептор Альберт Мальвуазен с нетерпением ожидал в соседнем зале возвращения Буагильбера.

He took no chances, held back his impatience with an iron control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рисковал, свое нетерпение он подавлял с железным упорством.

While he was speaking, Ludmila Afanasyevna's lower lip jutted with impatience and indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как он это говорил, у Людмилы Афанасьевны выворачивалась в нетерпении и возмущении нижняя губа.

The horse was impatient at the tenderness while he was feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ласка раздражала лошадь, мешая ей пастись спокойно.

May be so, sir, may be so, returned the other, taking Tom upon his knee and waving him off impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может быть, сэр, все может быть, - ответил тот, нетерпеливым жестом отмахнувшись от опекуна и сажая к себе на колени Тома.

Tom threw on both brakes impatiently, and we slid to an abrupt dusty spot under Wilson's sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том с досадой затормозил, мы въехали на пыльный пятачок перед вывеской Джордана Уилсона и круто остановились.

I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество.

Albert Malvoisin, alarmed and impatient at the duration of their conference, now advanced to interrupt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Мальвуазен, встревоженный и обеспокоенный их слишком продолжительным разговором, подъехал в эту минуту, чтобы прервать беседу.

In no Paradise myself, I am impatient of all misery in others that is not mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам не в раю, и я не могу переносить несчастья других, если они не оборачиваются безумием.

I have, of course, had appetites, impatiences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, разумеется, у меня были свои маленькие слабости.

I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки.

But like this, Siddhartha can wait calmly, he knows no impatience, he knows no emergency, for a long time he can allow hunger to besiege him and can laugh about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом.

And her old father, Mannix IV, would be even more impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ее старик-отец, Мэнних IV, скорее всего, еще более нетерпелив.

Everyone's been told you'd be coming, they're all impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех предупредили, что ты должен приехать, все в нетерпении.

Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение.

The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая.

I got incompetence, impatience, impertinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью.

Then his mouth went down violently at one corner and he swore with passionate impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом один из уголков его рта вдруг резко дернулся вниз.

Dear lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я никогда так не мечтал, чтобы на меня напал призрак-убийца.

But Will wanted to talk with Dorothea alone, and was impatient of slow circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уилл жаждал увидеться с Доротеей наедине, и у него не хватало терпения покорно ждать счастливого случая.

Holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс яростно ударил кулаком о камень, за которым мы стояли, и вне себя от нетерпения топнул ногой.

He saw himself looking down at an impatient eagle's eye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как сверху на меня смотрит око ненасытного орла.

Well, does anyone wanna put some ointment on that impatience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?

I love its rudeness, its lack of community, its impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю его грубость, недостатки его общества, его нетерпеливость.

Daylight was beside himself with impatience and apprehension, though in the office he contained himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш был вне себя от тоски и досады, но в конторе и виду не подавал.

Hear, hear, lets get down to it, said Dr Reilly with some impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, давайте же поскорее примемся за дело, нетерпеливо вклинился доктор Райли.

I have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор еще не хватает времени, чтобы насладиться покоем, а не то что тяготиться одиночеством.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

Poirot said impatiently: I am not suggesting for a moment that she shot Morley. Of course she did not. But all the same -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не подозреваю ее в убийстве Морли, -нетерпеливо заметил Пуаро, - и все же...

She looked impatiently down the road again, and again she was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова нетерпеливо вглядывалась она в даль, но все было напрасно.

Sarah said impatiently: His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его жена может что-то предпринять! -воскликнула Сара. - Она должна вытащить его из этого болота!

I think your friend's growing a little impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, твой друг становится нетерпеливым.

Come on! cried Calhoun, exhibiting as much impatience as when he believed his cousin to be in serious peril. Come on, Mr Stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем! - сказал Колхаун с прежним нетерпением, как будто его кузине все еще угрожала опасность.- Едем, мистер Стумп!

The bell rang again impatiently, Anyuta gave a start; they all looked anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок повторился нетерпеливо, Анюта дернулась, и все стали еще серьезнее.

She rose and went out onto the front porch and looked for them impatiently, but the Meade house was around a shady bend in the street and she could see no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт встала, вышла на веранду и в нетерпеливом ожидании стала вглядываться в даль, но дом Мидов не был виден из-за деревьев за изгибом улицы, а улица была пустынна.

You know, you could be one of the most impatient human beings I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты возможно одна из самых нетерпеливых человеческих особей, что я знаю.

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею.

I felt impatient of him and out of temper with him; in which condition he heaped coals of fire on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я досадовал на него и злился, а он доконал меня, оказав мне неожиданную услугу.

The more Eugene learned of the pleasures of life in Paris, the more impatient he felt of poverty and obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше наслаждался Растиньяк парижской жизнью, тем менее ему хотелось оставаться в тени и бедности.

But she was so impatient that, though at first she agreed to do as I suggested, nothing could stop her when once she had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была так нетерпелива, что хоть и соглашалась сначала, но возможности не было сдержать ее во время игры.

Leopardi in part shows impatience with the overcourteous past, dense with etiquette and flowery witticism, but also his attachment to minutiae unnerved the poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопарди отчасти проявляет нетерпение к чрезмерно вежливому прошлому, насыщенному этикетом и цветистым остроумием, но и его привязанность к мелочам нервировала поэта.

An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни.

By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление.

Professor Lidenbrock is a man of astonishing impatience, and departs for Iceland immediately, taking his reluctant nephew with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Лиденброк-человек необычайно нетерпеливый и немедленно отправляется в Исландию, взяв с собой своего упрямого племянника.

Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов.

Lincoln clung to arbitration but received no support, the primary objection being the time that would be involved and an impatient Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн цеплялся за арбитраж, но не получил поддержки, главным возражением было время, которое будет задействовано, и нетерпеливая Британия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tingle with impatience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tingle with impatience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tingle, with, impatience , а также произношение и транскрипцию к «tingle with impatience». Также, к фразе «tingle with impatience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information