To be borne by the buyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
fill (to overflowing) - заполнять (до переполнения)
keep at/to a minimum - держать в / к минимуму
be to blame for - быть виноватым в
push to the limit - прессинговать
responsive to - реагировать на
to the backbone - к позвоночнику
cause to forget - предавать забвению
call to arms - призыв к оружию
go to war - идти воевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be disloyal to - быть нелояльным к
be composed of - состоять из
unable to be seen - не может быть замечен
be cold - будет холодно
be a thunderbolt - быть громом
be on the track of - нападать на след
be under misapprehension - быть в заблуждении
be near death - дышать на ладан
be necessary - надо обязательно
be in the pipeline - готовиться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
air borne expendable bathythermograph - самолетный невозвращаемый батитермограф
air borne beacon - бортовой маяк
interest borne - интерес Борн
fees to be borne by - сборы, которые должны нести
what must be borne in mind - что следует иметь в виду,
borne arms - Борне оружие
to be borne by the buyer - будет нести покупатель
the remuneration is not borne by a permanent establishment w - вознаграждение не несет постоянное представительство ш
tick-borne encephalitis - Клещевой энцефалит
terrestrial and space-borne - наземных и космических переносимых
Синонимы к borne: produced, endured, behaved, upheld, referred, birthed, narrow, comported, shouldered, pushed
Антонимы к borne: evaded, shunned, dodged, avoided, refused
Значение borne: carried or transported by.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by hundred - сто
steal by/past - украсть через / прошлое
fly-by-wire controls - управление по приборам
elimination by substitution - исключение способом подстановки
shaping by hewing - обрубание
servicing of machines by robots - обслуживание станков роботами
followed by painting - с последующим окрашиванием
prohibited by united states law - запрещенный закон объединенных государств
hit by disaster - пострадавших от стихийного бедствия
driven by geared motors - движимый редукторных двигателей
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
on the double - на двойной
be the answer/solution to - быть ответом / решение
at the same time - в то же время
rules of the game - правила игры
in the wrong - в неправильном
in the gross - в валовой
straight off the ice - прямо со льда
from the nature of things - неизбежно
out of the tail of one’s eye - украдкой
order of the boot - увольнение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
buyer block preferences - настройки блокировки покупателей
home buyer - покупатель недвижимости
end buyer - конечный покупатель
will find a buyer - найдет покупателя
applicant buyer - заявитель покупатель
buyer terms and conditions - условия покупателя
buyer customer - покупатель клиент
whether you are a buyer - являются ли покупатель
buyer is responsible for - Покупатель несет ответственность за
incurred by buyer - понесенные покупателем
Синонимы к buyer: investor, shopper, customer, consumer, purchaser, vendee, emptor
Антонимы к buyer: seller, vendor
Значение buyer: a person who makes a purchase.
Unlike a sales pitch, there may not be a clear buyer–seller relationship. |
В отличие от рекламной кампании, здесь не может быть четких отношений между покупателем и продавцом. |
As they thought, to observe it—but in reality it was already to find a buyer. |
Как они думали, наблюдать за ним—но на самом деле это было уже для того, чтобы найти покупателя. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
Women and girls are also the most exposed to water-borne diseases. |
Кроме того, женщины и девочки в наибольшей степени подвержены воздействию заболеваний, передающихся через воду. |
For the delivery of copies, the actual cost can be borne by the applicant. |
В случае отправки копий по почте фактические расходы несет податель просьбы. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
To survive, it needs to adapt to EU regulations and the demands of a buyer’s market. |
Чтобы выжить, ему надо приспосабливаться к нормам и требованиям европейского закупочного рынка. |
Скидку как первому покупателю? |
|
In case the price decreases, the buyer pays it to the seller. |
Если же цена упала, покупатель выплачивает ее продавцу. |
Athelny introduced him to the buyer of the costumes and left him. |
Тот познакомил его с заведующим отделом готового дамского платья и удалился. |
Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book. |
Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги. |
Of course, he was joking but there were some jokes too monstrous to be borne. |
Конечно, это шутка, но шутка слишком чудовищная, чтобы с нею мириться. |
You tantalize the buyer with the promise of something that you may not actually be able to provide. |
Вы соблазняете покупателя обещанием того, что, возможно, не сможете исполнить. |
The buyer has insisted on it before formalizing the transaction |
Вот, покупатель потребовал, перед тем как завершить операцию... |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
Having done such a thing there is a loneliness that cannot be borne, Pablo said to her quietly. |
После того, что я сделал, мне стало очень тягостно одному, и я не смог этого перенести, -спокойно сказал ей Пабло. |
Not one buyer has made an appointment to place an order. |
Не один покупатель не сделал предварительного заказа. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
You provided a buyer, you've been well compensated. |
Ты привел покупателя, так что должен быть доволен. |
Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested. |
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
If his energy could have borne down that check, he might still have wrought on Rosamond's vision and will. |
Если бы он не обратился в бегство, ему, быть может, удалось бы оказать воздействие на воображение и волю Розамонды. |
A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs. |
Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта. |
And we know he's hard up for cash, and we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows. |
А мы знаем, что у него туго с деньгами, и знаем его основного покупателя, можем выяснить, что ему известно. |
As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit. |
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды. |
I am pleased to report that our efforts with Mr. Northman have finally borne fruit. |
Я рад сообщить, что наши переговоры с мистером Нортманом увенчались успехом. |
Забавно, покупатель говорил то же самое. |
|
Другого имени у нее не было. |
|
A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal. |
Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования. |
If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle. |
Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения. |
You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies? |
Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах? |
And on the bad side of a very powerful, fairly psychotic buyer. |
И теперь на меня точит зуб один очень влиятельный и шизанутый клиент. |
Возможно, посредник, а может и покупатель. |
|
He's got a buyer for 20,000 head of cattle! |
Он нашел покупателя на 20,000 голов скота! |
Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs. |
Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
All such differences should be borne on the arms, crest, and supporters. |
Все эти различия должны быть перенесены на герб, герб и сторонников. |
It's also the second-largest buyer of U.S. apples, buying $156 million worth in 2018. |
Это также второй по величине покупатель американских яблок, купивший в 2018 году 156 миллионов долларов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime. |
Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время. |
Training in the various crafts was provided by volunteers, and the costs were initially borne by Lady Brabazon herself. |
Обучение различным ремеслам осуществлялось добровольцами, и первоначально расходы несла сама Леди Брабазон. |
A conflict of interest can occur when a buyer represented by a conventional firm becomes interested by a seller who is also represented by that firm. |
Конфликт интересов может возникнуть, когда покупатель, представленный обычной фирмой, становится заинтересованным продавцом, который также представлен этой фирмой. |
On 17 December 1825 Adams was married to Teio, or 'Mary', Teio had already borne Adams' only son, George Adams in 1804. |
17 декабря 1825 года Адамс был женат на Тейо, или Мэри, Тейо уже родила единственного сына Адамса, Джорджа Адамса в 1804 году. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
The benediction being concluded, the sovereign rises from the Coronation Chair and is borne into a throne. |
Когда благословение заканчивается, государь поднимается с коронационного кресла и садится на трон. |
Это почвенный гриб, который вызывает черную корневую гниль. |
|
However, it should be borne in mind that concentrations of these elements in coal ash are similar to these found in unpolluted soils. |
Однако следует иметь в виду, что концентрации этих элементов в угольной золе аналогичны тем, которые встречаются в незагрязненных почвах. |
The only buyer was the German government, and it could only pay with building a tanker. |
Единственным покупателем было немецкое правительство, и оно могло расплатиться только строительством танкера. |
The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem. |
Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
The bacterial pathogens are considered to be seed-borne, but they also survive in the soil. |
Бактериальные патогены считаются семенными, но они также выживают в почве. |
Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business. |
Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса. |
The buyer again had to pre-register in the Soviet Society of Hunters since 1959. |
Покупатель снова должен был предварительно зарегистрироваться в советском обществе охотников с 1959 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be borne by the buyer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be borne by the buyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, borne, by, the, buyer , а также произношение и транскрипцию к «to be borne by the buyer». Также, к фразе «to be borne by the buyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
