To time something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To time something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к чему-то время
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time out - время ожидания

  • time policy - полис на срок

  • time keeper - хранитель времени

  • west africa time - Западноафриканское стандартное время

  • time-like coordinate - временноподобная координата

  • time invariant - независимый от времени

  • singapore time - стандартное время Сингапура

  • take time by the forelock - действовать быстро и решительно

  • limited time offer - ограниченное предложение

  • rough time - грубое время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна.

Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой.

So I went to court, and the judge said something that judges say all the time, but this took on a really special meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился в суд, и судья сказал то, что судьи говорят постоянно, но в этот раз в этом было особое значение.

And listen, I've written eight million anti-Trump columns, but it is a problem, especially for the coastal media, that every time he does something slightly wrong, we go to 11, and we're at 11 every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал восемь миллионов обличающих Трампа статей, но проблема в том, особенно для прибрежной прессы, что каждый раз, когда он оступается, они трубят об этом во всеуслышание.

I got something way more expensive and time-consuming in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

To innovate means to do something lasting in time, not special effects that dazzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшества подразумевают постепенные продуманные изменения, а не вычурные спец-эффекты.

Universality is something that can be built over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальность - это цель, которая может быть достигнута только по прошествии времени.

This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on Downton Abbey are articulate, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по общему убеждению, все писали прекрасно, ведь герои сериала Аббатство Даунтаун разговаривают так правильно и красиво.

Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.

Wang-mu had also slept for a time, but something had wakened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вань-му тоже поначалу заснула, но что-то ее разбудило.

It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так.

You know, if we did a shot every time they said something embarrassing, this would be one hell of a drinking game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы мы пили каждый раз когда они мели какую-то чепуху, это было бы похоже на игру в алкоголь.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

The first is something happens so catastrophically and so suddenly that there wasn't time for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, все может произойти настолько внезапно и настолько катастрофически, что у экипажа просто не будет времени.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

The solid middle aged man is perched on the throne, dressed in something unbelievably luxurious and military type at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле-троне восседает плотный мужчина средних лет в немыслимо пышной и одновременно полувоенной одежде.

Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

I think I said something about computers, because it was all I could think of at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я сказала что-то о компьютерах, потому что это было всё, что мне пришло на ум.

Months pass by, something reminds you of what happened the first time, a pusher pushes cocaine, and you become addicted and your life has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев что-то напоминает о том первом разе, дилер даёт вам кокаин, вы становитесь зависимым, и вся жизнь меняется.

Maybe I say something, most of the time I don't, team player all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу что-то говорить, но чаще всего я не говорю, а веду себя, как командный игрок.

We have had something similar in the UK for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было кое-что подобное в Великобритании.

And the next time you get curious about something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий раз, если заинтересуетесь чем-то...

You know£ every time I get attached to something£ I just get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каждый раз когда я к чему то привяжусь, я только обжигаюсь.

And just because something did not go well the first time you did it does not mean it cannot go well the next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один раз у вас что-то не получилось, это не значит, что не получится в следующий.

He is complaining about something or other all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно жалуется то об одном, то о другом.

But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь.

And she said - I'll never forget - It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ответила мне - я этого никогда не забуду: Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев.

It seems like every time we start to take a step forward, someone or something gets in our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый раз, когда мы делаем шаг вперед, что-то или кто-то становится у нас на пути.

There's no time to lose, Calcifer, we have to try something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя покидать очаг, таковы условия сделки.

If you have been through a devastating time in your life, if you have lost someone or something you really care about, how would you continue to cope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы переживали что-нибудь ужасное в жизни, если вы потеряли кого-нибудь или что-нибудь дорогое для вас, как жить дальше?

People have different hobbies, that is something they enjoy doing in their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей различные увлечения, т.е. то , чем они любят заниматься в свое свободное время .

So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим.

There seems to be something fundamentally inexplicable about the British telephone system, and my time machine doesn't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Британской телефонной связью вообще творится что-то непонятное, и моей машине это совсем не нравится.

I'm not going to take away your cool guy card if you admit you give a shit about something or, God forbid, had a great time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не перестану считать тебя крутым парнем, если признаешь, что тебя что-то волнует или что было весело.

Lucinda, what you and Eddie found about the time of death is something that Beals' original attorney reasonably should have discovered at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсинда, то что вы с Эдди выяснили по поводу времени смерти изначальный адвокат Билса очевидно должен был установить в судебном заседании.

It's high time they came up with something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время можно было кое-что и придумать.

And the SSRIs, they are better than the drugs that came before them, but they still have a lot of side effects, including weight gain, insomnia, suicidality - and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИОЗС сегодня гораздо лучше, чем их предшественники, но у них по-прежнему много побочных эффектов, таких как набор веса, бессонница, склонность к суициду, и долгое время ожидания, пока препарат подействует: от четырёх до шести недель для многих пациентов.

It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work - I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group - I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что каждый раз, когда у меня рождалась идея или я хотел попробовать что-то новое, даже на работе, когда я хотел выступить с предложением, хотел обратиться к людям, я постоянно чувствовал борьбу между собой 6-летним и 14-летним.

You're going to take some time to figure out your life and write something great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появится время разобраться со своей жизнью и написать что-нибудь значительное.

And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that's going on right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента.

But are these cells marking the passage of time itself, or are they responding to something else that merely looks like time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отмечают ли эти клетки сам ход времени, или же они реагируют на нечто иное, что просто напоминает время?

Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время.

So my friend went away with his tail between his legs, and six months later, he returned again to his boss, and he said this time, Let's do something about human rights in Burma, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ушёл с поджатым хвостом, а полгода спустя он снова пришёл к начальнику, на этот раз со словами: Давайте что-то делать с нарушением прав человека в Бирме.

I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я много бездумно рисовал, и если ты проводишь много времени, калякая, то рано или поздно что-то происходит.

So when I came to, the security guard was standing on top of me, and he said, Next time you little punks steal something you can carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулся, охранник стоял прямо надо мной, говоря: В следующий раз, сосунок, кради то, что сможешь унести.

These lines came to me at a time where I had been wanting to express something for a while, but didn't quite know how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал эти строки как раз тогда, когда я уже давно хотел что-то выразить, но не знал как.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to time something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to time something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, time, something , а также произношение и транскрипцию к «to time something». Также, к фразе «to time something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information