To calcutta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be appointed to - быть назначенным
filled (to capacity) - заполнен (до емкости)
preparatory to - подготовка к
to each of - к каждому из
peregrination to/through - странствование в / через
bring to pass - принести
expect to - ожидать
turn over to - переходить к
swinging to and fro - качаться туда и сюда
hard put to it - трудно поместить в него
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
calcutta hemp - джут
mother teresa of calcutta - Мать Тереза из Калькутты
to calcutta - Калькутту
Синонимы к calcutta: kolkata, india, kolkatta
Значение calcutta: the largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding.
Когда-то они были видны над Калькуттой в большом количестве. |
|
Muraripukur garden house, in the Manicktolla suburbs of Calcutta. |
Садовый домик мурарипукур, расположенный в пригороде Калькутты Маниктолла. |
Sobhraj's next destination was either Varanasi or Calcutta, where he murdered Israeli scholar Avoni Jacob simply to obtain Jacob's passport. |
Следующим пунктом назначения собхраджа был Варанаси или Калькутта, где он убил израильского ученого Авони Якоба просто для того, чтобы получить паспорт Якоба. |
Using paddle wheels meant that the ship would be able to reach Calcutta, where the Hooghly River was too shallow for screws. |
Использование гребных колес означало, что корабль сможет добраться до Калькутты, где река Хугли была слишком мелкой для винтов. |
Then once this is done I can go to other Naming conventions and propose the same argument based on this, Bombay and Calcutta look like fun. |
Затем, когда это будет сделано, я могу перейти к другим соглашениям об именовании и предложить тот же аргумент, основанный на этом, Бомбей и Калькутта выглядят забавно. |
Who took you in hand in Calcutta? |
Кто тебя привез в Калькутту? |
Scape, ruined, honest, and broken-hearted at sixty-five years of age, went out to Calcutta to wind up the affairs of the house. |
Честный, убитый горем Скейп, разорившись в шестьдесят пять лет, поехал в Калькутту ликвидировать дела фирмы. |
У женщины из Калькутты светлые волосы. |
|
Я вырос в Калькутте в поселке для слуг. |
|
Am I to strut about all day like a beggar child on the streets of Calcutta? |
Я что, должен весь день ходить в грязном, как попрошайка на улицах Калькутты? |
Corpses lay scattered throughout the pavements and streets of Calcutta. |
Трупы были разбросаны по тротуарам и улицам Калькутты. |
In 1884, at the age of 18, while studying for the school final examination under the University of Calcutta, he went to Dakshineswar and met Sri Ramakrishna. |
В 1884 году, в возрасте 18 лет, готовясь к выпускному экзамену в калькуттском университете, он отправился в Дакшинешвар и встретился со Шри Рамакришной. |
Thereafter in April 1885, he left home to be with him, during his final illness, first at Shyampukur and then at Cossipur Garden-house near Calcutta. |
Затем, в апреле 1885 года, он покинул дом, чтобы быть с ним во время его последней болезни, сначала в Шьямпукуре, а затем в садовом домике Коссипура близ Калькутты. |
He was born in north Calcutta on 2 October 1866 and was named Kaliprasad Chandra. |
Он родился в Северной Калькутте 2 октября 1866 года и был назван Калипрасад Чандра. |
He lived at various times in Lahore, Bombay, Calcutta, and finally Hyderabad. |
Он жил в разное время в Лахоре, Бомбее, Калькутте и, наконец, в Хайдарабаде. |
Calcutta, the capital of Bengal also became the capital of India. |
Калькутта, столица Бенгалии, также стала столицей Индии. |
From there on, his journey to Calcutta was triumphant. |
С этого момента его путешествие в Калькутту стало триумфальным. |
After brief visits to Lahore, Delhi and Khetri, Vivekananda returned to Calcutta in January 1898. |
После кратких визитов в Лахор, Дели и Хетри Вивекананда вернулся в Калькутту в январе 1898 года. |
A. G. Garr and his wife were sent from Azusa Street as missionaries to Calcutta, India, where they managed to start a small revival. |
Гарр и его жена были посланы с Азуза-стрит в качестве миссионеров в Калькутту, Индия, где им удалось начать небольшое пробуждение. |
The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986. |
Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году. |
Born Abhay Charan De in Calcutta, he was educated at the Scottish Church College in Calcutta. |
Родился Абхай Чаран Де в Калькутте, получил образование в Шотландском церковном колледже в Калькутте. |
Mombasa, the ship bringing Margaret to India, reached Calcutta on 28 January 1898. |
Корабль Момбаса, доставивший Маргарет в Индию, прибыл в Калькутту 28 января 1898 года. |
In February 1902, Mahatma Gandhi, or Mr.M.K.Gandhi as he was known then, visited Nivedita in Calcutta. |
В феврале 1902 года Махатма Ганди, или Г-н М. К. Ганди, как его тогда называли, посетил Ниведиту в Калькутте. |
Charlie Andrews died on 5 April 1940, during a visit to Calcutta, and is buried in the 'Christian Burial ground' of Lower Circular Road cemetery, Calcutta. |
Чарли Эндрюс умер 5 апреля 1940 года во время визита в Калькутту и похоронен на христианском кладбище Нижнего кольцевого дорожного кладбища в Калькутте. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
Tipu Sultan's family was sent to Calcutta by the British. |
Семья Типу Султана была отправлена в Калькутту англичанами. |
Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892. |
Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году. |
Thereafter, Chatterjee purchased 'The Viceroy' from Spencer and christened it 'The City of Calcutta'. |
После этого Чаттерджи купил вице-короля у Спенсера и окрестил его городом Калькутта. |
He also floated the Calcutta Balloonists Company and announced his intention to make the first solo ascent on 27 April 1889. |
Он также возглавил Калькуттскую компанию воздухоплавателей и объявил о своем намерении совершить первое самостоятельное восхождение 27 апреля 1889 года. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
Он также помог открыть пару школ в Калькутте. |
|
He revisited Indian cities to refresh his memories of Bombay, Delhi, Aligarh, Patna, Agra, Hyderabad, Calcutta, Lucknow and Santiniketan. |
Он вновь посетил Индийские города, чтобы освежить в памяти Бомбей, Дели, Алигарх, Патну, Агру, Хайдарабад, Калькутту, Лакхнау и Санти-Никетан. |
He soon accepted a position as Professor of History and Philosophy at Metropolitan College in Calcutta. |
Вскоре он получил должность профессора истории и философии в столичном колледже в Калькутте. |
There in Calcutta Vaswani found his guru, Sri Promotholal Sen, called Naluda. |
Там, в Калькутте, Васвани нашел своего гуру Шри Промотол Сен, которого звали Налуда. |
From Bhamo, the party took a steamer down the Irrawaddy River to Rangoon and then travelled by sea to Calcutta, where they disbanded. |
Из Бамо группа отправилась на пароходе вниз по реке Иравади в Рангун, а оттуда морем добралась до Калькутты, где и распалась. |
However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress. |
Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе. |
After passing the First Arts examination from Calcutta, Hariprasanna went to Bankipore in Bihar. |
Сдав первый экзамен по искусству в Калькутте, Харипрасанна отправилась в Банкипор в Бихаре. |
He secured a gold medal for being the first in Sanskrit in Calcutta University. |
Он получил золотую медаль за то, что был первым на санскрите в калькуттском университете. |
The Famine Inquiry Commission's 1945 report singled out the first Japanese air raids on Calcutta in December 1942 as a causation. |
В докладе комиссии по расследованию голода 1945 года в качестве причины были названы первые японские воздушные налеты на Калькутту в декабре 1942 года. |
He has been a fellow at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta and Centre for Development Studies in Trivandrum. |
Он был научным сотрудником Центра социальных наук в Калькутте и Центра исследований развития в Тривандруме. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
When he was ten, his father died of malaria, while he was posted in Calcutta. |
Когда ему было десять лет, его отец умер от малярии, когда он служил в Калькутте. |
The largest natural family planning study was of 19,843 women in Calcutta, India who were 52% Hindu, 27% Muslim and 21% Christian. |
Затем Морган вступил в переговоры и сообщил трастовым компаниям, что они должны предоставить кредит в размере 25 миллионов долларов для спасения более слабых учреждений. |
Large sums of money were donated by charities; Calcutta is credited with making the first donation of £14,000. |
Крупные суммы денег были пожертвованы благотворительными организациями; Калькутте приписывают первое пожертвование в размере 14 000 фунтов стерлингов. |
Buckley was born in Calcutta, the daughter of Robert Burton Buckley, a civil engineer, and Ada Marian Sarah Finnimore. |
Бакли родился в Калькутте, в семье инженера-строителя Роберта Бертона Бакли и Ады Мэриан Сары Финнимор. |
In the 17th century, the English East India Company had been given a grant of the town of Calcutta by the Mughal Prince Shah Shuja. |
В XVII веке английская Ост-Индская компания получила от могольского принца Шаха Шуджи грант на строительство города Калькутта. |
Calder was a brig launched in 1821 at Calcutta. |
Кальдер был бригом, спущенным на воду в 1821 году в Калькутте. |
Between 1858 and 1911, Calcutta had been the capital of the Raj. |
Между 1858 и 1911 годами Калькутта была столицей Раджа. |
Since he needed to learn Bengali, after two months he was reassigned to the 1/10th battalion Middlesex regiment in Calcutta. |
Поскольку ему нужно было выучить бенгальский язык, через два месяца его перевели в 1/10-й батальон Мидлсекского полка в Калькутте. |
Eventually escaping with the help of a Jewish merchant from Cochin, Mr Isaac, she and her husband arrived in Calcutta in May 1780. |
В конце концов, спасаясь с помощью еврейского купца из Кочина, Мистера Исаака, она и ее муж прибыли в Калькутту в мае 1780 года. |
Юм впервые опубликовал это стихотворение в 1886 году в Калькутте. |
|
In 1855 he moved to Calcutta, in India, to act as the first Principal of the Doveton College, a boys' school in Madras. |
В 1855 году он переехал в Калькутту, в Индию, чтобы стать первым директором колледжа Доветон, школы для мальчиков в Мадрасе. |
In 1856, aged 23, he became a Fellow of the University of Calcutta and also began to operate as their Examiner. |
В 1856 году, в возрасте 23 лет, он стал членом Калькуттского университета и также начал работать в качестве их экзаменатора. |
The foundation of the party was declared by Kanu Sanyal at a mass meeting in Calcutta on 22 April, Vladimir Lenin's birth anniversary. |
О создании партии было объявлено Кану Саньялом на массовом митинге в Калькутте 22 апреля, в годовщину со дня рождения Владимира Ленина. |
Я уже выделил Калькутту для Индии. |
|
The trial room, Alipore Sessions Court, Calcutta, depiction from 1997. |
Судебный зал, Алипорский суд, Калькутта, изображение с 1997 года. |
Calcutta News and Soothradharan are Malayalam movies that dealt with the topic of prostitution in India. |
Если у новобрачного мужа возникало подозрение, что его жена до замужества была неразборчива в связях, он должен был следовать отдельной процедуре. |
A month later, the company was renamed the Calcutta Electric Supply Corporation. |
Через месяц компания была переименована в Калькуттскую корпорацию электроснабжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to calcutta».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to calcutta» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, calcutta , а также произношение и транскрипцию к «to calcutta». Также, к фразе «to calcutta» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
