To restore order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add to the portfolio - добавить в портфель
to come to a stand - чтобы прийти к стенду
to go to the scaffold - идти на эшафот
if you want to talk to me - если вы хотите поговорить со мной
look forward to continuing to work with - с нетерпением ждем продолжения работы с
i need to talk to my father - Мне нужно поговорить с моим отцом
he wants to speak to you - он хочет поговорить с вами
has to go to the hospital - должен пойти в больницу
want to go to the cinema - хочу пойти в кино
to be able to compare - чтобы иметь возможность сравнить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно
restore to life - восстановить жизнь
is obligated to restore - обязан восстановить
restore growth - восстановить рост
restore employment act - восстановить акт занятости
restore to original - восстановить оригинал
to restore a part - восстановить часть
restore circulation - восстанавливать циркуляцию
restore peace and security - восстановить мир и безопасность
restore the sovereignty - восстановить суверенитет
restore the intestinal - восстановление кишечника
Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild
Антонимы к restore: destroy, unregenerate
Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
order back - вернуть заказ
confidential order - секретный приказ
aircraft on order - Самолет на заказ
local order - локальный порядок
in order to live - для того, чтобы жить
order and security - порядок и безопасность
wanted to order - хотел заказать
order or judgment - приказ или решение суда
enquiry and order - запрос и заказ
express money order - экспресс денежный перевод
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
A Security Council meeting was held 29 November 1994, where Yeltsin ordered the Chechens to disarm, or else Moscow would restore order. |
29 ноября 1994 года состоялось заседание Совета безопасности, на котором Ельцин приказал чеченцам разоружиться, иначе Москва восстановит порядок. |
Following riots at Rangoon University in July 1962, troops were sent to restore order. |
После беспорядков в Университете Рангуна в июле 1962 года для восстановления порядка были направлены войска. |
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord. |
Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
Extensive planting of native vegetation has taken place on the island in order to restore the original forest cover. |
Для восстановления первоначального лесного покрова на острове была проведена обширная посадка местной растительности. |
We tried to restore order, but... |
Мы попытались их приструнить, но... |
We need to restore order, Mike, and the first job needs to be getting Graham into a new after-school activity. |
Нам надо навести порядок, Майк, и в первую очередь надо записать Грэма в какой нибудь кружок. |
We have established a base and begun to restore authority, to bring back law and order. |
Мы установили основу и пытаемся восстановить власть. Что бы вернуть назад закон и порядок. |
A government commission headed by Grigory Orlov was sent to Moscow on September 26 to restore order. |
26 сентября в Москву была направлена правительственная комиссия во главе с Григорием Орловым для наведения порядка. |
Sometimes a vaginoplasty is needed following the treatment or removal of malignant growths or abscesses in order to restore a normal vaginal structure and function. |
Иногда вагинопластика необходима после лечения или удаления злокачественных новообразований или абсцессов, чтобы восстановить нормальную структуру и функцию влагалища. |
a) to restore the erroneously executed order if, during the decision process, the level of the Pending Order is positioned correctly relative to the current market price (clause 5.10); |
a) восстановить ошибочно исполненный ордер, если на момент принятия решения уровень отложенного ордера корректно позиционирован относительно текущей рыночной цены (п. 5.10); |
In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured. |
В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены. |
Once the political order had been restored, the caretaker government was expected to execute general elections and restore civilian rule. |
Как только политический порядок будет восстановлен, Временное правительство, как ожидается, проведет всеобщие выборы и восстановит гражданское правление. |
Dobrev suggests Djedefre built the Sphinx in the image of his father Khufu, identifying him with the sun god Ra in order to restore respect for their dynasty. |
Добрев предполагает, что Джедефре построил Сфинкса по образу своего отца Хуфу, отождествив его с богом солнца Ра, чтобы восстановить уважение к своей династии. |
The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the order. |
Вор был вынужден вернуть книгу Энтони и вернуться в орден. |
We have to restore law and order and sweep the terrorists off the street. |
Мы должны восстановить закон и порядок и смести террористов с улиц. |
Currently reconstruction works are under way in order to restore the entrance gate and the circumferential wall around the castle grounds. |
В настоящее время ведутся восстановительные работы по восстановлению входных ворот и окружной стены вокруг территории замка. |
Army troops had to be called in to restore order, with 20 deaths, 60 injuries, and scores of arrests. |
Для восстановления порядка пришлось призвать армейские войска, в результате чего погибло 20 человек, 60 были ранены и десятки арестованы. |
According to Kubecka, in order to restore operations. |
По словам Кубецки, для того, чтобы восстановить работу. |
Concerned that the United Nations force sent to help restore order was not helping to crush the secessionists, Lumumba turned to the Soviet Union for assistance. |
Обеспокоенный тем, что силы ООН, посланные для восстановления порядка, не помогают сокрушить сепаратистов, Лумумба обратился за помощью к Советскому Союзу. |
The chief goal of the government for the 1949–52 period was simply to restore the economy to normal working order. |
Главной целью правительства на период 1949-1952 годов было просто восстановить нормальное рабочее состояние экономики. |
Police are still attempting to regain full control and it is clear that the Solomon Islands government needs assistance from its neighbours to restore law and order. |
Полиция все ещё предпринимает попытки вернуть полный контроль, и ясно, что правительству Соломоновых Островов понадобится помощь соседей, чтобы восстановить законность и порядок. |
Belarus noted the context of the review and the changes occurring in Bolivia in order to restore its economic and social equality. |
Беларусь отметила контекст проведения обзора и изменения, проходящие в Боливии, целью которых является восстановление экономического и социального равенства. |
Continually reverting back will only make it harder to restore order. |
Постоянное возвращение назад только затруднит восстановление порядка. |
Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures. |
Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер. |
In order to restore her clan's honor, Yuko is tasked with defeating the town's local magical girl, Momo Chiyoda. |
Чтобы восстановить честь своего клана, ЮКО поручено победить местную волшебную девушку города, Момо Тиеду. |
The US did, however, urge that Britain cooperate with other Southeast African countries to restore order. |
США, однако, настоятельно призвали Великобританию сотрудничать с другими странами Юго-Восточной Африки для восстановления порядка. |
In subsequent days, casualties increased as the IDF attempted to restore order, with clashes occurring every day in November. |
В последующие дни число жертв возросло по мере того, как ИДФ пытались восстановить порядок, причем столкновения происходили каждый день в ноябре. |
Castiel is resurrected by God and, more powerful than ever, resurrects Bobby and then returns to Heaven to restore order. |
Кастиэль воскрешен Богом и, более могущественный, чем когда-либо, воскрешает Бобби, а затем возвращается на небеса, чтобы восстановить порядок. |
We thought we'd restore order, make them obey us. |
Мы считали, что в наших же интересах заставить их подчиняться нам. |
By working alongside the authorities to restore public order, he signalled his reinvention as a conservative force within the Reformation. |
Работая вместе с властями над восстановлением общественного порядка, он сигнализировал о своем возрождении в качестве консервативной силы в Реформации. |
You're watching live footage of an army convoy arriving on the outskirts of the city to restore order. |
Вы смотрите в прямом эфире, как колонна военных грузовиков прибывает к окраине города, чтобы восстановить порядок. |
In order to restore it, she has connected with Wan, Who would become the very first Avatar. |
Для восстановления памяти она вошла в контакт с Ваном, который стал первым аватаром. |
The Tsar had to send a special detachment of loyal troops along the Trans-Siberian Railway to restore order. |
Однако одна вещь, которая ускользает из моей памяти, - это отношения Гарриса с Марком Твеном,которые были бы достойны включения. |
In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order. |
В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка. |
I will restore order, sir, I assure you. |
Я наведу порядок, сэр, уверяю вас. |
However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order. |
Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок. |
Nor is he out to restore a Russian empire, or build a new Moscow-centric geopolitical order. |
И не для того, чтобы восстановить Российскую империю или создать новый геополитический порядок с центром в Москве. |
All we are asking in our protest is that you restore order among your troops and get the normal city life going as soon as possible. |
Все, о чем мы просим в нашем протесте, - это чтобы вы восстановили порядок среди своих войск и как можно скорее начали нормальную городскую жизнь. |
Our party promised to restore law and order and to make the streets safe for the ordinary peace-loving citizen. |
Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан. |
And now, to quote Jacques Cousteau it is time to restore things back to their natural order. |
И напоследок, хочу процитировать Жака Кусто: Настало время возвратить все в то состояние, в котором создала природа. |
Look, now that the angel is gone, there a lot of things to restore order in the bottom of London and ... I am the only one able to do so. |
Знаешь, теперь, когда ангела не стало, нужно будет столько всего сделать в Под-Лондоне и сделать это смогу только я. |
Have to bypass them before we can restore full coverage, which we need in order to jump. |
Придется обойти их, чтобы восстановить полное покрытие щитом. Которое нужно для прыжка. |
If the chair pleases, I think something ought to be done to restore order in the gallery and keep these proceedings from being disturbed. |
С позволения господина председателя, галерею следует призвать к порядку, дабы мы имели возможность спокойно заниматься делами. |
In 1717 or 1718 he was called back to Hildesheim in order to assess the state of the cathedral and restore it appropriately. |
В 1717 или 1718 году он был вызван обратно в Хильдесхайм, чтобы оценить состояние собора и соответствующим образом восстановить его. |
Several times, dragoons were called to restore order in Groombridge. |
Несколько раз Драгун вызывали для наведения порядка в Грумбридже. |
The Black and Tans are there to restore order, are they? |
Блэк и Танс должны наводить порядки? |
As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability. |
Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности. |
to restore order in our parishes in Normandy left in disarray and abandon by the negligence of our parliament in Rouen. |
чтобы установить порядок в наших приходах Нормандии, брошенных в беспорядке из-за небрежности нашего Парламента в Руане. |
For example, during the 2010 unrest in Kyrgyzstan, the new opposition government there asked for assistance from Russian troops to restore order – only to be rejected. |
Например, во время событий в Киргизии в 2010 году новое оппозиционное правительство попросило у российских войск помощи в восстановлении порядка — и получило отказ. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield. |
Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле. |
All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us. |
У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner. |
Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow. |
Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока. |
Hsi Wu flew off with his tail, determined to find some other way to restore himself. |
Хси Ву улетел вместе со своим хвостом, решив найти какой-нибудь другой способ восстановить себя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to restore order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to restore order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, restore, order , а также произношение и транскрипцию к «to restore order». Также, к фразе «to restore order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
