Tone of light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tone of light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тон света
Translate

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • variable tone buzzer - зуммер с изменяющимся тоном

  • continuous-tone reproduction - репродуцирование тоновых оригиналов

  • reflected rf tone - отраженный тональный сигнал RF

  • dispassionate tone - бесстрастный тон

  • tone and style - тон и стиль

  • tone arm rest - тон подлокотник

  • tone volume - громкость

  • in a neutral tone - в нейтральном тоне

  • tone of conversation - Тон разговора

  • even skin tone - даже тон кожи

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке



I also dislike the passive-aggressive tone taken by the note left in the edit page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также не нравится пассивно-агрессивный тон, взятый заметкой, оставленной на странице редактирования.

New coatings make it change mood in the shifting light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые покрытия меняют его вид при изменении освещения.

Can you pick up this tone in everyday speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в обычной, обыденной речи вы тоже ее слышите?

Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев.

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

His tone was overtly friendly, but I could taste the suspicion in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал вполне дружелюбно, но нотки подозрительности я в нем все-таки услышал.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

Yellow light, yellow light, yellow light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый свет, желтый свет, желтый свет.

Vatican City will be consumed by light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет обратит Ватикан в прах.

It began to be light, and things were becoming visible by degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посветлело, и сразу все стало различимо.

Professor Uzi Rabi of Tel Aviv University says Israeli speculation is 1.5 devices of light weaponry for each adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Узи Раби (Uzi Rabi) из университета Тель-Авива заявил, что, по мнению Израиля, что на каждого взрослого гражданина Сирии приходится 1,5 единицы легкого оружия.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

More particularly the rhetoric and tone of the discussions are considerably less poisonous than they were previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, стиль и тональность дискуссий стали намного мягче и спокойнее, чем прежде.

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

“Send light from one to the other,” Weiss said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

Still, the alleged spy craft set the tone for what has been a rocky relationship between Nuland and her European counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагаемая шпионская уловка задала тон весьма непростым взаимоотношениям Нуланд с ее европейскими коллегами.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным.

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

Pork, tiptoeing, reached the ring in the chain and drew the lamp slowly down until the table top was brightly bathed in light and the ceiling receded into shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порк, став на цыпочки, немного отпустил цепочку лампы, чтобы свет переместился с потолка на стол.

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

Turn the webcam light off so the Russians can't see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни камеру к свету, так русские не смогут увидеть.

He lay there beneath the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал под лампочкой.

It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света.

Sarah interrupted him. I don't make mistakes. That is, if I had, I would admit to it. Her tone was hard and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допускаю ошибок, - прервала его Сара. -Вернее, если допускаю, то признаюсь в этом.

OK, linguine and seafood in a light pesto sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, лапша и морепродукты в светлом соусе песто.

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты.

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.

Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным?

Come, Castro! he exclaimed, with a certain spitefulness of tone. What the deuce is the matter with your heels-to-day of all others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрей, Кастро! - воскликнул Морис с некоторым раздражением в голосе.- Что с тобой сегодня?

He commenced in a low tone of voice: My dear one, you see me very uneasy, very sad, and very much embarrassed at what I have to admit to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, - медленно заговорил он, - меня очень волнует, расстраивает и огорчает то, что я должен тебе сообщить.

I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки.

His poetry is profound and serene, with an intimate tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия глубока и безмятежна, с интимным тоном.

BB Cream, is used to illuminate skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВ крем, используется для осветления тона кожи.

By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова.

It sends the data after the first ring tone and uses the 1200 bits per second Bell 202 tone modulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посылает данные после первого гудка и использует 1200 бит в секунду колокола 202 тональной модуляции.

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный.

This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них.

The first solid-body Spanish standard guitar was offered by Vivi-Tone no later than 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая твердотельная испанская стандартная гитара была предложена компанией Vivi-Tone не позднее 1934 года.

Information on the master version of the video tape is encoded in the DTMF tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о главной версии видеокассеты кодируется в тоне DTMF.

When Steven Spielberg came aboard the project he wanted to make certain the script had the proper tone and captured the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стивен Спилберг вошел в проект, он хотел убедиться, что сценарий имеет правильный тон и отражает Викторианскую эпоху.

Thus generally speaking the highest tone in a sentence is the first one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вообще говоря, самый высокий тон в предложении-это первый.

Most Chichewa simple nouns have only one high tone, usually on one of the last three syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство простых существительных Чичева имеют только один высокий тон, обычно на одном из последних трех слогов.

A detached tone, or an opposite tone than the reader would expect, are sometimes purposely employed to elicit more of a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нарочно используется отстраненный тон или интонация, противоположная той, которую ожидал бы читатель, чтобы вызвать больший отклик.

The meaning of the complaint, was about the article's tone and direction, as revealing liberal activist critiques and judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл жалобы заключался в тоне и направленности статьи, а также в разоблачении критики и суждений либеральных активистов.

Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон.

In my opinion, the current section reads defensive in tone, such as Jefferson owned slaves, but he was a kind slave owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, нынешний раздел читается оборонительным тоном, например, Джефферсон владел рабами, но он был добрым рабовладельцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tone of light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tone of light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tone, of, light , а также произношение и транскрипцию к «tone of light». Также, к фразе «tone of light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information