To raise the white flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
want to listen to - хотят слушать
we make good faith efforts to provide you with access to - мы делаем добросовестные усилия, чтобы предоставить вам доступ к
to be lucky enough to - чтобы быть счастливым, достаточно
to correct barometer reading to sea level - для правильного чтения барометра уровня моря
is unlikely to be able to - вряд ли будет в состоянии
to praise to the skies - восхвалять до небес
you want to go to sleep - Вы хотите, чтобы пойти спать
needs to talk to him - нужно говорить с ним
to learn to write - научиться писать
to be opposed to - чтобы быть против
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raise in captivity - растить в неволе
raise awareness - повышать осведомленность
raise the vehicle - поднимите автомобиль
raise awareness through - Повышение уровня информированности по
raise equity capital - повышение собственного капитала
raise the prospect - поднять перспективу
big raise - большой рейз
continually raise - постоянно повышать
raise awareness and improve - повышения осведомленности и улучшение
raise him up - поднять его
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
located at the foot of the sierra - расположенный у подножия Сьерры
united nations convention on the law of the sea - Организация Объединенных Наций Конвенция о морском праве
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
report of the secretary-general on the central - Генеральный секретарь сообщать о на центральном
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
the convention on the future of europe - Конвенция о будущем Европы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
white backlash - белый бумеранг
low middling extra white cotton - особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра"
white fleck - белое пятно
white pigeons - белые голуби
riding on a white horse - верхом на белом коне
white cotton - белый хлопок
white fish - белая рыба
being white - быть белым
white ape - белый обезьяну
a white elephant - белый слон
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска
verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться
flag State - государство флага
merchant flag - торговый флаг
republic flag - республика флаг
flag administration - администрация флага
notification of a flag - уведомление о флаге
flag with - флаг
or flag - или флаг
flag file - файл флаг
flag appears - появляется флаг
under the flag - под флагом
Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes
Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen
Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.
Abandoned negro children ran like frightened animals about the town until kind-hearted white people took them into their kitchens to raise. |
И вот заброшенные родителями негритянские детишки бегали по городу, как испуганные зверьки, пока кто-нибудь из белых, сжалившись, не брал их к себе на кухню. |
Nor did the Indian girl faint or raise her voice in idle wailing, as might many of her white sisters. |
Индианка тоже не упала без чувств и не стала проливать ненужные слезы, как это сделали бы многие из ее белых сестер. |
There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag. |
В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
Lay down your arms and raise the white flag. |
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. |
The United States also did not raise strong objections, with President Ronald Reagan welcoming Mugabe to the White House in September 1983. |
Соединенные Штаты также не высказали решительных возражений, и президент Рональд Рейган приветствовал Мугабе в Белом доме в сентябре 1983 года. |
So, please remember this house and the red door and the white picket fence and the family that we were going to raise together and remember me. |
Пожалуйста, вспомни этот дом и красную дверь и белый забор и семью которую мы хотели создать и вспомни меня. |
Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white. |
Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate. |
Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра. |
Нереагирующий белый мужчина на аллее к северу от Бродвея. |
|
He was near the circle that had held white sand. |
Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком. |
I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way? |
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер? |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded. |
Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул. |
The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand. |
Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще. |
National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings. |
Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39. |
And Arthur deserves to be home to raise his son. |
И Артур заслуживает того, чтобы быть дома и воспитывать своего сына. |
I want to wear a beautiful white veil crowned with pearls for his coronation. |
Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации. |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
Редкие белые хлопья медленно падали на землю. |
|
Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men. |
А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста. |
I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for. |
Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось. |
It'd raise too many suspicions. |
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
That's a thought - with some sort of interrupter to raise the voltage. |
Это мысль - вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate. |
Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата. |
Raise your arms slowly and articulately. |
Поднимите руки, медленно и четко. |
How come the black boys haven't hushed him up out there? They never let anybody raise that much racket before, did they? |
Как это санитары его не заткнули? |
She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter. |
Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь. |
But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes. |
Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз. |
To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies. |
Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо. |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
what do you say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell? |
Так что скажешь, если мы убьем несколько злых ублюдков и устроим маленький ад, а? |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
Достаточно для проблемных вопросов. |
|
Yes, as a mother as well, I will try my hardest to raise Jan Di as a good match for Jun Pyo... |
Да, я тоже, как мать, сделаю всё, чтобы вырастить Чан Ди достойной Чжун Пё... |
Initially planning to raise $30,000, fans donated $76,000 before the 30-day close. |
Изначально планировалось собрать $ 30 000, но фанаты пожертвовали $ 76 000 до 30-дневного закрытия. |
Accordingly, the Russians were forced to raise the siege of Silistra on 23 June 1854, and begin abandoning the Principalities. |
Соответственно, русские были вынуждены снять осаду Силистры 23 июня 1854 года и начать покидать княжества. |
Они должны привлекать средства от широкой общественности. |
|
There are confidential ways for employees to raise any concerns or issues. |
Есть конфиденциальные способы для сотрудников, чтобы поднять любые проблемы или проблемы. |
Usually, the pilot will raise the flaps as soon as possible to prevent this from occurring. |
Обычно пилот поднимает закрылки как можно скорее, чтобы предотвратить это. |
From that point the SYSS struggled to raise funds and faced attacks on its members. |
С этого момента SYSS изо всех сил пыталась собрать средства и столкнулась с нападками на своих членов. |
1972 also saw Princess Anne becoming a patron of the Trust, an action which brought the Trust into media limelight, and helped raise funds. |
В 1972 году Принцесса Анна также стала покровительницей фонда, что привлекло внимание прессы и помогло собрать средства. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
Degas later purchased two paintings at Gauguin's 1895 auction to raise funds for his final trip to Tahiti. |
Позже Дега приобрел две картины на аукционе Гогена в 1895 году, чтобы собрать средства для своей последней поездки на Таити. |
Through her prodigious writings and common-sense-based methods, she helped raise midwifery from folklore to science. |
Благодаря своим выдающимся трудам и методам, основанным на здравом смысле, она помогла поднять акушерство из фольклора в науку. |
I tried to raise them in their own eyes; concluding, I asked them to lift their hands in token of their loyalty to the revolution. |
Я попытался поднять их в их собственных глазах; в заключение я попросил их поднять руки в знак их преданности революции. |
In February 1601, the earl tried to raise a rebellion in London. |
В феврале 1601 года граф попытался поднять восстание в Лондоне. |
He left the station after he was denied a raise, and later worked briefly for the competition, KDAV. |
Он покинул станцию после того, как ему было отказано в повышении зарплаты, и позже недолго работал на конкурсе KDAV. |
Editors may propose a change to current consensus, especially to raise previously unconsidered arguments or circumstances. |
Редакторы могут предложить внести изменения в существующий консенсус, особенно для того, чтобы поднять ранее не обсуждавшиеся аргументы или обстоятельства. |
I'd really like to see the Paris article raise to FA status, and for that it would be better to work as many, not few. |
Я бы очень хотел, чтобы Парижская статья была повышена до статуса ФА, и для этого было бы лучше работать как можно больше, а не мало. |
The levy that 11 Eurozone countries are expected to introduce could raise as much as €35bn a year. |
Налог, который, как ожидается, введут 11 стран еврозоны, может составить до 35 млрд евро в год. |
The court must raise the issue of bail if it has not already been raised by the prosecutor or by the accused. |
Суд должен поставить вопрос о залоге, если он еще не был поднят прокурором или обвиняемым. |
'We have benefits to raise money for the Panthers all the time,' he said. |
-У нас есть льготы, чтобы постоянно собирать деньги для Пантер, - сказал он. |
ISCA and the SAC have worked to raise the profile and promote the Singapore CA Qualification for international recognition. |
ISCA и SAC работали над повышением профиля и продвижением квалификации Сингапурского CA для международного признания. |
She also strongly advises Rachel that Ross may not be around to raise the baby with her as she thinks. |
Она также настоятельно советует Рейчел, что Росса может не быть рядом, чтобы растить ребенка вместе с ней, как она думает. |
Kaufman threw a benefit party to raise funds to pay the fines. |
Кауфман устроил благотворительную вечеринку, чтобы собрать средства на оплату штрафов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to raise the white flag».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to raise the white flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, raise, the, white, flag , а также произношение и транскрипцию к «to raise the white flag». Также, к фразе «to raise the white flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
