To meet the need of future generations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To meet the need of future generations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для удовлетворения потребностей будущих поколений
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

- the [article]

тот

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • development need - нужда развития

  • need to alter - нужно изменить

  • need more training - необходимо дополнительное обучение

  • need irrigation - необходимость орошения

  • meeting a need - встречая необходимость

  • in need of shelter - нуждающихся в жилье

  • the need of creating - необходимость создания

  • if you need any assistance - если вам нужна помощь

  • need cleaning - чистка необходимости

  • need girl - потребность девочка

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- generations [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение



Let compassion and a true sense of our common humanity be the guiding principles of our endeavours to serve our children and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сострадание и искреннее чувство нашей общей человеческой сопричастности станут принципами, которыми мы будем руководствоваться во всех своих усилиях в интересах наших детей и грядущих поколений.

Your generation - you millennials - are too weak to steward the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше поколение - дети тысячелетия - слишком слабы, чтобы править будущим.

If America wants our future to be in good hands, we have to do better as a generation leading the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Америка хочет, чтобы наше будущее было в хороших руках, мы должны показать правильный путь следующим поколениям.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

Because the genetic changes are passed onto future generations, Inheritable Genetic Modification is far more consequential than somatic cell modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку генетические изменения передаются будущим поколениям, наследуемая генетическая модификация гораздо более значима, чем модификация соматических клеток.

Together we celebrate the future generations of Zambezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы радуемся новому поколению замбезианцев!

It’s their fearful bosses who rob us of our best hope for inspiring a future generation of engineers, scientists, and explorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом виновато их пугливое начальство, лишающее нас надежды на пробуждение нового поколения инженеров, ученых и космических путешественников.

This approach must become universal in order to oppose force and to teach future generations that Cuba will remain independent and sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход должен стать универсальным, с тем чтобы оказать противодействие силе и учить будущие поколения тому, что Куба останется независимой и суверенной.

Why should the people of one generation have the right to veto the only chance to save the future of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это одно поколение людей имеет право запретить использовать один-единственный шанс для спасения будущего человечества?

Let me stress that the tasks before us are not just for us but for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне подчеркнуть, что стоящие перед нами задачи предстоит решать не только нам, но и будущим поколениям.

People breath fresh air and I hope our future generations will do it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди дышат свежим воздухом, и я надеюсь наши будущее поколения будут делать это тоже.

We have a moral duty to look after our planet and hand it in good order to future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть моральный долг — заботиться о нашей планете и передать ее будущим поколениям в хорошем состоянии.

She was drawn to the Slow Food movement because of its work in passing food knowledge and traditions to future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была привлечена к движению медленной еды из-за его работы по передаче знаний о еде и традиций будущим поколениям.

You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы выглядите как образованные люди с прогрессивным и правильным взглядом на жизнь.

They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей.

You are the hope for future generations of airbenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надежда для будущих магов воздуха.

Don't be a burden for future generations any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не становитесь обузой для своих потомков.

Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь.

The damage will not stop at the limits it has reached already but its grave negative effects will plague future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ущерб не будет ограничен уже достигнутыми рамками - его пагубные последствия будут преследовать и будущие поколения.

As dismal as that sounds, we believe that, for the benefit of future generations, it is worth struggling to make it 11%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мрачно это ни звучало, мы считаем, что в интересах будущих поколений стоит изо всех сил стараться повысить их до 11%.

It may take more time and a future generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для этого потребуется гораздо больше времени и смена поколений.

Tiffany left SM Entertainment in October 2017 and her future activities with Girls' Generation remain in discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани покинула SM Entertainment в октябре 2017 года, и ее будущая деятельность с поколением девочек остается в обсуждении.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности.

While there, he told waiting journalists that not all schools had reopened, but that he was committed to defending the country for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он сказал ожидавшим журналистам, что не все школы снова открылись, но что он сделает все возможное, чтобы защитить страну для будущих поколений.

You stand before me to be judged, so future generations of humans what transpired this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте передо мной, ибо я - ваш судья. И пусть будущие поколения землян узнают о том, что свершилось в этот день!

Fortunately local citizens with great help of Matěj Sychra managed to cover the whole area and in the end saved it for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, местные жители с большой помощью Матея Сихры сумели охватить всю территорию и в конце концов сохранили ее для будущих поколений.

Future generations are in their debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие поколения в долгу перед ними.

Now it was time for real and meaningful action which would benefit present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для принятия реальных и конкретных мер в интересах нынешнего и будущих поколений.

If we manage to create and strengthen a legal foundation for the peaceful use of outer space, then it will serve decades of future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся создать и укрепить сегодня правовой фундамент для мирного использования космоса, то он прослужит десятилетия будущим поколениям.

Our purpose for the sundance is for the survival of the future generations to come, first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель для Сандэнса-это прежде всего выживание будущих поколений.

They owe no less to future generations of Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны сделать это ради будущих поколений израильтян и палестинцев.

If we don’t protect them today, future generations will pay a steep – or even an existential – price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не защитим их сегодня, будущие поколения заплатят непомерно высокую или даже экзистенциальную цену.

You are the future of this party, yeah, you are the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - будущее партии - да, ты - это новое поколение.

And I wanted to bury you so deeply that future generations would unearth and exhibit your remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить на показ твои останки!

Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.

At any rate, it was a long uphill struggle for them, of which many future generations would not witness the conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, им предстоит еще долгая и трудная борьба, исхода которой не узнают ближайшие поколения.

Future generations depend on men like him men capable of speaking the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От таких как он зависят судьбы грядущих поколений, он не боится говорить правду.

No one knows how important a space station will be in the future, though my personal instinct is that the US would be better to be a partner in one next-generation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, насколько будут важны космические станции в будущем, хотя чутье подсказывает мне, что США лучше работать в партнерстве с другими странами на станции следующего поколения.

However, future generations might take a different approach to the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее будущие поколения, возможно, будут иначе подходить к этой проблеме.

I'm convinced that if we do that in the humble but extremely important realm of language, we'll be leaving a better future to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, если мы сделаем это в простой, но очень важной категории языка, следующие поколения скажут нам за это спасибо.

The cradle-to-cradle model is sustainable and considerate of life and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель от колыбели к колыбели является устойчивой и заботливой по отношению к жизни и будущим поколениям.

With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения.

However, there was no way she could have known that he would be known to future generations as the father of Ukiyo-e painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла узнать о том, что со временем он был увековечен, как создатель Укиё.

And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, завещаю передать мое послание тем, кто придет после вас, чтобы будущие поколения могли продолжать борьбу до победного конца.

Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы.

Busch was influential in both poetry and illustration, and became a source for future generations of comic artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш был влиятельным как в поэзии, так и в иллюстрации и стал источником для будущих поколений художников-комиков.

This will be the greatest service that our generation can perform to free future generations from the terrible prospect of a world holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самым крупным вкладом нашего поколения в дело освобождения будущих поколений от ужасной перспективы всемирной катастрофы.

Well, you think future generations will be interested in such shameful antics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете будущим поколяниям будут интересны такие позорные выходки?

This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими.

First of all, however, he decided to get better acquainted with the younger generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего он хотел поближе познакомиться с младшим поколением.

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

And it seems we're part of the generation destined to be a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, мы часть того поколения, которое всё воспринимает в шутку.

They're the first hint at how DNA and the genes that code for every living thing change from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через них ДНК и гены, кодирующие все живые организмы, меняются из поколения в поколение.

The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область.

It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать.

Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа.

In 2014, she exhibited at Linlithgow Burgh Halls as part of GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она выставлялась в Linlithgow Burgh Halls в рамках GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to meet the need of future generations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to meet the need of future generations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, meet, the, need, of, future, generations , а также произношение и транскрипцию к «to meet the need of future generations». Также, к фразе «to meet the need of future generations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information