To be on sick leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
send out to grass - отправить на траву
report to - сообщать
prone to - склонный к
cruel to - жестокий
safe to eat - безопасный для употребления
be referred to - относиться к
to conclude - заключить
in contrast to - в отличие от
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
deliver to - доставить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be responsible to - нести ответственность перед
be dissimilar to - быть непохожим на
be acceptable to - быть приемлемым для
be converted into - превращаться в
be taken ill - быть заболевшим
be numerous - быть многочисленными
be in debt - быть в долгу
not equipped to (be) - не есть (be)
be vain of - быть напрасным
be in sick bed - болеть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have a bearing on - имеют отношение к
screw on - навинчивать
carry on (with) - продолжать)
on every side of - со всех сторон
have way on - иметь способ
nip on ahead - пресечь вперед
on/off switch - вкл / выкл
keep on lead - держать на поводке
on compassionate grounds - по состоянию здоровья
skate on roller-skaters - покататься на роликах
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: больные, болезнь, приступ тошноты
adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту
verb: натравливать
foster the sick - ухаживать за больными
home sick - тоскующий по дому
i'm still sick - Я все еще болен
became so sick - стал настолько болен
sick from - больных от
sick brain - больной мозг
sick leave and disability - Отпуск по болезни и инвалидности
my son is sick - мой сын болен
help sick people - помогать больным людям
you'll get sick - вы заболели
Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious
Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean
Значение sick: affected by physical or mental illness.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave control - выходить из-под контроля
leave ration - отпускной паек
compulsory maternity leave - обязательный отпуск по беременности и родам
sick leave days - больничный отпуск
i'm on sickness leave - я нахожусь в отпуске по болезни
why did you leave me - почему ты оставил меня
i leave it to your - я оставить его в свой
be forced to leave - будут вынуждены покинуть
on leave of absence - на отпуск
maternity leave and pay - отпуска по беременности и родам и оплата
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
If we were sick, you'd leave us die all alone, in shelters or in the hospital. |
Если бы мы заболели, ты бы оставила нас умирать в полном одиночестве, в приюте или в больнице. |
Access to paid sick leave benefits ranged from 21 percent for the lowest wage category to 87 percent for the highest wage category. |
Доступ к платным пособиям по болезни варьировался от 21 процента для самой низкой категории заработной платы до 87 процентов для самой высокой категории заработной платы. |
People who are weak, sick, or poor, may leave a note on the door of pub, pleading for help. |
Люди, которые слабы, больны или бедны, могут оставить записку на двери паба, умоляя о помощи. |
Also excluded from calculations are regulated paid days off, including public holidays, sick pay, annual leave and social insurance contributions paid by the employer. |
Также из расчетов исключены регулируемые оплачиваемые выходные дни, в том числе праздничные дни, больничные, ежегодный отпуск и взносы социального страхования, уплачиваемые работодателем. |
Как я могу оставить заболевшего человека одного? |
|
Dad got sick... and Quill had to leave us. |
Отец заболел... и Квилу пришлось покинуть нас. |
You have to get changed first, if you leave the sweat to dry on your back, you'll get sick. |
Но сначала переоденься, если оставишь пот высыхать на своей спине, то заболеешь. |
Enhancements to the EA in 2008 included expanded coverage and the reduction of the qualifying employment period for paid sick leave from 6 to 3 months. |
В 2008 году ЗЗ был укреплен при помощи внесения в него поправок, включая расширение сферы действия Закона и сокращение стажа, дающего право на оплачиваемый отпуск по болезни с шести до трех месяцев. |
Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. |
Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода. |
Also, in most countries there are additional paid leave benefits such as parental leave and sick leave that are not listed here. |
Кроме того, в большинстве стран существуют дополнительные оплачиваемые отпуска, такие как отпуск по уходу за ребенком и отпуск по болезни, которые здесь не перечислены. |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
There may be wounded, sick and elderly people who have been unable to leave. |
Вполне возможно, что там находятся раненые, больные и престарелые, которые не в состоянии уехать. |
Others would ingest C-4, commonly obtained from a Claymore mine, to induce temporary illness in the hope of being sent on sick leave. |
Другие глотали с-4, обычно добываемый из шахты Клеймора, чтобы вызвать временное заболевание в надежде получить отпуск по болезни. |
Because i am putting you on sick leave for three weeks, Effective immediately. I'm not sick. |
Я даю тебе больничный на три недели с сегодняшнего дня. |
Room Forty-eight was not only a haven for luckless men on leave; it was also the non-contagious sick ward. |
Сорок восьмой номер был не только гаванью для потерпевших крушение отпускников, он служил также лазаретом для легко заболевших. |
He was sick of the stock-exchange, anyhow, as a means of livelihood, and now decided that he would leave it once and for all. |
Однако карьера биржевого спекулянта внушала ему теперь непреодолимое отвращение, и он решил отказаться от нее раз и навсегда. |
This hare is sick, doesn't eat nor - leave any droppings, only sulks |
Этот заяц болен. Он не ест, не оставляет помёта, только грустит. |
She frowned. 'What a nuisance, that old orderly who puts patients up at her flat is off work at the moment, on sick leave. |
И нахмурилась: - Вот беда: эта нянечка, у которой всегда больные останавливаются, сейчас не работает. |
I'm on sick leave, remember? |
Я на больничном, вы забыли? |
There are equal rights to annual leave, in terms of the duration and conditions thereof, including leave to take examinations and sick leave. |
Мужчины и женщины имеют равные права на годовой отпуск одинаковой продолжительности и на одинаковых условиях, в том числе на отпуск на период сдачи экзаменов и отпуск по болезни. |
Compensation is means tested and may vary depending on welfare payments, salary, and sick leave. |
Компенсация является проверенным средством и может варьироваться в зависимости от социальных выплат, заработной платы и отпуска по болезни. |
In relation to right to financial benefits, women as insured parties realize the right on sickness allowance during sick leave under same conditions as men. |
Что касается права на финансовые пособия, то в качестве застрахованных лиц женщины имеют право на пособие в связи с болезнью в течение отпуска по болезни на тех же условиях, что и мужчины. |
Когда вернемся вниз, ты возьмешь больничный. |
|
He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him. |
Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте. |
During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave. |
В 2009 году сотрудники, чьи должности будут упразднены, смогут просить о предоставлении им отгулов для целей прохождения собеседований или поиска работы, и для этого они могут использовать отпуск по болезни без оправдательного документа. |
If employees get sick or leave the company, it's difficult to access their files stored on OneDrive for Business. |
Если сотрудник уходит на больничный или увольняется из организации, получить доступ к его файлам в OneDrive для бизнеса довольно сложно. |
The next day he did not leave the house, and, indeed, spent most of the time in his own room, sick with a wild terror of dying, and yet indifferent to life itself. |
Весь следующий день Дориан не выходил из дому и большую часть времени провел у себя в комнате, изнемогая от дикого страха; смерти, хотя к жизни он был уже равнодушен. |
Он был вынужден покинуть Алжир, в связи с болезнью дяди. |
|
If you choose to have PRK or Lasek, you should plan to take several days of sick leave for your own comfort. |
Они будут обсуждены с врачом, согласно тому, что вам необходимо. |
Aren't you on sick leave? |
Разве вы не на больничном? |
They don't pay you sick leave. |
Они наверняка не оплачивают тебе больничный. |
I don't want to leave my battalion to a man that would knock it about while I'm on sick leave. |
Я не хочу оставлять мой батальон на человека, который все тут распустит, пока я в отпуске по болезни. |
You've been on sick leave for over a week, and you, Fusco, I thought you vanished with that missing federal agent. |
Ты был на больничном больше недели, а ты, Фаско, я думал, ты исчез вместе с тем пропавшим федеральным агентом. |
Loss of property, sick leave, bad debts, change of schools, security measures, legal costs pertaining to custody and access. |
долги, смена школ, меры безопасности, юридические издержки, связанные с уходом и доступом. |
Although sick, he had refused to leave his post until the Armistice. |
Хотя он и был болен, но отказался покинуть свой пост до перемирия. |
He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow. |
Он взял отпуск за свой счет на этой неделе, чтобы навестить больного дядю в Москве. |
My boss sent me home on sick leave. |
Шеф отправил меня на больничный. |
There was no vacation pay, no sick leave, no disability compensation. |
Не было ни отпускных, ни больничных листов, ни компенсации по инвалидности. |
He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him. |
Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте. |
We are here to discuss the circumstances which led to Stanley Waterman having to take extended sick leave. |
Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни. |
My father's sick at home, but I can't just leave him out here in the street. |
Дома меня ждёт больной отец, но я не могу просто оставить его лежать на улице. |
Workplace cyberbullying can lead to sick leave due to depression which in turn can lead to loss of profits for the organisation. |
Киберзапугивание на рабочем месте может привести к отпуску по болезни из-за депрессии, что в свою очередь может привести к потере прибыли для организации. |
Отстаньте, мамаша: тошно мне... |
|
This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year. |
Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год. |
Concluding that Begbie and Sick Boy are unpredictable and unable to be trusted, Renton decides to quietly steal the bag of money and leave. |
Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса. |
They leave Begbie in the boot of Sick Boy's car outside the prison. |
Они оставляют Бегби в багажнике машины больного мальчика возле тюрьмы. |
The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed. |
Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь. |
You don't wanna raise the level of expectation for when Maria comes back from sick leave. |
Ты ж не хочешь поднять уровень ожидания к тому времени, как Мария вернется с больничного? |
The visual evidence and the verbal testimony of starvation, cruelty, and bestiality were so overpowering as to leave me a bit sick. |
Визуальные свидетельства и словесные свидетельства голода, жестокости и скотства были настолько ошеломляющими, что меня слегка тошнило. |
Provision is made in an amount of $56,000 to cover periods of maternity leave, extended sick leave and peak workload for the Department. |
Предусматриваются ассигнования в размере 56000 долл. США на оплату отпуска по беременности и родам, продолжительных отпусков по болезни в периоды максимальной рабочей нагрузки в Департаменте. |
I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited. |
Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал. |
Would it interfere with this debate if I was suddenly and violently sick? |
Помешает ли это нашему обсуждению, если меня вдруг сильно стошнит? |
People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up. |
Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить. |
If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch. |
Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь. |
I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting. |
Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная. |
A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions. |
Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2-ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа. |
He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree. |
Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен. |
Rolling met him-a very sick man, with deep-sunken eyes. |
Роллинг встретил его совсем больной, с провалившимися глазами. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be on sick leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be on sick leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, on, sick, leave , а также произношение и транскрипцию к «to be on sick leave». Также, к фразе «to be on sick leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
