To empress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be disloyal to - быть нелояльным к
be partial to - быть частичным
be inclined to think - быть склонным думать
add notes/footnotes to - добавить примечания / сноски
from one end to another - от одного конца до другого
pay respect to - уважать
commit to prison - совершить в тюрьму
bring relief to - принести облегчение
hold up to derision - удержать насмешку
next to impossible - почти невозможный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
holy empress - святая царица
empress dowager - вдовствующая императрица
empress elisabeth - императрица Елисавета
empress of india - императрицей Индии
Empress Brilliant - Императрица Brilliant
to empress - к императрице
my empress - моя императрица
lady empress - леди императрица
Синонимы к empress: potentate, ruler, queen, czarina, monarch, sovereign
Антонимы к empress: emperor, housewife, peasant, young woman, average joe, black sheep, blind fools of fate, butt boy, common man, common person
Значение empress: a female emperor.
He moved Gao Yan out of the palace and disallowed him from having access to Empress Dowager Hu at all times. |
Он вывел Гао Янь из дворца и запретил ему постоянно иметь доступ к вдовствующей императрице Ху. |
The first is a clock created for the 25th anniversary of the marriage between Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna. |
Первый-это часы, созданные к 25-летию брака императора Александра III и императрицы Марии Федоровны. |
In a copper frame there was a family group picture of the late Empress and the kids. |
На стене в медной раме висел групповой портрет покойной императрици с детьми. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
May I introduce my luminescent wife, the Empress Chabi. |
Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби. |
The Emperor Emeritus was born at Tokyo Imperial Palace on 23 December 1933, the elder son and fifth child of the Emperor Shōwa and Empress Kōjun. |
Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, будучи старшим сыном и пятым ребенком императора Севы и императрицы Кодзюн. |
Empress Maria Leopoldina died on 11 December 1826, a few days after a stillbirth, when Pedro was a year old. |
Императрица Мария Леопольдина умерла 11 декабря 1826 года, через несколько дней после мертворождения, когда Педро был год от роду. |
Between 1869 and 1896, the Empress Elisabeth is recorded as having stayed there on at least fourteen occasions. |
Между 1869 и 1896 годами императрица Елизавета останавливалась там по меньшей мере четырнадцать раз. |
The city was named in honor of the Russian Empress Catherine the Great. |
Город был назван в честь российской императрицы Екатерины Великой. |
Rumors also speculated that Empress Kōjun had opposed the engagement. |
Кроме того, ходили слухи, что императрица Кодзюнь была против помолвки. |
Two Century Royals, Empress 3 and Empress 5, were assigned to the Ministry of Foreign Affairs for special use by visiting dignitaries and foreign heads of state. |
Две королевские особы, императрица 3 и императрица 5, были назначены в Министерство иностранных дел для особого использования приезжими сановниками и главами иностранных государств. |
It was reported to the empress as though Chrysostom had been referring to her personally, which only embittered her more against the Patriarch. |
Императрице доложили, будто Златоуст имел в виду лично ее, что еще больше озлобило ее против патриарха. |
The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops. |
Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов. |
Throughout Imperial China, many emperors and one empress wielded absolute power through the Mandate of Heaven. |
По всему Императорскому Китаю многие императоры и одна императрица обладали абсолютной властью через мандат небес. |
Others maintain that they were given as gifts to the Empress of Japan as early as the middle of the sixth century or by the seventh century. |
Другие утверждают, что они были подарены императрице Японии еще в середине шестого века или к седьмому веку. |
Despite speculation over Jochi, Börte would be Temüjin's only empress, though he did follow tradition by taking several morganatic wives. |
Несмотря на все предположения о Джучи, Берте будет единственной императрицей Темуджина, хотя он и следовал традиции, взяв несколько морганатических жен. |
The list omits several disputed monarchs including Empress Matilda and Lady Jane Grey, and does not mention the Commonwealth of England. |
В списке опущены несколько спорных монархов, включая императрицу Матильду и Леди Джейн Грей, и не упоминается Содружество Англии. |
On 8 April 304, Sima Ying imprisoned the empress and deposed his nephew, Sima Tan. |
8 апреля 304 года Сима Ин заключил императрицу в тюрьму и низложил своего племянника Сима Тана. |
Sima Yue rebelled in Luoyang, restoring the empress and heir to their positions. |
Сима Юэ взбунтовался в Лояне, восстановив императрицу и наследника на их постах. |
In the 1995 cartoon series, the Childlike Empress has golden hair and wears a green gown, and is voiced by Lisa Yamanaka. |
В мультсериале 1995 года у детской императрицы золотые волосы и зеленое платье, а озвучивает ее Лиза Яманака. |
In the 2001 television series Tales from the Neverending Story, the Empress, again depicted with dark hair, was played by Audrey Gardiner. |
В 2001 году в телесериале сказки из Бесконечной истории императрицу, снова изображенную с темными волосами, сыграла Одри Гардинер. |
I vote for Elisabeth, Empress of Austria. |
Я голосую за Елизавету, императрицу Австрии. |
By Uyulala, he is told the only thing that can save the Empress is a new name given to her by a human child, who can only be found beyond Fantastica's borders. |
Уюлала говорит ему, что единственное, что может спасти императрицу, - это новое имя, данное ей человеческим ребенком, которого можно найти только за пределами фантастики. |
The Empress Sabina died, probably in 136, after an unhappy marriage with which Hadrian had coped as a political necessity. |
Императрица Сабина умерла, вероятно, в 136 году, после несчастливого брака, с которым Адриан справился как с политической необходимостью. |
As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an. |
В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань. |
Julian goes on to present Eusebia's patronage of her own family, alluding to practice of nepotism by the Empress. |
Далее Юлиан рассказывает о покровительстве Евсевии ее собственной семье, намекая на непотизм императрицы. |
According to Puyi, by the end of his wedding ceremony, the pearls and jade in the empress's crown had been stolen. |
По словам Пуйи, к концу его свадебной церемонии жемчуг и нефрит в короне императрицы были украдены. |
The Hokuto Army free the Empress, who turns out to be Lin's long-lost sister and Jakoh is shortly vanquished afterward. |
Армия Хокуто освобождает императрицу, которая оказывается давно потерянной сестрой линя, А яко вскоре побежден. |
The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people. |
Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей. |
The apartment of empress Joséphine in the Château de Malmaison. |
Апартаменты императрицы Жозефины в замке Мальмезон. |
Even as Holy Roman Empress, when she believed that she had committed a sin, she engaged in self-flagellation to torment the flesh. |
Даже будучи императрицей Священной Римской империи, когда она считала, что совершила грех, она занималась самобичеванием, чтобы мучить плоть. |
For example, an empire may simply be a government under an emperor or empress. |
Например, империя может быть просто правительством при императоре или императрице. |
Soon after the Sturdza family emigrated from Moldavia to Saint Petersburg, Russia, Skarlat became Empress Elizabeth Alexeievna’s counselor. |
Вскоре после того, как семья Стурдза эмигрировала из Молдавии в Санкт-Петербург, Скарлат стал советником императрицы Елизаветы Алексеевны. |
Во времена династии Мин это была резиденция императрицы. |
|
Five months after his birth, his grandmother, Catherine the Great, died and his parents became emperor and empress of Russia. |
Через пять месяцев после его рождения умерла его бабушка Екатерина Великая, и его родители стали императором и императрицей России. |
He was the youngest of five children and the only son born to Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna. |
Он был младшим из пяти детей и единственным сыном, рожденным императором Николаем II и императрицей Александрой Федоровной. |
His nominal father, the future Emperor Peter III, was the nephew and heir apparent of the Empress. |
Его номинальный отец, будущий император Петр III, был племянником и очевидным наследником императрицы. |
The aunt of Catherine's husband, Empress Elizabeth, took up the child as a passing fancy. |
Тетя мужа Екатерины, императрица Елизавета, приняла ребенка как мимолетную прихоть. |
The Dowager Empress and, at her insistence, most of her family and friends were evacuated by the British warship HMS Marlborough. |
Вдовствующая Императрица и, по ее настоянию, большая часть ее семьи и друзей были эвакуированы британским военным кораблем Мальборо. |
Empress Zhang, personal name unknown, was an empress of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. |
Объясняя свое назначение Конгрессу, Линкольн признал, что не знает Джеймса так хорошо, как знал Джошуа. |
She was created empress in 252; at that time, her grandfather was already deceased, while her father was promoted to senior minister. |
Она была создана императрицей в 252 году; в то время ее дед уже умер, а отец был назначен старшим министром. |
As a Confidant, she represents the Empress Arcana and uses her gardening skills to grow SP healing items. |
Как доверенное лицо, она представляет императрицу Арканы и использует свои навыки садоводства, чтобы выращивать целебные предметы SP. |
Empress Eugénie popularised bare décolletage with multiple necklaces on the throat, shoulders, and bosom. |
Императрица Евгения популяризировала обнаженное декольте с многочисленными ожерельями на шее, плечах и груди. |
The empress commissioned a statue from the sculptor Louis Hasselriis. |
Императрица заказала статую у скульптора Луи Хасселрииса. |
Театр находился совсем рядом с покоями самой императрицы. |
|
The Empress was so angry with Apraxin that she removed him from command, and launched an investigation into his actions. |
Императрица так рассердилась на Апраксина, что отстранила его от командования и начала расследование его действий. |
One of the most striking features of the Empress Elisabeth Exhibition is its historical accuracy. |
У меня нет достаточного понимания материала, чтобы попытаться переписать его. |
In 1794, the city of Odessa was founded by a decree of the Russian empress Catherine the Great. |
В 1794 году указом российской императрицы Екатерины Великой был основан город Одесса. |
An example is 45 Eugenia, which is named after the Empress Eugénie de Montijo but is notable for other reasons, including its satellites. |
Примером может служить 45-Я Евгения, которая названа в честь императрицы Евгении де Монтихо, но примечательна по другим причинам, в том числе и своими спутниками. |
Original - Mary of Teck was the Queen Consort of George V. Queen Mary was also the Empress of India. |
Оригинал-Мария Текская была королевой-консортом Георга V. королева Мария была также императрицей Индии. |
He saw Home slip his foot from his shoe and touch the arm of the Empress, who believed it to be one of her dead children. |
Он увидел, как Хоум снял ногу с башмака и коснулся руки императрицы, которая считала, что это один из ее мертвых детей. |
In 1927, just after the death of Empress Charlotte, it was proposed to set up the National Botanical Garden at the Bouchout Domain. |
В 1927 году, сразу после смерти императрицы Шарлотты, было предложено создать Национальный ботанический сад во владениях Бушу. |
In the many tents that existed, the first Empress of the first tent is considered to be the most prestigious consort. |
В многочисленных шатрах, которые существовали, первая императрица первого шатра считалась самой престижной супругой. |
The escort carrier HMS Empress sailed on 19 July to partake in Operation Livery. |
Эскортный авианосец HMS Empress отплыл 19 июля, чтобы принять участие в операции ливрея. |
It became one of the Empress's principal goals to procure for Iran an appropriate collection of its own historic artifacts. |
Одной из главных целей императрицы стало приобретение для Ирана соответствующей коллекции его собственных исторических артефактов. |
Under these difficult circumstances, the Shah and Empress were not given permission to remain in the United States. |
В этих трудных обстоятельствах Шах и императрица не получили разрешения остаться в Соединенных Штатах. |
Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III. |
Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III. |
This takes place in an interior, with the empress reclining bare breasted against the knees of a naked gladiator. |
Это происходит в интерьере, где императрица лежит обнаженной грудью на коленях обнаженного гладиатора. |
His consort Sporus appeared in public as Nero's wife wearing the regalia that was customary for the Roman empress. |
Его супруга спор появилась на публике как жена Нерона, одетая в регалии, которые были обычны для римской императрицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to empress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to empress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, empress , а также произношение и транскрипцию к «to empress». Также, к фразе «to empress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
