To resolve this problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to return to your question - вернуться к вашему вопросу
need to resort to - нужно прибегать к
to be similar to - чтобы быть похожими на
to bring to a focus - чтобы акцентировать внимание
to bring to pass - довести пройти
to drink a toast to sb. - выпить тост С.Б..
prepared to rise to the challenges - готов подняться на вызовы
need to go to the police - нужно идти в полицию
needs to pay more attention to - необходимо уделять больше внимания
continue to contribute to - продолжать вносить вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция
verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться
resolve findings - Разрешая данные
resolve our problems - решить наши проблемы
resolve debts - Разрешая долги
resolve these issues - решения этих проблем
resolve root cause - Решимость первопричина
resolve it - решить ее
international resolve - международная решимость
new resolve - новая решимость
resolve investment - решимость инвестиций
way to resolve this - способ решить эту проблему
Синонимы к resolve: decision, commitment, resolution, resoluteness, firmness, declaration, put to rights, fix, solve, put right
Антонимы к resolve: think, dissolve
Значение resolve: firm determination to do something.
underlying this - лежащие в основе этого
this phase - эта фаза
for this - за это
this provokes - это вызывает
this common - это общее
this division - это деление
first this - первое это
regarded this - рассматривать этот
this grief - это горе
this cast - это приведение
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
alcohol problem - проблема алкоголизма
distributed application problem - проблема распределенного приложения
break a problem down - сломать проблемы вниз
stated problem - Поставленная задача
not trivial problem - нетривиальная задача
political problem - политическая проблема
accountability problem - проблема ответственности
problem in the region - проблема в регионе
had a major problem - было серьезной проблемой
addressing the problem - решение проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
That may change in future, and may resolve our problem, but the problem is there for now. |
Это может измениться в будущем, и может решить нашу проблему, но проблема существует сейчас. |
To resolve this problem, install a second network adapter in your computer or check to see if your existing network adapters are functioning correctly. |
Чтобы решить эту проблему, установите второй сетевой адаптер в компьютер или убедитесь в том, что существующие сетевые адаптеры работают корректно. |
They agree with the UN's intervention in the zone to resolve the problem on a global level. |
Они согласны на присутствие ООН в этой зоне,... чтобы решить проблему глобально. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced. |
Это Обсуждение и наше собственное исследование убеждают нас в том, что, хотя эти источники и проливают некоторый свет, этого недостаточно для решения проблемы, с которой мы столкнулись. |
She attended the high school where her mother taught for one year, but, at age 15, was sent to Kent School by her parents to resolve a budding drinking problem. |
Она училась в средней школе, где ее мать преподавала в течение одного года, но в возрасте 15 лет родители отправили ее в Кентскую школу, чтобы решить начинающуюся проблему с алкоголем. |
Attempts to cite sources and the assistance of a mediator have been unable to resolve the problem. |
Попытки ссылаться на источники и помощь посредника не смогли решить эту проблему. |
I hope someone else could see this whole problem case with better perspective and help resolve the problems. |
Я надеюсь, что кто-то еще мог бы увидеть все это дело с лучшей точки зрения и помочь решить эти проблемы. |
Discuss and resolve the problem here with civility. |
Обсудите и разрешите проблему здесь с вежливостью. |
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem. |
Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему. |
This situation, known as yawige, is feared dreadfully by the Senufo and requires the diviner to resolve the problem. |
Эта ситуация, известная как явиге, ужасно пугает Сенуфо и требует, чтобы прорицатель разрешил проблему. |
It is the only way we know to resolve this problem. |
Это единственный способ, которым мы знаем, чтобы решить эту проблему. |
You may be able to resolve this problem automatically. |
Возможно автоматическое решение данной проблемы. |
Please note that while deleting your cookies may resolve the problem, it will also remove your saved settings for sites you've previously visited. |
Обратите внимание, что настройки сайтов, которые вы посещали ранее, также будут удалены. |
If the solutions above didn't resolve the problem, your Kinect sensor needs to be repaired. |
Если все перечисленные выше действия не помогли решить проблему, то сенсор Kinect нуждается в ремонте. |
Simply changing the name of a page does not resolve the problem. |
Простое изменение имени страницы не решает проблему. |
Since the 1990s, others have argued that concepts intended to help describe species have not helped to resolve the species problem. |
Начиная с 1990-х годов другие ученые утверждали, что концепции, призванные помочь описанию видов, не помогли решить проблему видов. |
I apologise. And I will cooperate with any course you feel necessary to resolve the problem with fairness, discretion. |
Я прошу прощения, и смею вас уверить, что какой бы ход событий вы ни выбрали, я готов помогать вам решить нашу проблему честно и благоразумно. |
The people were also cheering on the terms for a 5-point political solution proposed by the Front to resolve the Laos problem according to the 1962 Geneva Accords and the situation on the ground. |
Однако демократический фронт Лаоса по-прежнему предлагает решить политическую ситуацию на основе пяти пунктов Женевского соглашения от 1962 года. И нынешнего положения в Лаосе. |
If we don't resolve this problem, we're all dead. |
Если мы не решим проблему, то нам всем крышка. |
I already have one serious problem to resolve with upper echelons. |
Мне уже и так нужно решить серьезную проблему с начальством. |
What it does not do is resolve the classical free-rider problem or guarantee reductions in developing countries. |
Она не решает классическую «проблему безбилетника» и не гарантирует сокращения в развивающихся странах. |
If three or more voters are offline, the DAG loses quorum, and service and data access will be disrupted until you resolve the problem. |
Если три и более голосующих члена находятся в автономном режиме, группа обеспечения доступности баз данных теряет кворум, служба и данные перестают быть доступными до устранения проблемы. |
I have a minor visual problem I was hoping you could resolve. |
У меня есть небольшая визуальная проблема, которую я надеялся, что вы сможете решить. |
To me unless you recognize and accept the problem you will never be able to resolve it. |
Для меня, если вы не признаете и не примете проблему, вы никогда не сможете ее решить. |
According to Kadyrov, men legally marrying more than one wife would be more honest than having lots of mistresses, and would resolve Russia's demographic problem. |
По словам Кадырова, законный брак мужчины с несколькими женами был бы более честным, чем иметь много любовниц, и решил бы демографическую проблему России. |
The problem of ensuring randomness using mechanical means was hard to resolve. |
Проблему обеспечения случайности механическими средствами решить было трудно. |
At the same time, Gitagata can only be one component in a concerted push to resolve the problem of detained children. |
В то же время Гитагатский центр может быть лишь одним из элементов согласованных усилий по решению проблемы содержащихся под стражей детей. |
Many newer TVs and devices can take updates — if you find that it doesn't support some 4K or HDR features, a TV or receiver firmware update may resolve the problem. |
Для многих новых моделей телевизоров и устройств можно устанавливать обновления. Если выяснилось, что они не поддерживают некоторые функции 4K или HDR, иногда проблему можно устранить, обновив встроенное программное обеспечение. |
В каком классе большинство людей склонны решать эту проблему? |
|
If you’re not using Office 365 for business, or the Support and Recovery Assistant app doesn’t resolve your problem, see the next section. |
Если вы не используете Office 365 для бизнеса, или приложению Помощник по поддержке и восстановлению не удалось устранить проблему, см. следующий раздел. |
I strongly suggest this definition is changed to resolve this problem. |
Я настоятельно рекомендую изменить это определение, чтобы решить эту проблему. |
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals. |
Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей. |
Thus, one requires critical thinking to resolve the problem. |
Таким образом, для решения этой проблемы требуется критическое мышление. |
If you have trouble connecting to Xbox Live or running a game, try the links below to help resolve the problem so that you can get back to gaming. |
Если возникают проблемы при подключении к Xbox Live или при запуске игры, попробуйте решить эту проблему следующими способами. |
If these workarounds don’t resolve your problem, use the options at the bottom of this page for support. |
Если устранить проблему с помощью этих обходных путей не удалось, обратитесь в службу поддержки одним из описанных внизу страницы способов. |
But instead of being fixed, the problem, which had originally seemed minor, now seemed very significant, far more serious, and less easy to resolve. |
Но вместо того, чтобы быть решенной, проблема, которая первоначально казалась незначительной, теперь казалась очень значительной, гораздо более серьезной и менее легкой для решения. |
However, humanitarian efforts cannot resolve the underlying problem in the Sudan, which requires a political solution. |
Однако гуманитарные усилия не могут решить коренной проблемы, существующей в Судане, которая требует политического решения. |
EOKA would ensure that there was a Cyprus problem and demonstrate to the world that the British could not resolve it. |
ЭОКА добьется того, чтобы кипрская проблема существовала, и продемонстрирует всему миру, что британцы не могут ее решить. |
Sample preservation may partially resolve the second problem. |
Сохранение образца может частично решить вторую проблему. |
If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
Если астигматизм вызван такой проблемой, как деформация глазного яблока из-за халазиона, лечение основной причины позволит устранить астигматизм. |
Thirdly, I am interested in trying to resolve what may be quite a difficult problem here. |
В-третьих, я заинтересован в том, чтобы попытаться решить здесь то, что может быть довольно сложной проблемой. |
Me... by working my high-level contacts, you... by resisting whatever urge you may have to resolve this problem criminally. |
Мне - поработав со своими связями, вам - удерживаясь от искушения, решить эту проблему преступным путем. |
According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem. |
По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему. |
Well, I began to think that some of the ideas that we had developed for string theory could help resolve this problem, this paradox. |
Я подумал, что некоторые идеи, развитые нами в рамках теории струн, могли бы оказаться полезными в решении этой проблемы. |
Please explain how they resolve the problem with that scientists often study two social constructs. |
Пожалуйста, объясните, как они решают проблему с тем, что ученые часто изучают два социальных конструкта. |
As a first step to resolve this problem, I will remove all the unsourced information from all sections excepts for material dealing with legal status and history. |
В качестве первого шага к решению этой проблемы я удалю всю необработанную информацию из всех разделов, за исключением материалов, касающихся правового статуса и истории. |
How do I contact an administrator to resolve this problem? |
Как мне связаться с администратором, чтобы решить эту проблему? |
A major problem, that would take many years to resolve, was that the rich guano deposits were used as security on all the bonds. |
Главная проблема, решение которой заняло бы много лет, заключалась в том, что богатые залежи гуано использовались в качестве обеспечения по всем облигациям. |
The text still might be a vio as it stands, but my question is whether continuing to change this text will resolve the problem. |
Текст все еще может быть vio в его нынешнем виде, но мой вопрос заключается в том, решит ли проблему продолжение изменения этого текста. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended. |
Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены. |
With all due respect, Miss Michener, I'd hardly call a few isolated incidents a national problem. |
При всём моём уважении, мисс Мишенер, едва ли можно назвать пару отдельных происшествий национальной проблемой. |
Treatment is not required, since the lesions usually resolve spontaneously in 2–4 weeks. |
Лечение не требуется, так как очаги обычно рассасываются спонтанно через 2-4 недели. |
Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis. |
Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed. |
Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие. |
I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve. |
Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью. |
A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected. |
Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to resolve this problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to resolve this problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, resolve, this, problem , а также произношение и транскрипцию к «to resolve this problem». Также, к фразе «to resolve this problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
