To be sold into slavery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
leading up to - ведущих к
make overtures to - сделать увертюры
act as a stimulus/incentive/impetus/spur to - выступать в качестве стимула / стимулирования / импульс / шпоры к
give to - дать
help oneself to - помогать себе
insensible to - нечувствительный к
balk to - уклоняться
get down to the bottom of - добираться до сути дела
grant immunity to - предоставить иммунитет
to exhibit - выставлять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
continue to be - продолжают оставаться
be tantamount to - быть равносильным
be shy - стесняйся
be handed down - быть переданным
be lax about - быть слабым
be called to one’s account - можно назвать к учетной записи
be swamped - быть затопленным
be on good terms - быть в хороших отношениях
be head over heals in love - быть по уши влюбленным
be legally able - иметь право по закону
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
sold interest - продается интерес
sold its interest - продал свою долю
sold into slavery - проданный в рабство
sold on first come serve basis - продаются на первый пришел служить основой
sold off stock - проданы акции
sold us - продал нам
currently sold - в настоящее время продается
cases sold - случаи продано
sold subject - продается предмет
was not sold - не был продан
Синонимы к sold: trade, auction (off), dispose of, offer for sale, vend, put up for sale, put on sale, barter, trade in, peddle
Антонимы к sold: unsold, buy, acquire, obtain
Значение sold: give or hand over (something) in exchange for money.
surge into - вливаться в
plunge into despair - ввергать в отчаяние
are grouped into - сгруппированы
directly into practice - непосредственно на практике
successfully entered into - успешно вступила в
move into a city - перейти в город
to enter into a arrangement - вступать в соглашение
take adequately into account - принимать во внимание должным образом
entered them into - вводил их в
to cut into - врезаться в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
abolish slavery - отменить рабство
abolition of slavery - отмена рабства
abolishment of slavery - отмена рабства
slavery-like practices - сходные с рабством практики
contemporary slavery - современное рабство
wage slavery - наёмное рабство
reparations for slavery - репарации за рабство
emerge slavery - выйти из рабства
humiliating yoke of colonial slavery - унизительное иго колониального рабства
emancipation from slavery - освобождение от рабства
Синонимы к slavery: thralldom, enslavement, serfdom, thrall, bondage, servitude, vassalage, toil, drudgery, grind
Антонимы к slavery: freedom, liberty
Значение slavery: the state of being a slave.
This may be contrasted with the later Melian Dialogue—where Athens killed all the men and sold the women and children into slavery. |
Это можно сравнить с более поздним Мелианским диалогом, когда Афины убили всех мужчин и продали женщин и детей в рабство. |
Because of mad anger he sold his son, Garulf, into slavery to the Juts. |
В припадке безумного гнева он продал своего сына Гарульфа в рабство ютам. |
Scott's freedom suit before the state courts was backed financially by Peter Blow's children, who had turned against slavery in the decade since they sold Dred Scott. |
Иск Скотта о свободе в суде штата был поддержан финансово детьми Питера Блоу, которые восстали против рабства в течение десятилетия с тех пор, как они продали Дреда Скотта. |
As in Tyre, men of military age were put to the sword and the women and children were sold into slavery. |
Как и в тире, мужчин призывного возраста предавали мечу, а женщин и детей продавали в рабство. |
Diogenes was captured by pirates and sold into slavery, eventually settling in Corinth. |
Диоген был захвачен пиратами и продан в рабство, в конце концов поселившись в Коринфе. |
Probably between the age of 8 and 12, Malinche was either sold or kidnapped into slavery. |
Вероятно, в возрасте от 8 до 12 лет Малинче была либо продана, либо похищена в рабство. |
In Bolivia, for example, the Afro-Bolivian king claims descent from an African dynasty that was taken from its homeland and sold into slavery. |
В Боливии, например, афро-боливийский король утверждает, что происходит от африканской династии, которая была похищена с его родины и продана в рабство. |
After being sold into slavery, and then released, he moved to Athens, where he studied in almost every school of philosophy. |
После того как его продали в рабство, а затем освободили, он переехал в Афины, где учился почти в каждой философской школе. |
One victim left Nepal at the age of 14 and was sold into slavery, locked up, beaten, starved, and forcibly circumcised. |
Одна жертва покинула Непал в возрасте 14 лет и была продана в рабство, заперта, избита, уморена голодом и подвергнута насильственному обрезанию. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
The men of military age were massacred and the women and children sold into slavery. |
Мужчины призывного возраста были убиты, а женщины и дети проданы в рабство. |
He begins his recollection with his ancestors leaving Guinea on a French ship and arriving in St. Domingo, where they are sold into slavery. |
Он начинает свои воспоминания с того, что его предки покидают Гвинею на французском корабле и прибывают в Сан-Доминго, где их продают в рабство. |
You'll pay for all those you sold into slavery! |
Ты заплатишь за всех проданных тобой в рабство! |
Protections applied only to freeborn children, not those born to slaves, sold into slavery, or taken captive in war. |
Защита распространялась только на свободнорожденных детей, а не на тех, кто родился в рабстве, был продан в рабство или взят в плен во время войны. |
Платон едва не погиб, но его продали в рабство. |
|
They supported the anti-slavery campaign in the West Indies and eventually sold all the business interests. |
Они поддерживали антирабовладельческую кампанию в Вест-Индии и в конце концов продали все свои бизнес-интересы. |
Betrayed by his woman, he sold himself into slavery to repay his debts. |
После того, как его предала женщина, он продался в рабство, чтобы заплатить долги. |
An estimated 50,000 surviving inhabitants were sold into slavery and the city was then levelled. |
Примерно 50 000 выживших жителей были проданы в рабство, а затем город был сровнен с землей. |
Unwanted refugees were sold into slavery, held hostage for ransom, or brutally murdered along the Myanmar or Malaysian borders. |
Нежелательных беженцев продавали в рабство, брали в заложники за выкуп или жестоко убивали вдоль границ Мьянмы или Малайзии. |
While a smaller number of African slaves were kept and sold in England, slavery in Great Britain had not been authorized by statute there. |
В то время как меньшее число африканских рабов содержалось и продавалось в Англии, рабство в Великобритании не было разрешено законом. |
Hundreds of prisoners were sold into slavery to the West Indies; other survivors were dispersed as captives to the victorious tribes. |
Сотни пленных были проданы в рабство в Вест-Индию; другие выжившие были рассеяны в качестве пленников среди победивших племен. |
The blood of those you sold into slavery will fall upon you! |
Кровь тех, кого ты продал в рабство падет на тебя. |
The story Finkel submitted purported to profile an adolescent West African boy, Youssouf Malé, who sold himself into slavery on a cocoa plantation in the Ivory Coast. |
История, которую представил Финкель, предполагала описание подростка из Западной Африки Юсуфа Мале, который продал себя в рабство на плантации какао в Кот-д'Ивуаре. |
So many were sold into slavery by the victorious Roman forces that slave prices temporarily collapsed. |
Столь многие были проданы в рабство победоносными римскими войсками, что цены на рабов временно упали. |
In 146 BC, Carthage was razed by Scipio Aemilianus—Africanus' grandson—and its entire remaining population was sold into slavery. |
В 146 году до нашей эры Карфаген был разрушен Сципионом Эмилианом—внуком африканца—и все его оставшееся население было продано в рабство. |
The subsequent repression caused the death of two hundred rebels and many others were sold into slavery in the Spanish markets. |
Последовавшие репрессии привели к гибели двухсот мятежников, а многие другие были проданы в рабство на испанских рынках. |
The women and children were sold into slavery, and the city was destroyed over ninety days. |
Женщины и дети были проданы в рабство, и город был разрушен в течение девяноста дней. |
Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years. |
Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет. |
They were buried in a mass grave in the Medina market place, and the women and children were sold into slavery. |
Их похоронили в братской могиле на Рыночной площади медины, а женщин и детей продали в рабство. |
He was abused as a child and sold into slavery to Ilmarinen. |
В детстве он подвергся жестокому обращению и был продан в рабство Ильмаринену. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
That's what I said to myself as I tossed him far away to the East, right to where the edge of the Earth meets the edge of the Heavens and where, I assume, he has already been sold into slavery. |
Так сказал я себе и зашвырнул его далеко-далеко на восток, как раз туда, где край земли сходится с краем небес и где, я так полагаю, его уже продали в рабство. |
The second form of racial oppression, slavery, refers to Africans being taken from their homeland and sold as property to white Americans. |
Вторая форма расового угнетения, рабство, относится к африканцам, которых забирают с их родины и продают в собственность белым американцам. |
Likewise, after the Kai Colo wars in 1873, thousands of people from the hill tribes of Viti Levu were sent to Levuka and sold into slavery. |
Точно так же после войны Кай Коло в 1873 году тысячи людей из горных племен Вити Леву были отправлены в Левуку и проданы в рабство. |
Under slavery, planters and other slaveholders owned, controlled, and sold entire families of slaves. |
При рабстве плантаторы и другие рабовладельцы владели, контролировали и продавали целые семьи рабов. |
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. |
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство. |
Young girls, children, babies, all sold into slavery under his watch. |
Молодые девушки, дети, младенцы, все проданы в рабство под его контролем. |
Consequently, the Natives who were captured and sold into slavery were often sent to the West Indies, or far away from their home. |
Поэтому туземцев, захваченных в плен и проданных в рабство, часто отправляли в Вест-Индию или подальше от их родины. |
Some citizens would be ransomed, others would be sold into slavery, and still others would be raped and killed. |
Одни граждане будут выкуплены, другие проданы в рабство, третьи изнасилованы и убиты. |
The kings of Dahomey sold their war captives into transatlantic slavery. |
Короли Дагомеи продавали своих военнопленных в трансатлантическое рабство. |
Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars. |
Продажа в рабство была общей судьбой народов, которые были завоеваны в войнах. |
Rabi'a was born of very poor origin, but was captured by bandits at a later age and sold into slavery. |
Раби'а родился в очень бедной семье, но в более позднем возрасте был захвачен бандитами и продан в рабство. |
Cain and Abel, most famously, but Joseph was betrayed by his brothers and sold into slavery. |
Каин и Авель, это само собой. Но и Иосиф был предан своими братьями и продан в рабство. |
As many as 200,000 Nepali girls, many under 14, have been sold into sex slavery in India. |
До 200 000 непальских девочек, многие из которых моложе 14 лет, были проданы в сексуальное рабство в Индии. |
The mamluks were often sold into slavery by impoverished steppe families or kidnapped by slave-traders. |
Мамлюки часто продавались в рабство обедневшими степными семьями или похищались работорговцами. |
I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry. |
Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею. |
So, you owned the snooker hall in 2008, and then you sold it? |
вы купили бильярдную в 2008 году. И сразу же продали? |
I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled. |
Я говорю, что, если отменить рабство на Ямайке, то экономика острова окажется под угрозой. |
Ironically, it was the old slave who gave President Davis the notion that would rejuvenate the institution of slavery and direct the country's path for centuries to come. |
По иронии судьбы, именно старый раб подсказал президенту Дэвису идею, которая реставрировала институт рабства и определила путь страны на века. |
They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum. |
Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи. |
He released me from slavery, as your friend has made men free. |
Он освободил меня от рабства, как и твой друг освободил людей. |
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school. |
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы. |
His 2006 album Last Man Standing is his best selling to date, with over a million copies sold worldwide. |
Его альбом 2006 года Last Man Standing является самым продаваемым на сегодняшний день, с более чем миллионом проданных копий по всему миру. |
One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800. |
Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. |
Victims of abuse during slavery may have blamed themselves for the incidents, due to their isolation. |
Жертвы жестокого обращения во время рабства, возможно, винили себя в этих инцидентах из-за своей изоляции. |
In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model. |
В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford. |
The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album. |
Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе. |
In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act. |
В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства. |
It took a war to bring slavery to an end. |
Чтобы покончить с рабством, нужна была война. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be sold into slavery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be sold into slavery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, sold, into, slavery , а также произношение и транскрипцию к «to be sold into slavery». Также, к фразе «to be sold into slavery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.