Tinned salted herring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tinned salted herring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельдь баночного посола
Translate

- tinned [adjective]

adjective: луженый, консервированный, покрытый оловом, покрытый слоем олова

  • tinned goods - консервированные товары

  • grade A tinned crab - консервы из крабов сорта А-грейд

  • hot-dip tinned wire - луженая горячим способом проволока

  • tinned delicatessen products - деликатесные баночные консервы

  • tinned dog - мясные консервы

  • tinned meats - мясные консервы

  • tinned products - баночные консервы

  • tinned products in tomato sauce - баночные консервы в томатном соусе

  • tinned sheet iron - белая жесть

  • tinned trepang - консервы из трепанга

  • Синонимы к tinned: canned, put up, can

    Антонимы к tinned: fresh, immature, unsmoked, abandoned, bought out, broke out, ceased, clearheaded, deserted, ended

    Значение tinned: covered or coated in tin or a tin alloy.

- salted [verb]

adjective: соленый, опытный, закаленный, прожженный

  • salted lemon peel - засоленная лимонная корка

  • dried salted fish - солено-сушеная рыба

  • heavy salted fish - крепкосоленая рыба

  • salted peanut - соленый арахис

  • salted roe - соленая икра

  • salted squid - соленый кальмар

  • light salted - слабосоленый

  • medium salted - среднесоленый

  • salted hide - соленая шкура

  • salted pot-butter - чухонское масло

  • Синонимы к salted: salt, salty, saline, cured, pickled, brackish, briny, salt cured, preserved, salting

    Антонимы к salted: fresh, immature, jejune, psycho, unsmoked, agree, approve, be honest, blah, bland

    Значение salted: season or preserve with salt.

- herring [noun]

noun: сельдь, селедка



In the fish department there was nothing worth taking herring, salt plaice, tinned fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбном нечего было брать - селёдка, солёная камбала, консервы.

A blanket of herring clouds was rolling in from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С востока, колыхаясь, ползло одеяло серебристых облаков.

The Irish were also prominent in Caribbean commerce, with their merchants importing Irish goods such as beef, pork, butter and herring, and also importing slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы также занимали видное место в карибской торговле, их торговцы импортировали ирландские товары, такие как говядина, свинина, масло и сельдь, а также импортировали рабов.

Some populations in the Norwegian and Greenland sea specialize in herring and follow that fish's autumnal migration to the Norwegian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые популяции в Норвежском и Гренландском морях специализируются на сельди и следуют за осенней миграцией этой рыбы к норвежскому побережью.

There are also portraits of his wife and his two sisters, and of many other people, among them Bishop Hoadly and Bishop Herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть портреты его жены и двух сестер, а также многих других людей, в том числе епископа Хедли и епископа Херринга.

I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.

That was a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это отвлекающий маневр.

A related concept is that of the red herring, which is a deliberate attempt to divert a process of enquiry by changing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственным понятием является понятие отвлекающего маневра, который представляет собой преднамеренную попытку отвлечь процесс исследования путем изменения предмета.

As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно.

Oysters, herring, caviar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрицы, селедку, икру?

The grocer sells a variety of foodstuffs, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакалейщик продает продовольственные товары, такие как мука, масло, яйца, джемы и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты.

Poirot has one more red herring left to fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пуаро осталась для вас в запасе всего одна селёдка.

You sell the salmon you catch in your herring nets and you're still cashing that second illegal welfare cheque every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты ловишь лосось на продажу и каждый месяц незаконно обналичиваешь второй чек.

But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка.

Well, I'm in front with the gas and electric, and I've primed Irene Seddon on the QT and I've been stocking up with tinned salmon, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчиталась за газ и электричество, дала основные указания Айрин Седдон относительно тестирования, дома сделала запас консервированного лосося, так что...

Never a barrel the better herring, cries he,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонок всегда отдает сельдями, - сказал он.

They smelt of herring, surprisingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них, что удивительно, пахло сельдью.

A red herring is what you look in to regardless of what Jane tells you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекающий маневр это то что вы увидите независимо от того, что Джейн скажет вам.

This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря инициативе и таланту фельдмаршала Херинга. Я награждаю его в знак моей признательности.

Schmaltz herring is eaten like this, with your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирную сельдь нужно есть вот так, руками.

My grandpa loved taro. He used to call it herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой.

Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день?

Is she a patient or a pickled herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о пациентке или маринованной селедке?

He goes to the Sanatorium and questions the Matron. He runs Mrs. de Rushbridger for all he is worth as a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в санаторий и расспрашивает старшую сестру, используя миссис де Рашбриджер как ложный след.

Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.

A young man asked him to wait a moment by the horses, which were to fetch tinned goods for the army, and then he never came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень - он вез консервы для армии -попросил его минутку постеречь лошадей, да больше и не вернулся.

Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью.

To this day, I can't look at pickled herring without being aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня я не могу смотреть на селёдку без возбуждения.

It's like trying to pick a lock with a wet herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно как отпирать замок скользящей вон из рук селёдкой.

It's a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это копченая селедка.

They were a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отвлекающим манёвром.

His father, Colin Herring, had competed for New Zealand in two swimming events at the 1972 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Колин Херринг, выступал за Новую Зеландию в двух соревнованиях по плаванию на летних Олимпийских играх 1972 года.

Universal Polish Christmas foods are pierogi as well as some herring dishes, herring fillets, herring in aspic and for dessert, makowiec or noodles with poppy seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальными польскими рождественскими блюдами являются вареники, а также некоторые блюда из сельди, филе сельди, заливная сельдь и на десерт Маковец или лапша с маком.

'Loading ratio’ is a red herring, and is one of those spots where CFers ignore the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент загрузки - это отвлекающий маневр, и это одно из тех мест, где CFers игнорируют факты.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк.

In the Baltic Sea the most important prey species are herring and sprat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Балтийском море наиболее важными видами добычи являются сельдь и килька.

Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях.

Because a Chewbacca defense distracts and misleads, it is an example of a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку защита Чубакки отвлекает и вводит в заблуждение, это пример отвлекающего маневра.

In 2005, Williamson appeared on the celebrity poker chat show Heads Up with Richard Herring to discuss her love for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Уильямсон появилась на знаменитом покерном чат-шоу Heads Up с Ричардом Херрингом, чтобы обсудить свою любовь к игре.

The outer casings of lamps have been made of brass or tinned steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные корпуса ламп были изготовлены из латуни или луженой стали.

In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер.

Artist's Shit Contents 30 gr net Freshly preserved Produced and tinned in May 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артистическое дерьмо содержало 30 г чистого свежесваренного консервированного продукта, произведенного и консервированного в мае 1961 года.

Herring are found in the North Sea and the North Atlantic at depths to 200 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельдь водится в Северном море и Северной Атлантике на глубинах до 200 метров.

Herring of different sizes and growth rates belong to different populations, each of which have their own migration routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельдь разных размеров и темпов роста принадлежит к разным популяциям, каждая из которых имеет свои собственные миграционные пути.

Large white-headed gulls are typically long-lived birds, with a maximum age of 49 years recorded for the herring gull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные белоголовые чайки, как правило, являются долгоживущими птицами, причем максимальный возраст сельдевой Чайки составляет 49 лет.

In 2005, he appeared on the chat show Heads Up with Richard Herring to discuss his life, career and his love of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он появился в чат-шоу Heads Up с Ричардом Херрингом, чтобы обсудить свою жизнь, карьеру и любовь к покеру.

On 17 April 1964, Hunter FGA.9 XG136 crashed while carrying out manoeuvres, killing the pilot Flying Officer Herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1964 года Хантер ФГА.9 XG136 потерпел крушение во время выполнения маневров, убив пилота летного офицера Херринга.

Dave Chapman and Brian Herring return as the puppeteers of BB-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв Чэпмен и Брайан Херринг возвращаются в качестве кукловодов BB-8.

Incumbent Democrat and Minority Caucus Chair Charniele Herring has represented the 46th district since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий председатель фракции демократов и меньшинств Чарниеле Херринг представляет 46-й округ с 2009 года.

The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство.

A second sharp contraction of the herring fleet occurred in the years 1756–61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе резкое сокращение флота сельди произошло в 1756-1761 годах.

Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь.

And pickled, sweetened herring, inlagd sill, is the most traditional of Swedish appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маринованная, подслащенная сельдь, inlagd sill, является самой традиционной шведской закуской.

He recorded as a baritone the role of Sid in Britten's Albert Herring, conducted by the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал в качестве баритона роль Сида в пьесе Бриттена Альберт Херринг под управлением композитора.

Your question and Keith's is clearly a red herring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вопрос и вопрос Кита-это явно отвлекающий маневр.

A red herring is a deliberate attempt to change the subject or divert the argument from the real question at issue; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекающий маневр - это преднамеренная попытка изменить тему разговора или отвлечь внимание от реального вопроса, о котором идет речь; .

Most fish in the upper ocean such as sardine and herring are camouflaged by silvering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рыб в верхнем океане, таких как сардина и сельдь, маскируются серебром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tinned salted herring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tinned salted herring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tinned, salted, herring , а также произношение и транскрипцию к «tinned salted herring». Также, к фразе «tinned salted herring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information